Scarica l'app
educalingo
agredida

Significato di "agredida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGREDIDA

La palabra agredida procede del participio de agredir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGREDIDA IN SPAGNOLO

a · gre · di · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGREDIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agredida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGREDIDA IN SPAGNOLO

definizione di agredida nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo agredida significa dire di una persona o di una cosa: che ha subito un'aggressione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGREDIDA

acomedida · aludida · añadida · comedida · contramedida · decidida · defendida · descomedida · desmedida · despedida · encendida · entendida · expedida · impedida · medida · mordida · ofendida · pedida · perdida · sacudida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGREDIDA

agre · agrear · agrecillo · agredido · agredir · agregación · agregada · agregado · agregaduría · agregar · agregativa · agregativo · agremán · agremiación · agremiar · agresión · agresiva · agresivamente · agresividad · agresivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGREDIDA

ardida · aturdida · bandida · cándida · descendida · desentendida · despidida · desprendida · espléndida · estordida · fundida · gandida · incomprendida · pérdida · prendida · recudida · rendida · sórdida · tendida · trascendida

Sinonimi e antonimi di agredida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGREDIDA»

agredida · dicho · persona · cosa · sufrido · agresión · memoria · testimonio · nación · reynosa · niña · colombia · humillada · arauco · tierra · agredida · contaminación · problemas · más · graves · nivel · mundial · violencia · contra · mujeres · pareja · claves · está · convencido · culpabilidad · expresión · verbal · agresora · presencia · cuerpos · seguridad · admón · justicia · expresiones · verbales · contenido · expreso · nuevas · agresiones · américa · latina · ideas · determinadas · formas · vigencias · inicia · movimiento ·

Traduzione di agredida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGREDIDA

Conosci la traduzione di agredida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agredida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agredida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

殴打
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

agredida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Battered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पर हमला किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нападению
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assaltado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাঞ্ছিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agressée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diserang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angegriffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暴行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyerbu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாக்கினார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मारहाण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saldırıya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aggredito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaatakowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нападу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atacat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangerand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överfallen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agredida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGREDIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agredida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agredida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agredida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGREDIDA»

Scopri l'uso di agredida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agredida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contaminación: la tierra agredida
La contaminación es uno de los problemas más graves a nivel mundial.
Magdalena Ríos, 2005
2
La violencia contra las mujeres en la pareja: Claves de ...
Está convencido/a de la culpabilidad de la persona agredida. • Expresión verbal de la persona agresora en presencia de cuerpos de seguridad o admón. de Justicia con expresiones verbales de contenido expreso de nuevas agresiones.
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
3
América Latina en sus ideas
agredida determinadas formas y vigencias, se inicia un movimiento de penetración sucesiva, en el cual los restantes aspectos culturales se van infiltrando a ritmo diferente, aunque de manera inevitable. Según la terminología utilizada por ...
Leopoldo Zea, 1986
4
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
Según ese valor hay que distinguir en toda agresión tres casos: Io) la pieza agresora es menor que la agredida; 2°) la pieza agresora y la agredida son iguales: y 3°) la pieza agresora es mayor que la agredida. Con esto tenemos que si el ...
Roberto G. Grau, 2003
5
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
u otros que le sirvan como medio de trabajo a la persona agredida. ñ) Otorgar el uso exclusivo por un plazo determinado, del menaje de la casa a la persona agredida. Deberán salvaguardarse especialmente la vivienda y el menaje ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
6
1980
Aparto la taza y abro la carpeta de anillas roja por la primera página: Contenido: Dividido por años: 1974: Joyce Jobson, agredida en Halifax, julio de 1974. Anita Bird, agredida en Halifax, agosto de 1974. 1975: Theresa Campbell, asesinada ...
David Peace, 2012
7
La administración de justicia en la Ley integral contra la ...
b. 1 Valoraciones integrales En casos de solicitud de valoraciones integrales la secuencia de valoración será la siguiente: • Actuación inicial por el Médico Forense que realizará una valoración de lesiones físicas de la persona agredida...
‎2005
8
Género y ciudadanía: un debate
tan grande, que incluso pasa la culpa a la agredida, acusándola de provocar la agresión. De esta manera se pasa por alto la violencia con que se cometen estos delitos, negando la intención de dañar, controlar y humillar que conlleva.
Adela García, 2004
9
La mujer construida: comunicación e identidad femenina
Respetar la dignidad de la persona agredida y no mostrarla sin su consentimiento previo. Debe evitarse el acoso de la persona agredida por parte de fotógrafos, micrófonos y cámaras de televisión. Es más útil y menos morboso esperar a ...
Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Cómo viven los inmigrantes en España
25-XI-07 * Una mujer argentina denuncia una agresión policial en Mahón ( Menoría), 24-XI-07 * Ecuatoriana embarazada fue agredida por la policía. "Les dije que soy abogada y que todo se podía solucionar, pero uno de ellos me llamó ...
Luigi Campos Chalco, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGREDIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agredida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una celadora es agredida en Cáceres por familiares de un bebé …
Una celadora del Hospital San Pedro de Alcántara de Cáceres ha sido supuestamente agredida por los familiares de un bebé que falleció a las pocas horas de ... «El Periódico Extremadura, mag 16»
2
Agredida la directora de 'El Jueves' tras una portada contra los …
La directora de la revista satírica El Jueves, Mayte Quílez, ha sufrido una agresión en la puerta de su casa de Barcelona este miércoles, donde regresaba tras ... «EL PAÍS, mag 16»
3
Youtuber chilena fue agredida por una mujer en su trabajo
La youtuber chilena conocida como Rogue Anastasia Kriz fue agredida en su lugar de trabajo a las 4:30 de la tarde de este martes por una mujer identificada ... «Chilevision, apr 16»
4
Mercedes Ninci denunció que fue agredida en Plaza de Mayo
La periodista Mercedes Ninci denunció que fue agredida por manifestantes kirchneristas mientras cubría la marcha que se realizó hoy en Plaza de Mayo a 40 ... «Diario El Día, mar 16»
5
Se va de México Andrea Noel, periodista agredida sexualmente en …
La periodista Andrea Noel, quien fue agredida sexualmente cuando caminaba en la colonia Condesa de la Ciudad de México, dejó el país hace unos días, ... «SDPnoticias.com, mar 16»
6
Pablo Alborán aplaude a Alejandro Sanz por haber defendido a …
El cantante malagueño Pablo Alborán aplaudió este jueves a su compatriota Alejandro Sanz por haber defendido a una mujer que era agredida por un hombre ... «CM&, feb 16»
7
Detenido por hacerse pasar por su expareja en Internet para que …
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valladolid a un varón por hacerse pasar por su expareja en Internet para conseguir que fuera agredida ... «Información, feb 16»
8
Agredida con un bate de béisbol una mujer ciega al entrar con su …
Al persistir en su negativa, María llamó a la policía para denunciar el caso y, en ese momento, comenzó a ser agredida por una mujer, presumiblemente de ... «ABC.es, feb 16»
9
Una árbitra de 18 años, hospitalizada tras ser agredida en un …
El Sindicato de Árbitros ha denunciado un grave caso de agresión a una árbitra de 18 años en un partido de fútbol de la 3ª Andaluza Juvenil en Granada. «20minutos.es, gen 16»
10
Agredida una actriz marroquí por interpretar a una prostituta
Barcelona. (Redacción).- La actriz marroquí Loubna Abidar, protagonista de la polémica película Much Loved , que fue prohibida en Marruecos el pasado mayo ... «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «AGREDIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agredida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agredida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT