Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afletar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFLETAR IN SPAGNOLO

a · fle · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFLETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afletar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AFLETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afletar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afletar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese afletar significa charter. En el diccionario castellano afletar significa fletar.

Clicca per vedere la definizione originale di «afletar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFLETAR


agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFLETAR

aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinonimi e antonimi di afletar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFLETAR»

afletar fletar lengua castellana compuesto trad ilustr temiendo esta muger varonil debilitada virtud fuerza cuerpo afla quédese también propósito excedió subió mayor esfuerzo afletado part antiq memorias políticas económicas sobre frutos comercio prior cónsules tengan cargo navios hacer ordenanzas otrosí mandamos dichos dicha ciudad cargode flotas cargan mercaderías estos nbsp panlexico universal aflato soplo inspiración afleitado afleitar afletam ento flete afletar afliccion congoja pena grande aflictisimo tomo segundo leyes recopilacion contiene cargazones naos

Traduzione di afletar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFLETAR

Conosci la traduzione di afletar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afletar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afletar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

afletar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afletar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To flirt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afletar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afletar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afletar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afletar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afletar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afletar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afletar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afletar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afletar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afletar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afletar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afletar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afletar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afletar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afletar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afletar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afletar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afletar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afletar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afletar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afletar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afletar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afletar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afletar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFLETAR»

Il termine «afletar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afletar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afletar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afletar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFLETAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afletar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afletar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afletar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFLETAR»

Scopri l'uso di afletar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afletar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Trad. de las mug. ilustr. cap. 48. Temiendo esta muger varonil que debilitada la virtud é fuerza del cuerpo , se afla- quédese también, su propósito , excedió , y subió á mayor esfuerzo. AFLETADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afletar. part.
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que Prior y Cónsules tengan cargo de afletar los navios, y hacer ordenanzas. : Otrosí : mandamos que los dichos Prior y Cónsules de la dicha ciudad tengan cargode afletar los navios de las flotas en que se cargan las mercaderías de estos ...
Eugenio Larruga, 1793
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFLATO, m. ant. Soplo, inspiración. AFLEITADO. p. p. de afleitar. AFLEITAR. a. ant. fletar. AFLETADO. p. p. de afletar. AFLETAM1ENTO. m. ant. flete. AFLETAR. a. ant. fletar. AFLICCION, f. Congoja, pena grande. AFLICTISIMO, MA. adj. sup.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI V. Que en las cargazones de las Naos se prefieran los Navios mayores h los menores , que estuvieren en el Puerto al tiempo del afletar. D. Fernando , i D. Juana , Pragmática en Sevilla año i 5 1 1. á 20. de Junio , i Sobre-Cana dclla en  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Novisima Recopilación de las Leyes de España
12 Absoluta prohibición de afletar naos extrangeras , y aumento de penas á los contraventores. (/. 6. ib.) 13 Preferencia de los buques nacionales sobre los extranjeros en los afletamientos, aunque los dueños de estos tengan cartas de ...
6
Diccionario de la lengua castellana
AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afñictio , atrumna , angar. AFLICTÍSIMO, M A. adj.sup.ant. de aflicto. AFLICTIVO , VA. adj. Lo míe causa aflicción. Se aplica a las penas corporales ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que fletar. AFLETADO , DA. p. p. ant. de afletar. AFLETAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que flete. AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento afonde. Afftinio , atrumna , angor. AFLICTÍSIMO  ...
Real academia española, 1817
8
El Consulado de Burgos en el siglo XVI
"Porque sino hubiese la horden y concierto qu'el prior y cónsules tienen en los afleta- raentos sino que cada uno particular pudiese afletar e cargar se hecharian a tomar naos pequeñas antes que grandes porque no bastaría una persona ...
Manuel Basas Fernández, 1994
9
Diccionario de la Academia Española
v. n. ant. met. V. Plaquear. AFLAMAR, DO. v. a. ant. V. Encender. AFLAQUECERSE , DO. v. r.ant. V. Enflaquecerse. AFLATO, s. m. ant. Soplo ó inspiracion. AFLEITAR, DO. v. a. ant. V. Fletar. AFLETAM1ENTO. s. m. ant. V. Flete. AFLETAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
... cargo de afletar los Navios de lasFlotas en que fe cargan las Mercaderías de estos nuestros Reynos , assi en el nuestro noble, y leal Condado, 37 37 37 33 >> „ y Señorío de Vizcaya, y Provincia de Guipúzcoa, ?l como en las Villas de la.
Universidad y Casa de Contratación, 1738

FOTO SU «AFLETAR»

afletar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afletar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afletar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z