Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barroco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARROCO

La palabra barroco procede del francés baroque, y este resultante de fundir en un vocablo Baroco, figura de silogismo, y el portugués barroco, perla irregular.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARROCO IN SPAGNOLO

ba · rro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARROCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barroco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARROCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barroco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

barocco

Barroco

Il barocco è stato un periodo della storia nella cultura occidentale è nato un nuovo modo di concepire le arti visive e, a partire da diversi contesti storici e culturali, ha prodotto opere in molti campi artistici: letteratura, l'architettura, la scultura, la pittura, la musica, Opera, ballo, teatro, ecc. Si è manifestata principalmente in Europa occidentale, anche se a causa del colonialismo anche si sono verificati in numerose colonie di potenze europee, soprattutto in America Latina. Cronologicamente, si attraversava il XVII e l'inizio del XVIII secolo, più o meno l'estensione nel tempo a seconda del paese. Di solito è posto tra il manierista e rococò, in un'epoca caratterizzata da forti dispute religiose tra cattolici e paesi protestanti e le differenze politiche marcate tra gli Stati ed i parlamentari assolutisti, in cui una borghesia nascente ha cominciato a gettare le basi del capitalismo. Come stile artistico, il barocco emerse nei primi anni del secolo XVII in Italia ho conosciuto -periodo anche in questo paese come Seicento-, da dove si diffuse a gran parte dell'Europa. El Barroco fue un período de la historia en la cultura occidental originado por una nueva forma de concebir las artes visuales y que, partiendo desde diferentes contextos histórico-culturales, produjo obras en numerosos campos artísticos: literatura, arquitectura, escultura, pintura, música, ópera, danza, teatro, etc. Se manifestó principalmente en la Europa occidental, aunque debido al colonialismo también se dio en numerosas colonias de las potencias europeas, principalmente en Latinoamérica. Cronológicamente, abarcó todo el siglo XVII y principios del XVIII, con mayor o menor prolongación en el tiempo dependiendo de cada país. Se suele situar entre el Manierismo y el Rococó, en una época caracterizada por fuertes disputas religiosas entre países católicos y protestantes, así como marcadas diferencias políticas entre los Estados absolutistas y los parlamentarios, donde una incipiente burguesía empezaba a poner los cimientos del capitalismo. Como estilo artístico, el Barroco surgió a principios del siglo XVII en Italia —período también conocido en este país como Seicento—, desde donde se extendió hacia la mayor parte de Europa.

definizione di barroco nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di barocco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sia uno stile di ornamenti caratterizzato dalla profusione di pergamene, pergamene e altri ornamenti in cui predomina la linea curva, e che fu sviluppata, principalmente, in il diciassettesimo e il diciottesimo secolo. Un altro significato di barocco nel dizionario è eccessivamente ornato. Il barocco è anche un periodo di cultura europea, e la sua influenza e lo sviluppo in America, che ha prevalso quello stile artistico, e che va dalla fine del XVI secolo ai primi decenni del diciottesimo. La primera definición de barroco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un estilo de ornamentación caracterizado por la profusión de volutas, roleos y otros adornos en que predomina la línea curva, y que se desarrolló, principalmente, en los siglos XVII y XVIII. Otro significado de barroco en el diccionario es excesivamente recargado de adornos. Barroco es también período de la cultura europea, y de su influencia y desarrollo en América, en que prevaleció aquel estilo artístico, y que va desde finales del siglo XVI a los primeros decenios del XVIII.
Clicca per vedere la definizione originale di «barroco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARROCO


cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
troco
tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARROCO

barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal
barro
barroca
barrocamente
barrocho
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Sinonimi e antonimi di barroco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARROCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barroco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barroco

ANTONIMI DI «BARROCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «barroco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di barroco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARROCO»

barroco abigarrado charro desbordante estrambótico excesivo pomposo profuso recargado sencillo sobrio caracteristicas arquitectura literatura poemas teatro musical barroco período historia cultura occidental originado nueva forma concebir artes visuales partiendo primera lengua española dice estilo ornamentación caracterizado profusión volutas roleos otros adornos predomina línea curva desarrolló siglos otro excesivamente europea influencia desarrollo américa prevaleció aquel artístico finales primeros decenios además textos clásicos d’ors lezama lima carpentier incluyen estudios sobre presencia hispanoamérica brasil portugal italia francia alemania china modernidad rococó indumentaria encajes bordados first part book history male female fashion europe particularly france during baroque rococo periods displayed different manifestations focusing most distinctive garments established imágenes emblemática completo

Traduzione di barroco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARROCO

Conosci la traduzione di barroco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barroco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barroco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巴洛克
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barroco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baroque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बारोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باروك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барокко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barroco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বারোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baroque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baroque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バロック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바로크 양식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạ lùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரோக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barokowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бароко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baroc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαρόκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barroco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARROCO»

