Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agallón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGALLÓN

La palabra agallón procede del aumentativo de agalla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGALLÓN IN SPAGNOLO

a · ga · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGALLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agallón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGALLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agallón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agallón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agallón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è agalla. Un altro significato di agallón nel dizionario è ciascuna delle perline d'argento cave, nelle vesti di branchie, di cui sono composti gli archi o le collane con cui gli abitanti del villaggio di solito si adornano. Agallón è anche un rosario molto voluminoso e in legno. La primera definición de agallón en el diccionario de la real academia de la lengua española es agalla. Otro significado de agallón en el diccionario es cada una de las cuentas de plata huecas, a modo de agallas, de que se componen las sartas o collares con que suelen adornarse las aldeanas. Agallón es también cuenta de rosario muy abultada y de madera.

Clicca per vedere la definizione originale di «agallón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGALLÓN


batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGALLÓN

agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo
agáloco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGALLÓN

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

Sinonimi e antonimi di agallón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGALLÓN»

agallón primera lengua española agalla otro cada cuentas plata huecas modo agallas componen sartas collares suelen adornarse aldeanas agallón también cuenta rosario abultada madera léxico construcción medir capacidad receptáculo aforo acción efecto aforar local afuera carpintero obra gallón agallonado tiene gallones agárico mineral silicato alúmina revista dialectología tradiciones populares ultima cuaderna proa agallo hist autoridad lorenzo nicolás toda ella adornada óvalos gallos otras

Traduzione di agallón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGALLÓN

Conosci la traduzione di agallón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agallón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agallón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agallón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agallón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agallón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agallón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agallón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agallón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agallón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agallón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agallón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agallón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agallón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agallón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agallón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agallón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agallón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agallón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agallón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agallón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agallón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agallón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agallón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agallón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agallón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agallón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agallón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agallón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGALLÓN»

Il termine «agallón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agallón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agallón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agallón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGALLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agallón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agallón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agallón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGALLÓN»

Scopri l'uso di agallón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agallón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
Medir la capacidad de un receptáculo. AFORO. Acción y efecto de aforar. 2. Capacidad de un local. AFUERA. Carpintero de obra de afuera. AGALLÓN. Gallón. AGALLONADO, A. Que tiene gallones. AGÁRICO. MINERAL. Silicato. de. alúmina.
‎2009
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
3. Ultima cuaderna de proa. . Agallo. En el Dic. Hist.: «Agallo, Arq. Agallón.» Con la autoridad de Fr. Lorenzo de S. Nicolás Arq. ed. 1736 2 109 : «Toda ella adornada de óvalos y a gallos y otras cosas talladas de muy buen parecer.» Agallón.
3
Etimologías españolas
AGALLÓN. En el DRAE: «Agallón. 1. Aum. de agalla. 2. Cada una de las cuentas de plata huecas, a modo de agallas, de que se componen las sartas o collares con que suelen adornarse las aldeanas. 3. Cuenta de rosario muy abultada y de  ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
DOMÍGUEZ ,A.,C ASADO ,P.,M AGALLÓN, M.A. (1985), “Notas sobre materiales arqueológicos procedentes de la zona de Grañén (Huesca)”, Caesaraugusta 61- 63, 131-163. DOMÍNGUEZ ,A.,M AGALLÓN ,M.A.,C ASADO, P. (1984), Carta ...
Borja Díaz Ariño, 2008
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
El tamarix orientalis da también un producto análogo. En el comercio se denomina agallón de Hungría ó del Piamonte á una anomalía de la cúpula de la bellota de la encina común, producida por la picadura de un cynips, y agallón de  ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
6
Narcotráfico, S.A.
Entraron a la curva en ese orden, sin que Ledezma. escarmentando, tratara de avanzar un puesto. Brazzo sabía que no podía dejar que los hombres en punta tomaran demasiada ventaja y principió a acelerar. Por su parte, Agallón sabía que ...
René Cárdenas Barrios, 1977
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín vulgar galléus, que designaba algo que se parecía a un agallón o agalla de roble o de encina). 1. Pared hecha de barro mezclado con palos y trozos grandes de paja o granzones. || 2. Fragmento de tierra con césped, [vid 'tepe'). || 3.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
En estas dos especies es poco frecuente el agallón producido por aquel cinípido , mientras que abunda mucho en el Q,. Lusitanica Webb.; casi en la misma proporción que el agallón del roble albar. Es muy semejante al de éste: se presenta ...
9
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
En estas dos especies es poco frecuente el agallón producido por aquel cinípido , mientras que abunda mucho en el Q. Lusitanica Webb.; casi en la misma proporción que el agallón del roble albar. Es muy semejante al de éste: se presenta ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1901
10
Boletin
La capa nutritiva es bastante grande y está formada por un tejido parenquimatoso fundamental de células muy pequeñas, redondeadas y sin meatos. c) Agallón de la encina. Manzana de la encina. Debe su origen á la picadura del Cynips ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGALLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agallón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival Agallón Rock a la vera del Ungría
La pequeña localidad de Caspueñas, en el valle del río Ungría, celebra este sábado el primer AGALLON ROCK, un festival que contará con la participación de ... «GuadalajaraDiario.es, lug 15»

FOTO SU «AGALLÓN»

agallón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agallón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agallon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z