CHE SIGNIFICA AJETREAR IN SPAGNOLO
definizione di ajetrear nel dizionario spagnolo
La definizione di trambusto nel dizionario spagnolo è disturbare, spostarsi molto, stancarsi con diversi ordini o imporre un lavoro eccessivo. Un altro significato di frenesia nel dizionario è anche affaticato fisicamente con qualche lavoro o professione, o andando avanti e indietro da una parte all'altra.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AJETREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajetreo
tú ajetreas / ajetreás
él ajetrea
nos. ajetreamos
vos. ajetreáis / ajetrean
ellos ajetrean
Pretérito imperfecto
yo ajetreaba
tú ajetreabas
él ajetreaba
nos. ajetreábamos
vos. ajetreabais / ajetreaban
ellos ajetreaban
Pret. perfecto simple
yo ajetreé
tú ajetreaste
él ajetreó
nos. ajetreamos
vos. ajetreasteis / ajetrearon
ellos ajetrearon
Futuro simple
yo ajetrearé
tú ajetrearás
él ajetreará
nos. ajetrearemos
vos. ajetrearéis / ajetrearán
ellos ajetrearán
Condicional simple
yo ajetrearía
tú ajetrearías
él ajetrearía
nos. ajetrearíamos
vos. ajetrearíais / ajetrearían
ellos ajetrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajetreado
tú has ajetreado
él ha ajetreado
nos. hemos ajetreado
vos. habéis ajetreado
ellos han ajetreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajetreado
tú habías ajetreado
él había ajetreado
nos. habíamos ajetreado
vos. habíais ajetreado
ellos habían ajetreado
Pretérito Anterior
yo hube ajetreado
tú hubiste ajetreado
él hubo ajetreado
nos. hubimos ajetreado
vos. hubisteis ajetreado
ellos hubieron ajetreado
Futuro perfecto
yo habré ajetreado
tú habrás ajetreado
él habrá ajetreado
nos. habremos ajetreado
vos. habréis ajetreado
ellos habrán ajetreado
Condicional Perfecto
yo habría ajetreado
tú habrías ajetreado
él habría ajetreado
nos. habríamos ajetreado
vos. habríais ajetreado
ellos habrían ajetreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajetree
tú ajetrees
él ajetree
nos. ajetreemos
vos. ajetreéis / ajetreen
ellos ajetreen
Pretérito imperfecto
yo ajetreara o ajetrease
tú ajetrearas o ajetreases
él ajetreara o ajetrease
nos. ajetreáramos o ajetreásemos
vos. ajetrearais o ajetreaseis / ajetrearan o ajetreasen
ellos ajetrearan o ajetreasen
Futuro simple
yo ajetreare
tú ajetreares
él ajetreare
nos. ajetreáremos
vos. ajetreareis / ajetrearen
ellos ajetrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajetreado
tú hubiste ajetreado
él hubo ajetreado
nos. hubimos ajetreado
vos. hubisteis ajetreado
ellos hubieron ajetreado
Futuro Perfecto
yo habré ajetreado
tú habrás ajetreado
él habrá ajetreado
nos. habremos ajetreado
vos. habréis ajetreado
ellos habrán ajetreado
Condicional perfecto
yo habría ajetreado
tú habrías ajetreado
él habría ajetreado
nos. habríamos ajetreado
vos. habríais ajetreado
ellos habrían ajetreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajetrea (tú) / ajetreá (vos)
ajetread (vosotros) / ajetreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJETREAR»
ajetrear ·
bregar ·
revolver ·
trabajar ·
trajinar ·
traquetear ·
zarandear ·
descansar ·
holgar ·
molestar ·
mover ·
mucho ·
cansar ·
órdenes ·
diversas ·
imponiendo ·
trabajo ·
excesivo ·
otro ·
también ·
fatigarse ·
corporalmente ·
algún ·
ocupación ·
yendo ·
viniendo ·
parte ·
otra ·
provincial ·
casi ·
razonado ·
vozes ·
cubanas ·
ajetrear ·
vulg ·
fatigar ·
poner ·
ejercicio ·
movimiento ·
exeso ·
principalmente ·
hablando ·
animales ·
suele ·
usarse ·
tambien ·
como ·
recíproco ·
ajetreo ·
accion ·
efecto ·
ají ·
nbsp ·
voces ·
cecíproco ·
cuentos ·
escogidos ·
clodomira ·
rápidamente ·
hacia ·
ventanita ·
levantó ·
visillo ·
lleno ·
puntos ·
negros ·
moscas ·
escuchó ·
nada ·
nadie ·
dijo ·
ahora ·
tampoco ·
vendrá ·
afuera ·
noche ·
blanqueando ·
conjugación ·
verbos ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJETREAR»
Scopri l'uso di
ajetrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ajetrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Ajetrear — V. act Vulg.— Fatigar, poner en ejercicio o movimiento con exeso,
principalmente hablando de los animales. Suele usarse tambien como recíproco.
7— AJI Ajetreo. — N. s. m. — La accion o efecto de Ajetrear. Ají — N. s. m. — Voz
...
Estéban Pichardo y Tapia,
1862
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Ajetrear — V. act Vulg.— Fatigar, poner en ejercicio o movimiento con exeso,
principalmente hablando de los animales. Suele usarse tambien como cecíproco
. -7— AJI Ajetreo. — N. s. m. — La accion o efecto de Ajetrear. Ají — N. s. m. —
Voz ...
