Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOCO

La palabra moco procede del latín muccus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOCO IN SPAGNOLO

mo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «moco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muco

Moco

Il muco è una sostanza viscosa di origine biologica. Viene prodotto come metodo di protezione delle superfici nell'essere vivente, contro la disidratazione, l'attacco chimico, batteriologico o semplicemente come lubrificante. Il muco è prodotto da un tipo specializzato di cellule, le celle di calice, nel reticolo endoplasmatico e nell'apparato Golgi. Separato dalle membrane mucose, è composto da una miscela di glicoproteine ​​e proteoglicani, ha elevate concentrazioni di anticorpi e diverse funzioni protettive nel corpo. Il muco prodotta da cellule caliciformi, viene secreto nel lume del tubulo in domande per esocitosi e diluita con acqua in modo da ricoprire l'epitelio esposto all'azione presente dannosa digerente o tubi respiratori. Una delle sue funzioni più importanti è mantenere l'epitelio bagnato e evitare l'essiccazione. Tra i vari tipi di secrezione vaginale è il muco cervicale. La classe di muco prodotta dalla cervice o dalla cervice dà indicazioni sulla sua fertilità: diventa più densa, più spessa, biancastra e opaca durante la fase di ovulazione. El moco es una sustancia viscosa de origen biológico. Es producido como método de protección de superficies en el ser vivo, contra la deshidratación, ataque químico, bacteriológico o simplemente como lubricante. El moco es producido por un tipo especializado de células, las células caliciformes, en el retículo endoplasmático y en el aparato de Golgi. Segregado por las membranas mucosas, está compuesto por una mezcla de glicoproteínas y de proteoglicanos, tiene altas concentraciones de anticuerpos y varias funciones protectoras en el organismo. El moco, producido por una célula caliciforme, es secretado a la luz del túbulo en cuestión por exocitosis y diluido con agua con el fin de revestir el epitelio expuesto a acciones nocivas presentes en los tubos digestivos o respiratorios. Una de sus funciones más importantes consiste en mantener húmedo el epitelio y evitar su desecación. Entre los varios tipos de secreción vaginal, está el moco cervical. La clase de moco que produce el cérvix o cuello uterino proporciona indicios acerca de su fertilidad: se vuelve más denso, grueso, blanquecino y opaco durante la fase de la ovulación.

definizione di moco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di muco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'umorismo denso e appiccicoso che secernono le membrane mucose, e in particolare quella che scorre attraverso le narici. Un altro significato di muco nel dizionario è il mezzo appiccicoso e fluido che forma grumi all'interno di un liquido, scomponendo le sostanze che erano in soluzione. Il muco è anche una bruciatura della punta dello stoppino in una luce accesa. La primera definición de moco en el diccionario de la real academia de la lengua española es humor espeso y pegajoso que segregan las membranas mucosas, y especialmente el que fluye por las ventanas de la nariz. Otro significado de moco en el diccionario es materia pegajosa y medio fluida que forma grumos dentro de un líquido, por descomponerse las sustancias que estaban en disolución. Moco es también dilatación candente de la extremidad del pabilo en una luz encendida.
Clicca per vedere la definizione originale di «moco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOCO

mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
moción
mocionar
mocita
mocito
moclín
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocoso
mocosuena
moco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

Sinonimi e antonimi di moco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOCO»

moco pavo candil llorar tendido herrero sustancia viscosa origen biológico producido como método protección superficies vivo contra deshidratación ataque químico bacteriológico simplemente lubricante tipo especializado primera lengua española humor espeso pegajoso segregan especialmente fluye ventanas nariz otro materia pegajosa medio fluida forma grumos dentro líquido descomponerse sustancias estaban disolución moco también dilatación candente extremidad pabilo encendida remington farmacia viscoelástica correosa similar segregada tapizan tracto respiratorio tráquea bronquios bronquíolos gastrointestinal útero bioquímica clínica patología molecular acción hormonas esteroideas sobre endometrio cervical tejidos diana sexuales produce serie cambios durante ciclo menstrual nbsp manual laboratorio para examen semen tratado otorrino cirugia cabeza cuello lograr

Traduzione di moco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOCO

Conosci la traduzione di moco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di moco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

粘液
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

moco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mucus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخاط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слизь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্লেষ্মা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mucus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lendir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粘液
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점액
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mucus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niêm dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śluz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слиз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mucus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλέγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slym
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOCO»

Il termine «moco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moco

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOCO»

De legaña a moco, va muy poco.
Al hijo de tu vecino límpiale el moco y métele en casa.
Limpia tu moco, y no harás poco.
Nadie se mira su moco, poro sí el que le cuelga al otro.
No al moco, sino donde cuelga.
Poco a poco se cría la muchacha desde el moco.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOCO»

