Scarica l'app
educalingo
agáloco

Significato di "agáloco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGÁLOCO

La palabra agáloco procede del griego ἀγάλλοχον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGÁLOCO IN SPAGNOLO

a ·  · lo · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGÁLOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agáloco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGÁLOCO IN SPAGNOLO

definizione di agáloco nel dizionario spagnolo

La definizione di agáloco nel dizionario è un albero della famiglia Euphorbiaceae, il cui legno contiene un succo acre e viene usato nell'ebanisteria e nell'incenso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGÁLOCO

biunívoco · colédoco · diádoco · equívoco · inequívoco · párroco · recíproco · unívoco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGÁLOCO

agállara · agallegada · agallegado · agallo · agallón · agallonada · agallonado · agallú · agalluda · agalludo · agama · agamí · agámido · agamitar · agamuzada · agamuzado · aganar · agangrenar · agangrenarse · aganipea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGÁLOCO

autofoco · barroco · choco · coco · foco · loco · melloco · moco · olloco · poco · roco · siroco · soco · tampoco · toco · tontiloco · troco · zambiloco · zoco · zorrocloco

Sinonimi e antonimi di agáloco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGÁLOCO»

agáloco · árbol · familia · euforbiáceas · cuyo · leño · contiene · jugo · acre · emplea · ebanistería · para · sahumerios · árboles · arbustos · andalus · habla · finalmente · también · umda · quot · daphne · arbóreo · cuya · madera · importa · isla · ndia · podría · aquilaria · agalocha · malaccensis · qutr · caracter · taxonóm · nombre · árabe · nbsp · ‏كتاب · عمدة · الطبيب · في · معرفة · النبات · لكل · لبيب · pero · tuhfah · consideran · efectivamente · fizlayfilah · fruto · harnuwah · propio ·

Traduzione di agáloco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGÁLOCO

Conosci la traduzione di agáloco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agáloco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agáloco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

agáloco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

agáloco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Agloco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agáloco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agáloco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agáloco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agáloco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agáloco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agáloco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agáloco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agáloco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agáloco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agáloco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agáloco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agáloco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agáloco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agáloco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agáloco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agáloco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agáloco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agáloco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agáloco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agáloco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agáloco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agáloco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agáloco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agáloco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGÁLOCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agáloco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agáloco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agáloco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGÁLOCO»

Scopri l'uso di agáloco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agáloco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Árboles y arbustos en Al-Andalus
Habla finalmente también la 'Umda de un "daphne" arbóreo cuya madera se importa de una isla de la 1ndia y que podría ser el agáloco, Aquilaria agalocha o el A. malaccensis. QUTR CARACTER1ZAC1ÓN TAXONÓM1CA. Nombre árabe:  ...
‎2004
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
6 Pero IB 2253, Tuhfah n° 127 y Al 1010 consideran efectivamente que fizlayfilah es el fruto del agáloco y harnuwah el propio árbol, reservándose toda la sinonimia del füd a la madera del agáloco afectada de una infección fúngica que la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
En Busca Del Buda de la Medicina: La Sabiduria Del Ayurveda
Aquella sencilla mezcla de flores, cortezas, raíces y durámenes contenía una larga y fascinante historia botánica. desde hace siglos, el agáloco, el sándalo y el azafrán han sido muy apreciados por los mé‐dicos tibetanos y ayurvédicos, que ...
David Crow, 2013
4
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... costo (qust; Costas speciosus Smith/C. arabicus L.), mirra, agáloco ('úd/ 'úd hindí)” y cardamomo, de cada uno 1 adarme. Se pulveriza [todo], se tamiza y se frotan con eso los dientes, pues este [preparado] actúa con rapidez, como dijimos.
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
5
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
AGÁLOCO.— (Lignum Aloes. Agallochum.) El leño áloe es una parte vegetal cuyo origen está lleno de confusion. Su nombre es bien impropio, porque no existe relacion ninguna entre él y el producto extractivo llamado tambien áloes, que ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agáloco, nombre que los indios dan al palo de aloes ; pertenece á la familia de las euforbios. |¡ Los Griegos llamaban agáloco á un árbol que producía un jugo lechoso , del cual una sola gota que cayese en los ojos bastaba para cegar.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Agáloco, nombre que los indios dan al palo de aloes; pertenece á la familia de las cuforbias. || Los Griegos llamaban agáloco á un árbol que producía un jugo lechoso , del cual una sola gota que cayese en los ojos bastaba para cegar.
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Especie de piedra muy común en China, coa que se fabrican grotescas y caprichosas figuras. Agáloco , s. in. Bot. Nombre qne dan los indios al palo del alges: pertenece á la familia de las euforbias. Los Griegos denominaban agáloco A un ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Cynometra agallocha Spr.] "agáloco", "lináloe", "palo de áloe" 3483 Çüd qamärl: madera aromática producida en Aquilaria malaccensis Lam. [= Aquilaria secundaria DC.] "calambac", "madera de agar", "palo áloe", "palo del águila" 3483 Çüd ...
‎2010
10
Tractatus de sterilitate:
R. cinamomo, cardamomo, macis ana tres dracmas, pimienta larga, jenjibre ana cuatro dracmas, comino, clavo, azafrán ana dos dracmas, espliego, ámbar gris, agáloco ana una dracma, musgo, opobálsamo ana media dracma, perlas no ...
Enrique Montero Cartelle, Jordan (de Latour), 1993

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGÁLOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agáloco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deseche los inciensos que generan humo negro: Son tóxicos
... árbol conocido como Tabu, y para las fragancias privilegiar los que poseen aceites esenciales de cortezas de árboles como el agáloco o “Jinkoh”, y sándalo. «La Nación, nov 12»
2
Perfumes a medida, la mejor tarjeta de presentación
En el laboratorio de Weisswange hay componentes costosos como el agáloco. El precio por kilo de esta madera, que importa de Camboya, es de 1,5 millones ... «Perfil.com, ott 07»

FOTO SU «AGÁLOCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agáloco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agaloco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT