Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afeminamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFEMINAMIENTO IN SPAGNOLO

a · fe · mi · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFEMINAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afeminamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFEMINAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afeminamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
afeminamiento

effeminatezza

Afeminamiento

L'effeminazione, l'effeminazione o la piuma sono termini usati per descrivere un modello di comportamento sociale che è definito dalla presenza di caratteristiche convenzionalmente associate al genere femminile in un maschio. L'effeminazione concentra una serie di caratteristiche del comportamento sociale in cui adotta il comportamento, lo stile, i ruoli di genere oi manerismi socialmente attribuiti al genere femminile. L'effeminazione di una persona costituisce un'identità androgina in cui le caratteristiche psicologiche distinte associate al genere femminile nell'espressione sociale e culturale di un maschile sono contraddittorie, contraddittorie di diversi spettri di ciò che è considerato nella natura maschile nella società convenzionale. Perché la creazione e la descrizione della natura nel comportamento e nella personalità del maschile e femminile dipendono completamente ... Afeminamiento, afeminación, amaneramiento o pluma son términos utilizados para describir un patrón de comportamiento social que se define por la presencia de características asociadas convencionalmente al género femenino en una persona del género masculino. El afeminamiento concentra una serie de características de comportamiento social en el que se adopta el comportamiento, el estilo, los roles de género o los manerismos atribuidos socialmente al género femenino. El afeminamiento de una persona constituye una identidad andrógina en la que son apreciables distintas características psicológicas asociadas al género femenino en la expresión social y cultural de un masculino, contradiciendo distintos espectros de lo que se considera dentro de la naturaleza masculina en la sociedad convencional. Debido a que el establecimiento y la descripción de la naturaleza en el comportamiento y personalidad de lo masculino y lo femenino depende completamente...

definizione di afeminamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario l'effeminatezza inglese significa effeminatezza. En el diccionario castellano afeminamiento significa afeminación.
Clicca per vedere la definizione originale di «afeminamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFEMINAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFEMINAMIENTO

afeitar
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminado
afeminar
afer
aferencia
aferente
aféresis
aferidor
aferidora
aferir
aferradamente
aferrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFEMINAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di afeminamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFEMINAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «afeminamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di afeminamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFEMINAMIENTO»

afeminamiento afeminación afeminamiento amaneramiento pluma términos utilizados para describir patrón comportamiento social define presencia características asociadas convencionalmente género femenino persona masculino coloquio paul kirchhoff expresiones poder literatura viril usos retórica intergenérica robert mckee irwin universidad nueva york salir revolución cultura naciente mexicana quería definirse establecer nbsp niño travestidos desnudo homosexualidad identidades luchas conciencias algunos individuos todavía existen nociones consideran varones como quot

Traduzione di afeminamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFEMINAMIENTO

Conosci la traduzione di afeminamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afeminamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afeminamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

柔弱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afeminamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Effeminacy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कायरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخنث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изнеженность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efeminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efféminement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebancian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weichlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔弱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 같음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effeminacy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effeminacy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லியலாரியல்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नामर्दपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

femininlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effeminatezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniewieściałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зніженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efeminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλυπρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwyfdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effeminacy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afeminamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFEMINAMIENTO»

Il termine «afeminamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afeminamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afeminamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afeminamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFEMINAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afeminamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afeminamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afeminamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFEMINAMIENTO»

Scopri l'uso di afeminamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afeminamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
IV Coloquio Paul Kirchhoff: las expresiones del poder : ...
LA LITERATURA VIRIL Y SU AFEMINAMIENTO: USOS DE RETÓRICA INTERGENÉRICA Robert McKee Irwin Universidad de Nueva York Al salir de la Revolución, la cultura naciente mexicana quería definirse, establecer una identidad ...
Rafael Pérez Taylor, 2005
2
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
En las conciencias de algunos individuos todavía existen nociones que consideran la homosexualidad y el afeminamiento en los varones como una " desviación". Sin embargo, los significados sexuales se basan en las diferencias culturales, ...
César Octavio González Pérez, 2003
3
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
Quien lanzó la primera piedra fue Julio Jiménez Rueda con un artículo publicado en El Universal, llamado “El afeminamiento de la cultura mexicana”. En él criticaba aspectos de la producción y de las actitudes estéticas de algunos jóvenes ...
Patricia Funes, 2006
4
Las máscaras de Don Juan: Un ensayo sobre el donjuanismo y ...
Y afeminamiento significa, en lo esencial, amor indiferenciado. Merece la pena recoger aquí las palabras de Marañón, en la medida en que sirven de complemente y aclaran su tesis sobre el afeminamiento de Don Juan, ala que nos hemos ...
Alfonso Fernández Tresguerres
5
Una poética de la despreocupación: modernidad e identidad en ...
De ahí precisamente la virulencia de los ataques así como la resistencia ( indiferencia) de los aludidos; de ahí también la declaración inicial de Gutiérrez Cruz de que era necesario salvar el futuro, salvar a la juventud de ese afeminamiento ...
Rafael Hernández Rodríguez, 2003
6
Realismo y naturalismo en España en la segunda mitad del ...
27 Pero aun más reveladoras son estas afirmaciones suyas: La novela, en la vida contemporánea de los pueblos más adelantados, viene a ser un afeminamiento. En Inglaterra, en Italia, en Alemania, y aun en Francia, hay multitud de ...
Yvan Lissorgues, 1988
7
La Homosexualidad
Gide rechazaría esta identificación del homosexual con la mujer oponiendo "la pederastia que no implica afeminamiento alguno en ninguna de las dos partes". Semejante contraste subsiste todavía en la actualidad, lo encontramos por ...
Jacques Corraze, 1992
8
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
Las figuras de los petimetres se consideraban particularmente perversas pues su afeminamiento se percibía como algo problemático, que atentaba contra las expectativas de género y la idea de nación, minando de alguna forma los valores ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
9
Grecia en tres tiempos
su riqueza, 2) el afeminamiento y 3) su calidad de bárbaros, en cuanto a lengua y etnicidad. En lo que respecta a la primera caracterísica, califica a Lidia de abrás, delicada, opulenta, y a su capital, Sardes, de polychrysos: abundante en oro.
Carmen Chuaqui, 2005
10
Cruzando los umbrales del secreto: acercamiento a una ...
desalentar el afeminamiento dentro del movimiento gay? ¿Cuál es el papel de la monogamia en las relaciones gays? (Herrero, 2001: 269). Al organizarse como grupo social comienza a reivindicar sus derechos civiles. Uno de esos derechos  ...
García Garzón García G., Alfredo Duplat Ayala, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFEMINAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afeminamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Izquierda y homosexualidad
Por otro lado, la propaganda soviética de la época, tanto con palabras como con imágenes, denunció a menudo el afeminamiento de los nazis. Y sus ... «Libertad Digital, giu 16»
2
El Coro de Hombres Gays de Madrid da la receta para enamorarse …
... todo cliché y estereotipo que lamentablemente siempre se adjudican hacia el colectivo homosexual, sobre todo a los hombres: afeminamiento, promiscuidad. «20minutos.es, giu 16»
3
Texto y foto Manuel Alejandro Escoffié
... de afeminamiento resultó ser popular, la censura del Código de Producción establecido por Will Hayes aseguró que la condescendencia evolucionase a una ... «La Jornada Maya, giu 16»
4
La lucha de la transexual pionera de los microchips que IBM …
Tras una difícil infancia en los años 40 —sus padres trataron de eliminar cualquier señal de afeminamiento cuando solo era un niño incapaz de comprender lo ... «Revista Cloud Computing, giu 16»
5
¿Cómo se puede justificar la homofobia?
Celebremos que un varón homosexual pueda ser y sentirse masculino, pues tanto se ha conseguido liberar del estereotipo del afeminamiento y, en todo caso, ... «Cáscara amarga, mag 16»
6
[Semáforo] Democracias peludas e imperios lampiños
Caso raro, porque tradicionalmente los griegos juzgaban que un rostro afeitado, en un hombre adulto, era un signo de afeminamiento o degeneración. «Milenio.com, mag 16»
7
Los homosexuales durante el franquismo: vagos, maleantes y …
... de la ruptura de los códigos de género, es decir, el afeminamiento o la pluma, ... de peligrosidad social el afeminamiento en la indumentaria masculina (…) ... «eldiario.es, mag 16»
8
¿Peligro al volante o peligra el levante?
... personaje polémico de programas de televisión, que hiciera uso y abuso de pelucas, y que ostentara orgulloso su afeminamiento en un México ultramontano, ... «Página 12, mag 16»
9
La Homosexualidad
... 1972, para quienes la mayoría de los homosexuales se identifica con su propio sexo y no con el afeminamiento en el varón o la masculinización en la mujer. «Rebelión, apr 16»
10
La simulación en la lucha política y social
... un afeminamiento; el propagandista, la pasión; la esposa astuta, el histerismo, y el marido desgraciado, el amor; que el patrón no finja ser católico y el ladrón, ... «Panamá América, apr 16»

FOTO SU «AFEMINAMIENTO»

afeminamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afeminamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afeminamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z