Scopri l'uso di moco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remington Farmacia
El moco es una sustancia viscoelástica y correosa similar a un gel segregada por las células de las membranas mucosas que tapizan el tracto respiratorio ( nariz, tráquea, bronquios, bronquíolos), el tracto gastrointestinal y el útero.
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Bioquímica clínica y patología molecular
62.6 Acción de las hormonas esteroideas sobre el endometrio y el moco cervical 62.6.1 Endometrio El endometrio es uno de los tejidos diana de las hormonas sexuales, y en él se produce una serie de cambios durante el ciclo menstrual ...
X Fuentes Arderiu, 1998
3
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Para lograr esta función de humidificación, la secreción de moco nasal se estima que debe ser como mínimo de 600 a 700 mi por día12, aunque las mediciones clásicas calculan que la secreción de moco y liquido seroso por la mucosa ...
Suarez, 2007
4
Planificación familiar
Figura 3 El método de ovulación Este gráfica es acomendada por ios Billings como ayuda en la identificación del cuadro del moco cervical. No es considerado como un cuadro de anotaciones exactas o de la longitud de cada fase, solamente ...
Germán Uriza Gutiérrez, 2007
5
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Cuando se quita á una mucosa su capa epi- télica , sus restos se mezclan con los glóbulos del moco y constituyen con estos la parle orgánica del humor mucoso. Desarrollándose el moco como el epitelio de las membranas mucosas , no ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
El moco de Clara
Así comienza El moco de Clara: Era un día especial en la clase de Clara... ¡No te lo pierdas!
Andrea Maturana, 2011
7
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Moco-espuma frío o caliente. Estas sustancias consisten de un tipo ligero de « moco». Cuando «invaden» al corazón, desorganizan el espíritu/conciencia ( shen). La enfermedad mental está asociada con frecuencia como un velo que cubre el ...
Paul Pitchford, 2007
8
Avances en el metabolismo del nitrógeno: de la fisiología a ...
El MoCo es una pterina alquilada, en la que el sistema del anillo de la pterina no es totalmente aromático, sino que, dependiendo de la enzima, está presente en diferentes formas dihidro. La cadena alquilada lateral contiene un grupo ...
José María Vega Piqueres, José Ma Vega, 1998
9
Tratado de ginecología
Síntomas y signos del moco cervical y reglas para la abstinencia periódica. ( Según Labbok y Queenan. Clin Obstet Gynecol, 1989; 32: 391) Tabla 80.9. Fallos de los contraceptivos. (Según el Oxford Family. ble porque no tenemos ningún ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Así es que viene la cardialgía, los entuertos do-. lorosos , si este moco es barrido y arrastrado por la accion de los purgantes drásticos. MOCO DE La VEXIGA DE LA ORINA. (V. ORINa.) Moco de la uretra. Es el moco que lubrica la superficie ...
Antonio Ballano, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aislinn Derbez y la angustia de ser hija del “Longe Moco
Ciudad de México, (ENTRAVISION). – Ser hija de Eugenio Derbez está lejos de ser divertido, asegura Aislinn Derbez, quien tuvo que soportar la mayor época ... «Noticias Entravision, ago 16»
2
Prepara un “moco de gorila”
Para ser un científico no necesitas ser como Albert Einstein o Isaac Newton. Solo debes tener a mano los materiales necesarios y poner en práctica cada paso ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
3
Condenaron a 20 años a El Moco Araya por el homicidio de ...
Acusado. Jonathan el Moco Araya es el más complicado en el caso. Nicolás ... a 20 años a Jhonatan El Moco Araya (20) por el homicidio de Gustavo Pelegrina, ... «Diario Uno, mag 16»
4
Una saga que ya cuenta cuatro muertos a tiros
Neuquén -. El inicio del juicio por el asesinato de Juan de la Cruz “Moco” González (19), por el que está imputado Jairo “el Turco” Montecino (26), a quien todos ... «rionegro.com.ar, mag 16»
5
Banksy y Warhol inauguran en Ámsterdam un nuevo museo de ...
Esa es la mínima pero directa apelación a la línea expositiva que llevará la nueva pinacoteca The Modern Contemporary Museum (MOCO en sus siglas en ... «20minutos.es, apr 16»
6
Moco Museum, un nuevo museo en Ámsterdam abre sus puertas ...
The Modern Contemporary (Moco) Museum abrirá sus puertas a principios de abril con dos exposiciones muy interesantes: la exposición de obras del artista ... «Gràffica, mar 16»
7
A una reportera se le cae un moco en directo
La periodista en cuestión se encontraba retransmitiendo para la cadena NBC cuando un moco se le fue cayendo lentamente durante los veintes segundos que ... «La Vanguardia, mar 16»
8
Corazón moco
Poco se habla de lo que realmente importa. Poco se habla en general. Y encima, cuando lo hacemos, seguimos hablando de sentimientos como se hacía ... «El Periódico, feb 16»
9
¿Pegó Mertesacker un moco en el pelo de un niño escolta?
Según el Mirror, Per Mertesacker pegó un moco a un niño escolta del Arsenal, por su parte rival del Barça en los octavos de Champions, antes del partido de ... «Mundo Deportivo, dic 15»
10
Las increíbles formas que adquieren el moco y la saliva durante un ...
Por primera vez, investigadores en Estados Unidos mapearon la secuencia de formas cambiantes que adoptan los fluidos que expulsamos durante un ... «BBC Mundo, nov 15»

FOTO SU «MOCO»

moco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z