Il termine «barroco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barroco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barroco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barroco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARROCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barroco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barroco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barroco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARROCO»

Scopri l'uso di barroco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barroco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barroco:
Además de textos ya clásicos de E. d’Ors, Lezama Lima y A. Carpentier, se incluyen estudios sobre el Barroco español de los Siglos de Oro, y sobre su presencia en Hispanoamérica, Brasil, Portugal, Italia, Francia, Alemania, China y ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
2
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
3
Imágenes del Barroco: Estudios de emblemática
Imágenes del Barroco es un completo estudio sobre la emblemática, la «cultura visual y filosófica» del siglo XVII, en la que, con gran brillantez, se dan cita la tradición humanística y los «nuevos» recursos visuales para ...
Mario Praz, 2005
4
Renacimiento y Barroco II
La obra constituye una de las aportaciones fundamentales de Giulio Carlo Argan al campo de la historiografía contemporánea.
Giulio Carlo Argan, 1988
5
Renacimiento, barroco y clasicismo
Nueva visión de conjunto de la arquitectura europea de la Edad Moderna, de la catedral de Florencia al triunfo del clasicismo en la columnata del Louvre.
Jean Castex, 1994
6
Gracián: barroco y modernidad
Obra viva y de indudable unidad, que, superando el mero valor documental, se ofrece como un libro valioso en sí mismo para todo lector interesado en profundizar en el pensamiento y la figura del insigne jeruita aragonés.
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
7
Concierto barroco: novela
Recreando tiempo, lugar y motivaciones de una composición musical, Carpentier escribió un relato cuya trama se inicia en Coyoacán en los primeros años del siglo xviii, prosigue en Cuba, toca incidentalmente algunos sitios de España, ...
Alejo Carpentier, 1974
8
Renacimiento y Barroco
El presente texto, que se pretende una contribución a la historia de los estilos y no a la historia de los artistas, adopta como tema la disolución del Renacimiento, es decir, el tránsito del Renacimiento al Barroco.
Heinrich Wölfflin, 1991
9
México barroco
El barroco, estilo artistico predominante en los siglos XVII y XVIII en la Nueva Espana, es el tema central de este libro, que introduce al lector a la sociedad de la Nueva Espana y a sus intereses vitales en relacion con la religion y el ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1993
10
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARROCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barroco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlín rinde homenaje al Barroco español
No era la primera vez que Bode se hacía con obras del Barroco español, que tanto valoraba. En sus memorias habla de las dificultades que las relaciones ... «ABC.es, giu 16»
2
Cibeles acoge un espectáculo de música y danza dedicado al ...
El centro cultural CentroCentro, en el Palacio de Cibeles de Madrid, acogió un espectáculo de música, danza y teatro dedicado al barroco francés para celebrar ... «Telemadrid, giu 16»
3
El Mercado Barroco de Olivares bate récord con más de 37.000 visitas
La XIV edición del Mercado Barroco de Olivares, que ya se ha consolidado como el principal referente turístico de Olivares ha batido récord tanto en lo que ... «elcorreoweb.es, giu 16»
4
Olivares prepara su XIV Mercado Barroco con recital de sonetos, los ...
"Olivares Barroco es una acción de promoción turística muy singular, por una parte, por el marco patrimonial en el que se lleva a cabo, que es, ni más ni menos, ... «20minutos.es, mag 16»
5
Almagro en off. Barroco infantil. After classics
Almagro en off. Barroco infantil. After classics. Tres denominaciones novedosas para designar tres nuevas maneras de mirar los clásicos y para mostrar a todos ... «Periodistas-es, mag 16»
6
Reconocen a gobernador de Puebla por Museo del Barroco
National Geographic Traveler reconoció al gobernador Rafael Moreno Valle, y al arquitecto Toyo Ito, por el Museo Internacional del Barroco que será legado ... «El Universal, mag 16»
7
El Patio Barroco acoge la exposición de la Escuela de Arte Antonio ...
El Patio Barroco del Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba, acoge desde este martes, y hasta el próximo jueves día 9 de junio, la exposición ... «Diario Córdoba, mag 16»
8
Verónica Volkow destapa peculiaridades del Barroco Novohispano
Esa década es muy interesante, mencionó la doctora Volkow, quien analizó cómo surgen esas dos extraordinarias manifestaciones del Barroco Novohispano, ... «Terra.com, mag 16»
9
'National Geographic' reconoce al estado por museo barroco
Nueva York.— El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, recibió un reconocimiento por parte de la revista National Geographic Traveler, por la ... «El Universal, mag 16»
10
Obras del barroco europeo se presentarán en Casa Lamm
Ciudad de México. Un total de 15 obras de la época barroca europea integran la exposición Viejos maestros & Pintura europea, Carlos II. Un rey, dos ... «La Jornada en linea, mag 16»

FOTO SU «BARROCO»

barroco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barroco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barroco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z