La clodomira fue rápidamente hacia la ventanita, levantó el visillo lleno de
puntos negros por el ajetrear de las moscas y no escuchó nada. -No es nadie -
dijo-ahora tampoco ya no vendrá nadie. Afuera la noche se iba blanqueando
como si le ...
Raúl Pérez Torres, Luz Marina de la Torre,
1991
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Ahogar 7(1) Ahojar 1 Ahondar 1 Ahorcar 10(1) Ahormar 1 Ahorquillar 1 Ahorrar 1
Ahuecar 10(1) Ahumar 1 Ahuyentar 1 Airar 21(1) Airear 1 Aislar 21(1) Ajar 1
Ajetrear 1 Ajuiciar 16(1) Ajustar 1 Ajusticiar 16(1) Alabar 1 Alabear 1 Alambicar ...
Guillermo Suazo Pascual,
1995
5
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
ajedrezado axereáo adj. кариран (в два цвята). ajenjo [axéxo] m.
пелин. ajeno [axéno] adj. чужд, несвойствен. ajetrear [axetreár] v. шетам; ~se
суетя се. ajetreo [axetréo] m. шетане cp.; andar en constante ~ трудя се; не
зная ни ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova,
2009
Madrugó a ajetrear con sus vacas, se bañó y salió a verse con Paulino, el
abogado, para lo del bendito carro. Volvió de donde Paulino muy pálido; se
acostaron y ya ella había empezado a soñar en un como palmar, cuando él dijo:
-Oíste, ...
Y la Fortuna, sin ajetrear durante mucho tiempo tan gran peso de
acontecimientos, arrastró en el torrente del hado enormes ruinas. En cuanto la
caballería pompeyana desplegó sus alas por toda la llanura y las desparramó
por los últimos ...
8
A mil metros del invierno
Acongojada, se lo contó a su doncella, mientras fuera de la habitación se sentía
el ajetrear de los domésticos. Doña Rosa, aquejada de fuerte jaqueca, daba
órdenes. El sonido del arrastrar de pesados baúles hizo que María Angélica ...
Daniel Zúñiga-Rivera,
2008
9
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
Pasó un tiempo, después de tanto ajetrear con el cargamento para la casa El
Triunfo terminar. Genaro empezó a trabajar en la obra, Pipe como siempre
inquieto y travieso, en el segundo piso de la construcción que se encontraba a
medio ...
Pablo Adolfo Izquierdo Lpez,
2012
10
Las palabras y el contexto
Ajetrear. V. Su significado es conforme con la segunda acepción del DRAE:
moverse agitadamente en diversas faenas, de un lugar a otro. Ajetreo N. m. La
propuesta para la 23a ed. del DRAE, electrónica, con la que se ajusta
perfectamente ...
José María Fernández Manjón,
2013
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJETREAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ajetrear nel contesto delle seguenti notizie.
ROSA TOWNSEND: Europa, cautiva de la extorsión griega
Ajetrear el orgullo de los pueblos apelando a la dignidad es típico de los populistas pero conduce a un callejón de miseria, como el de Venezuela y el que ... «El Nuevo Herald, lug 15»
Ley de la jungla inmobiliaria
Después de tanto ajetrear y finalmente afincarse la doña en el poder popular para diligenciar ante la SUNAVI, poder popular que por ley puede mediar y ... «Aporrea, giu 15»
Yo me bajo en Atocha
... última gran remodelación, avivada por Rafael Moneo, tuvo la ciudad una de sus terrazas memorables y punteras, donde los famosos iban a ajetrear guapas, ... «ABC.es, mar 15»
Karl Lagerfeld deja parte de su herencia a su gata Choupette
Barcelona. (Redacción).- Las excentricidades de Karl Lagerfeld no tienen límite y cuando menos se espera, el káiser de la moda vuelve a ajetrear la industria ... «La Vanguardia, feb 15»
Diez cosas que hacer este puente en Valencia
Cocina, juegos, conciertos, robótica y un sinfín de talleres están llamados a ajetrear la vida del barrio dando voz y espacio a los niños. El festival, que alcanza ... «valenciaplaza.com, dic 14»
'El Valle del Castaño', lances y ladras que no dejaron de sucederse
... apremiaba a cazar y, con un sol que de vez en cuando quería asomarse a ver qué pasaba, las recovas abrieron los portones para ajetrear aún más el monte. «Caza Wonke, ott 14»
¿Ha nacido una estrella llamada silla salvaescaleras?
En ella un abogado algo orondo y con una salud en ruinas recurre a este sistema a fin de no ajetrear demasiado a su corazón con las subidas y bajadas al piso ... «nuevatribuna.es, gen 14»
Horóscopo 2014: Salud, dinero y amor.
Para los Libra este año estará lleno de problemas familiares que habrá que afrontar con mano dura para no ajetrear demasiado su año. De hecho, este ya será ... «Madrid Ya, gen 14»
Primer europeo en divisar América… no fue Rodrigo de Triana
... la investigación señala que en la carabela Pinta, donde "navegaba otro vecino, pero no de Lepe, sino de La Redondela, pueblo dependiente en el ajetrear ... «Terra Perú, ott 12»