Scarica l'app
educalingo
alano

Significato di "alano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALANO

La palabra alano procede del latín Alānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALANO IN SPAGNOLO

a · la · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALANO IN SPAGNOLO

Alani

Gli Alani erano un gruppo etnico di origine iraniana legato ai Sarmati, pastori nomadi molto bellicosi di origini diverse, che parlavano la lingua iraniana e condividevano con loro la stessa cultura in molti aspetti.

definizione di alano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo germanico che, in unione con altri, invase la Spagna all'inizio del secolo.Un altro significato di Alano nel dizionario è appartenente o relativa a questa città. Alano è anche un cane Alano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALANO

aeroplano · altiplano · antillano · avellano · castellano · escolano · fulano · herculano · hortelano · llano · milano · orellano · plano · poblano · rellano · sevillano · solano · trujillano · venezolano · villano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALANO

alana · alanceador · alanceadora · alanceamiento · alancear · alandrear · alandrearse · alangiácea · alangiáceo · alangiea · alangieo · alantoideo · alantoides · alantoína · alanzar · alaqueca · alaqueque · alar · alárabe · alaraca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALANO

ablano · afroantillano · biplano · compostelano · contraplano · extraplano · ferrolano · friulano · galano · manglano · monoplano · oriolano · portulano · pucelano · semiplano · tocopillano · triplano · tudelano · vilano · yeclano

Sinonimi e antonimi di alano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALANO»

alano · pitbull · dogo · argentino · precio · alanos · eran · grupo · étnico · origen · iranio · relacionado · sármatas · pastores · nómadas · belicosos · diferentes · procedencias · hablaban · lengua · irania · compartían · primera · española · dice · individuo · pueblo · germánico · unión · otros · invadió · españa · principios · siglo · otro · perteneciente · relativo · este · alano · también · perro · poema · anónimo · xvii · aventuras · blas · santillana · observador · nocturno · diablo · cojuelo · mejores · fabulas · para · ninos · best · fables · children · ambicioso · carnicero · estaba · pasando · río · llevando · boca · pedazo · carne · reflejo ·

Traduzione di alano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALANO

Conosci la traduzione di alano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mastiff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدرواس كلب ضخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мастифф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ao ano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একজাতের কুকুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

par an
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mastiff
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dogge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マスチフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마스티프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mastiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó lớn giữ nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மஸ்டிஃப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक दांडगा कुत्रा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mastı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mastino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dog angielski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мастифф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buldog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντρόσκυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bulhond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastiff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastiff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALANO»

Scopri l'uso di alano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las mejores fabulas para ninos / The Best Fables for Children
El. Alano. ambicioso. Un perro carnicero estaba pasando un río, llevando en la boca un pedazo de carne; con el reflejo del agua parecía que llevaba dos pedazos, y queriendo agarrar los dos, perdió el que llevaba. Por la sombra mentirosa y ...
Antonio Herrera Salgado, 1992
2
Experientia et sapientia: estudios dedicados a la memoria de ...
César raña DaFonte Universidad de Santiago de Compostela I. Introducción El presente trabajo se centra en un autor muy significativo de las últimas décadas del siglo xii: alano (alain) de Lille (alanus de insulis). En concreto, vamos a hacer  ...
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, 2007
3
Antología del latín cristiano y medieval: introducción y textos
ALANO DE LILA (ca. 1 128-1202) En la Edad Media se llamaba a Alano de Lila Doctor uniuersalis. Por lo general se admite que nació en Lille hacia 1 1 28 y, después de haber estudiado -y también enseñado- un tiempo en París, vivió en ...
José Martínez Gázquez, Rubén Florio, 2006
4
Opúsculo de el patrimonio verdadero de el mejor de los ...
Alano) havian de haver tomado el trabajo de q aquella* palabras del Sermón eran palabras formales de Alano, y no encargar eíla averiguación á el que eítuviere ociofo. En que fe vee no havian hecho las neceflarias diligenias para ...
Leonardo Levanto, 1754
5
Vidas de santos bienaventurados y personas venerables de la ...
Baste á vo- socros a ver vistoà Alano ,y salicn- do dcl General , se suc por caminos oculcos à nuestro insigne Monastc riodel Cister , adonde disimulando quienera fueadrnicido al habicode Lcgo , y ocupadoen losoíìcios mas humildes , y ...
Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1683
6
Los Nombres
Carácter Alano difícilmente se pliega a la voluntad ajena, pues es alérgico a toda noción de jerarquía y autoridad a pesar de que él mismo es enérgico, obstinado y nunca pierde de vista el provecho que puede sacar de la vida, para lo cual ...
Emilio Salas, 2007
7
Cuentos de Canterbury
Uno de ellos se llamaba Juan; el otro, Alano. Ambos habían nacido en la misma ciudad, un lugar llamado Strotherl118, situado muy al norte del país. Alano cogió todas sus pertenencias y cargó un saco de grano sobre el caballo. Luego ...
Geoffrey Chaucer, 1971
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Y luego que ellos fincaron solos en casa , asentáronse á la mesa : y ántes que ella uyase a decir cosa , cató el novio en derredor de la mesa , é vid un su alano, é dijole ya cuanto bravamente : alano, dadnos agua á las manos. El alano non lo  ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Biografía universal antigua y moderna o Historia por orden ...
losophico, en Leyden 1600 en 8.° &c. Todas las producciones en verso y prosa de Alano, doctor de Paris, fueron recogidas por el P. Carlos de Visch, y publicadas en Amberes en 165^. en folio. Se encuentra en esta edicion la obra de dicta ...
10
Historia de la vida de S. Domingo de Guzman, fundator de la ...
C5 9. dgltdc dize se coplixg del Marial de Fr. Iuan de Monte. Marq. dia 7.de Octub . Allosa Cielo ,Eslrellado fi!. 287. Trae juntamente Marq. de Alano los suceflaos que añadimos de Don Alonso , Y el Arcediano que se pueden ver tambien en el  ...
Serafín Tomás Miguel, 1705

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jurnee Smollett-Bell and Alano Miller BTS of Underground
Jurnee Smollett-Bell and Alano Miller in hilarious behind the scenes clip of Underground. More recently Jurnee became pregnant with her first child. «Daily Mail, giu 16»
2
'Underground' Star Alano Miller Sticks Up for His Character
Alano Miller was a little nervous. The actor, who plays Cato on WGN America's drama “Underground,” wasn't sure if the show was going to get renewed for a ... «Wall Street Journal, apr 16»
3
No White Saviors Allowed: Underground with Alano Miller
Alano Miller, who plays the devious, deeply troubled overseer “Cato” on the ensemble drama, acknowledges that he nearly passed on auditioning because of ... «EBONY.com, apr 16»
4
Alano Miller as Cato in WGN America's “Underground”
Unfortunately, ringleader Noah (Aldis Hodge), must rely on the loyalty of fellow slave Cato (Alano Miles), who makes a point to flaunt every perk of his job as the ... «Eurweb.com, mar 16»
5
5 minute Q&A with Alano Miller of 'Underground:' 'This is us taking …
Alano Miller as Cato, Renwick Scott as Cato and Theodus Crane as Zeke in 'Undergound,' which premieres on WGN America on March 9, 2016. (Photo ... «NOLA.com, mar 16»
6
Alano Miller
The 29-year-old pregnant actress was joined at the event by her co-stars Aldis Hodge, Alano Miller, Amirah Vann, and Toby Nichols, costume designer Karyn ... «Just Jared, mar 16»
7
​Watch the Cast of Underground Explain Why You've Never Seen …
"Underground's stories are relevant for everyone all over the world," says Alano Miller, because it's about people who had hope and wanted freedom. «TV Guide, mar 16»
8
Filipino mum Irene Alano-Rhodes eliminated from The Voice UK
The journey of The Voice Uk's Filipino contestant Irene Alano-Rhodes ended last weekend being eliminated during the battles round. The 42-year-old mum lost ... «The National, mar 16»
9
Focus on the Philippines: Filipino mum Irene Alano-Rhodes wows …
A 42-year-old former West End performer impressed the judges of The Voice UK during her blind audition last weekend. Irene Alano-Rhodes, who moved from ... «The National, gen 16»
10
The Voice coaches won over by Hoddesdon's Irene Alano-Rhodes
Ricky Wilson and will.i.am both vied for the chance to coach Irene Alano-Rhodes after her performance of Wind Beneath My Wings on the hit BBC series. Irene ... «Hertfordshire Mercury, gen 16»

FOTO SU «ALANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT