Scarica l'app
educalingo
alarido

Significato di "alarido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALARIDO

La palabra alarido procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALARIDO IN SPAGNOLO

a · la · ri · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALARIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alarido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALARIDO IN SPAGNOLO

grido

Un urlo, urlo, urlo o voce boisterosa è una vocalizzazione rumorosa in cui l'aria passa attraverso i cordoni vocali con una forza maggiore di quella usata nella vocalizzazione ordinaria o vicina a distanza. Anche se tecnicamente questo processo può essere eseguito da qualsiasi creatura che possiede i polmoni, di solito i termini sopra indicati si applicano specificamente alla vocalizzazione umana.

definizione di alarido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ululato nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il grido pietoso in cui è rotto da qualche dolore, dolore o conflitto. Un altro significato di urlare nel dizionario è l'urlo forte o acuto. Alarido è anche il grido di battaglia delle truppe quando entra in battaglia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALARIDO

aburrido · adquirido · aguerrido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · florido · garrido · herido · malparido · marido · nutrido · ocurrido · podrido · querido · recorrido · recurrido · sufrido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALARIDO

alargador · alargadora · alárgama · alargamiento · alargar · alargas · alargue · alarguez · alaria · alarida · alaridar · alarifazgo · alarife · alarije · alarma · alarmador · alarmadora · alarmante · alarmantemente · alarmar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALARIDO

adolorido · anhídrido · árido · aterido · berrido · chirrido · desabrido · descolorido · desnutrido · despavorido · dolorido · escurrido · híbrido · ladrido · malherido · polisacárido · pútrido · socorrido · tórrido · triglicérido

Sinonimi e antonimi di alarido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALARIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alarido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALARIDO»

alarido · berrido · bramido · chillido · clamor · clamoreo · grito · rugido · pelicula · sinopsis · miguel · bose · completa · vociferación · vocalización · ruidosa · aire · pasa · través · cuerdas · vocales · mayor · fuerza · utiliza · ordinario · cierre · distancia · aunque · primera · lengua · española · lastimero · prorrumpe · algún · dolor · pena · conflicto · otro · fuerte · estridente · alarido · también · guerra · tropa · entrar · batalla · yaurí · dios · llegué · ciudad · sdtadtz · apenas · cambiado · recibe · héroe · vieja · frialdad · siempre · encasqueto · capucha · escondo · capa · levanto · bufanda · hasta · nariz · tengo · frío · estoy · seguro · nbsp · ronco · ganador · elecciones · poemas · pueblo · muerte · leyenda · godes · para · cada · día ·

Traduzione di alarido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALARIDO

Conosci la traduzione di alarido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alarido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alarido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

号叫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alarido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

howl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আর্তনাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

miaulement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pekik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jaulen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

長くほえます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

울부 짖다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

yowl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng chó tru
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாயின் வேதனைக் குரல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आक्रोश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ürümek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ululato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wycie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urlet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krollen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yowl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jamringen til verken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alarido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALARIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alarido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alarido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alarido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALARIDO»

