Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unívoco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNÍVOCO

La palabra unívoco procede del latín univŏcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNÍVOCO IN SPAGNOLO

u ·  · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNÍVOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unívoco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNÍVOCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «unívoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Corrispondenza matematica

Correspondencia matemática

Dato un insieme di X e Y e una funzione f, che determina una relazione binaria tra un certo elemento di X e un certo elemento di Y, diciamo che la funzione: f, definisce una corrispondenza tra X e Y che rappresenterà: quando almeno Un elemento di X è legato ad almeno un elemento di Y. Dados dos conjuntos: X e Y, y una función f, que determina alguna relación binaria entre algún elemento de X con algún elemento de Y, diremos que esa función: f, define una correspondencia entre X e Y, que representaremos: cuando al menos un elemento de X está relacionado con al menos un elemento de Y.

definizione di unívoco nel dizionario spagnolo

La definizione di univoco nel dizionario spagnolo è che ha la stessa natura o valore di qualcos'altro. Un altro significato di univoco nel dizionario è anche detto di un termine: che è predicato da diversi individui con lo stesso significato. La definición de unívoco en el diccionario castellano es que tiene igual naturaleza o valor que otra cosa. Otro significado de unívoco en el diccionario es también dicho de un término: Que se predica de varios individuos con la misma significación.
Clicca per vedere la definizione originale di «unívoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UNÍVOCO


agáloco
·lo·co
biunívoco
biu··vo·co
colédoco
co··do·co
diádoco
diá·do·co
equívoco
quí·vo·co
inequívoco
i·ne·quí·vo·co
párroco
·rro·co
recíproco
re··pro·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UNÍVOCO

universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar
univocarse
univocidad
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UNÍVOCO

autofoco
barroco
choco
coco
croco
foco
loco
moco
neumococo
poco
proco
revoco
roco
siroco
soco
sofoco
tampoco
toco
troco
zoco

Sinonimi e antonimi di unívoco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UNÍVOCO»

unívoco dados conjuntos función determina alguna relación binaria entre algún elemento diremos define correspondencia representaremos cuando menos está relacionado tiene igual naturaleza valor otra cosa otro también dicho término predica varios individuos misma significación lógica conceptos metafísicos todavía dentro este mismo apartado queda analizar comportamiento pareja categoriales ellos análogo consideremos primero caso concepto categorial nbsp nueve grandes filósofos contemporáneos temas bergson frase objeto venimos hablando conduce número virtud circunstancias pero tales implícita criterio adjunto para poder explicitar hallar ontología juan duns escoto pensar lógico común cual responde esencial idéntica así ejemplo nombre animal aplica hombre buey sentido pues puede decir fundamentos filosofía

Traduzione di unívoco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNÍVOCO

Conosci la traduzione di unívoco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di unívoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unívoco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

单义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

unívoco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unequivocal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

univocal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

univocal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недвусмысленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unívoca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একার্থক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

univoques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

univocal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

univocal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一義的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

univocal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

univocal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

univocal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

univocal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek anlamlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

univoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednoznaczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недвозначний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

univocă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονοσήμαντη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenduidig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entydig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvetydig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unívoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNÍVOCO»

Il termine «unívoco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unívoco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unívoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «unívoco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNÍVOCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unívoco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unívoco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su unívoco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNÍVOCO»

Scopri l'uso di unívoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unívoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
Todavía dentro de este mismo apartado b), queda por analizar el comportamiento de la pareja de conceptos categoriales en la que uno de ellos es unívoco y el otro es análogo. Consideremos primero el caso en que el concepto categorial ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
Si la frase: «el objeto de que venimos hablando» conduce al 999, y no a otro número, es en virtud de las circunstancias, pero tales circunstancias no son una definición implícita, con el criterio unívoco adjunto para poder explicitar y hallar el ...
Juan David García Bacca, 1990
3
El pensar lógico
bre común al cual responde una definición esencial idéntica; así, por ejemplo: el nombre animal se aplica al hombre y al buey en el mismo sentido, es pues unívoco. Se puede decir del hombre que es animal, y del buey que es animal en un ...
Josc) M Lc!zaro, 1996
4
Fundamentos de filosofía
Término unívoco es el que designa a varios objetos según una misma significación ; equívoco, el que se refiere a ellos según .significaciones enteramente distintas; y, en fin, el término análogo es un cierto medio entre el unívoco y el ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
5
Bases de datos relacionales: diseño físico
DISEÑO FÍSICO PRELIMINAR Tablas e índices Tabla Personas: TPERSONA Indices: PER_X1 sobre (DNI), «cluster», unívoco, (clave primaria) Tabla Obras: TOBRA Indices: OBR_Xl sobre (TITU), «cluster», unívoco, (clave prim) Tabla ...
Enrique Rivero Cornelio, Carlos Guardia Rivas, José Carlos Reig Hernández, 2004
6
Tratado sobre la analogía de los nombres
Sin embargo, ante la objeción de que sólo sería posible formular tal analogía a través de un concepto unívoco, seguramente Suárez habría respondido que el concepto de ser que Duns Escoto defiende como unívoco, sólo sería un concepto ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
7
La palabra enemiga
Aceptemos que lo más importante del lenguaje poético (de su habla y de su lengua) sea su carácter polisémico, mientras que el lenguaje científico es, en principio, unívoco y el cotidiano, equívoco. Aún así, no se ha dicho todo. El lenguaje ...
Jaime Labastida, 2008
8
Lógica de los predicables: explicación del texto del Isagoge ...
Este modo es análogo respecto de esta y aquella diferencia individual, y no unívoco. Aunque de parte del concepto de la naturaleza connota en potencia las diferencias individuales y puede fundamentar la univocidad respecto de ellas, ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1991
9
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
En varias de sus obras, Beuchot explica que la semántica nos enseña que hav tres tipos de significación: el unívoco, el equívoco y el análogo. El significado unívoco es claro v distinto, es el mismo para todos y no presenta ninguna dificultad ...
‎2004
10
Diccionario normativo galego-castelán
Unívocamente, de modo UNÍVOCO. UNIVOCIDADE, sf. Univocidad, carácter de un concepto, término o relación UNÍVOCA. UNÍVOCO, CA, adj. Unívoco, dícese de lo que tiene igual naturaleza o valor que otra cosa. / Unívoco, que sólo admite  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNÍVOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unívoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El secesionismo rocambolesco
No existe un destino unívoco para Cataluña, ni una inevitabilidad histórica de su esencia. Sabemos tanto hacia dónde irá la historia, decía Oakeshott, como ... «EL PAÍS, ott 16»
2
El documental 'Guardiana de los ríos' muestra la lucha de Berta ...
Ávila cree que el mensaje que deja el asesinato de la ambientalista hondureña es unívoco. “Estamos en tierra de nadie. El planeta entero puede brincar y decir ... «New York Times en Español, set 16»
3
Rajoy ignora el clamor popular de la Diada
Después de un clamor en las calles unívoco, fuentes de Moncloa murmuran entre pasillos que los organizadores habían descentralizado la Diada para evitar ... «ElNacional.cat, set 16»
4
Adiós a los números del CBU: ahora podrás pasar tu cuenta con un ...
Los argentinos deberán asociar a sus cuentas actuales un alias unívoco que tendrá, como máximo, 14 caracteres (letras o números). Y podrán a partir de esto ... «Diario Hoy, ago 16»
5
Disposición del Central
Los titulares de cuentas corrientes o cajas de ahorro deberán asociar a sus cuentas actuales un "alias unívoco" de 14 caracteres (letras o números) como forma ... «Diario Chaco, ago 16»
6
FRANCIA ATENTADO El Gobierno francés refuerza la seguridad ...
Las autoridades han lanzado el mensaje unívoco de que una acción como la perpetrada por Mohamed Lahouaiej Bouhlel es difícilmente evitable. "Habrá sin ... «EFE, lug 16»
7
La voz del proyecto político
Comprometido con lo peor del gobierno hambreador y asesino de De la Rúa, reciclado por Macri, obtuvo el unívoco desprecio de los hacedores de la cultura ... «Página 12, lug 16»
8
Podemos y la Eurocopa
Pero sus dirigentes, a diferencia de los jugadores de la selección, han entrado en un bucle de contradicciones sin un mensaje unívoco de humildad. Imagen 2. «OKDIARIO, giu 16»
9
«El término más acertado es violencia de género, pero no es unívoco»
De ahí que Boado considere que el término más acertado es violencia de género aunque «no es unívoco a nivel europeo o mundial». Principalmente porque el ... «El Correo de Burgos, apr 16»
10
La soberanía folklórica del relato populista
La “rebeldía revolucionaria” del Gobierno argentino no tuvo un comportamiento unívoco y menos aún una pauta ética. En la justicia perdimos el campeonato ... «El Litoral, mar 16»

FOTO SU «UNÍVOCO»

unívoco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unívoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/univoco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z