Scopri l'uso di alarido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alarido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alarido de Dios
·11·. Hoy llegué a la ciudad. Sdtadtz apenas ha cambiado. Recibe a su héroe con la vieja frialdad de siempre. Me encasqueto la capucha. Me escondo en mi capa. Levanto la bufanda hasta la nariz. Tengo frío y no estoy seguro de que el ...
José Miguel Vilar-Bou, 2009
2
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
cora noche siguiente vino á el Alarido , lujo del duque Roberto, con mandalo do los principes lodos y gran compañta de mala gente y prendió a los dos siervos de ltios: á san Sidas pusieron en un carro; yá san Sabas lo llevaron desnudo por  ...
3
Esqueleto final
Tenía el alarido una exigencia: todos los habitanes debían estar acostados y dispuestos a dormir, para que él se hiciera presente (por así decirlo). Era fácil, entonces, saber si alguien no dormía. A veces se trataba del herrero y sus golpes ...
Oche Califa, 1995
4
La piel de la justicia: memorias del tiempo de don Pedro el ...
Habia oido un alarido salvaje. Un alarido que parecia el rugido de una fiera hambrienta y monstruosa. El alarido de una multitud numerosa. Empezaron á verse antorchas sobre los muros y al pié de ellas. Las unas eran de los defensores.
Manuel Fernández y González, 1871
5
La Leyenda de Oro para cada dia del año, 1: vidas de todos ...
cora noche siguiente vino á él Alarido , hijo del duque Roberto, con mandato de los principes lodos y gran compañta de mala gente y prendió á los dos siervos de Uios: á san Salas pusieron en un carro ; y a san Salías lo llevaron desnudo ...
6
Necesidad de Libertad
Grito luego existo es el rebelde planteamiento del escritor cubano frente al totalitarismo de Castro. en este libro se re nen cartas, art culos, conferencias, poemas, entrevistas y ensayos ue exponen su rebeld a, el alarido de un escritor ...
Reinaldo Arenas, 2001
7
El alcalde Ronquillo
Y cuando esta cesó, otro alarido de trompetas y otro redoblar de atambores, ó mas bien atabales, porque gente de á caballo era toda la que alli asistia. Y luego se vió que unos hombres vestidos de rojo se apoderaban de uno de los presos,  ...
Manuel Fernández y González, 1868
8
La Cruz de Quirós
De improviso sonó un alarido terrible, gigantesco, aterrador. Un alarido que duró algunos segundos. Un alarido de horror. Luego, nada: un silencio profundo. — ¡ Se acabó! ¡si ! ¡se acabó! dijo Margarita con un acento apagado en que habia ...
Manuel Fernández y González, 1870
9
La sangre de Medusa, y otros cuentos marginales
Cada alma se precipita en el infierno cuando pisa el arco que corresponde a su mayor pecado. El no podrá olvidar nunca la estampa de principios de siglo, las almas que caen con un alarido, el puente cuarteado y roto, el abismo llameante.
José Emilio Pacheco, 1990
10
La Araucana: poema
... el fuerte en un instante Con amenaza grande y alarido , Como en el canto atrás lo habeis oido. Luego que en la montaña en lo mas alto Tres gruesos escuadrones parecieron , Juntos á un mismo tiempo hicieron alto, Y el sitio desde al lí ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALARIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alarido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finales de alarido en la Liga Infantil Sertoma
Los peloteritos de la Liga Sertoma adquieren mayor nivel de juego con cada pitcheo que observan en los diamantes de La Laguna. (Archivo) ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
2
En unas elecciones de alarido, 0 - 0
En México, la discusión política tiene un parecido asombroso con la discusión futbolística y deportiva en general. Específicamente los análisis electorales, y pos ... «SDPnoticias.com, giu 16»
3
Empate de alarido
Orlando Salido quería el título mundial de regreso y dio una pelea a nivel, pero Francisco Vargas no estuvo dispuesto a dejarle el camino abierto y la noche del ... «Milenio.com, giu 16»
4
Última jornada de alarido
Emoción. Este fin de semana comienza la Liguilla del certamen Manuel Rodríguez "El Centavo" con los cuartos de final. «El Siglo Durango, giu 16»
5
Semis, juegos de alarido
Mañana, en el Estadios Hidalgo, iniciará la final de ida del Clausura 2016, las semifinales fueron juegos de alarido que un gol de los equipos derrotados ... «Medio Tiempo.com, mag 16»
6
Revancha de alarido en Acapulco
Revancha de alarido en Acapulco. Temas Relacionados Nery Saguilán, Sábados de Box, Box. Saguilán vs. Villasana. Foto: Cortesía. Nery 'Pantera' Saguilán ... «TelevisaDeportes.com, mag 16»
7
Partido de alarido entre Vaqueros y Acereros
En la apertura de la serie en el Estadio Revolución de Torreón, Laguna y Monclova dieron un gran espectáculo. La pizarra terminó 3-2, con un home run ... «Milenio.com, mag 16»
8
Rayados contra América y Tuzos ante León, semifinales de alarido
Una vez disputados los partidos de cuartos de final de este domingo, quedaron definidas las series de las semifinales del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, ... «Economíahoy.mx, mag 16»
9
GALERIA: Bayern Munich y Atlético de Madrid se preparan para una …
GALERIA: Bayern Munich y Atlético de Madrid se preparan para una semifinal de alarido. Bayern-Munich-Champions-League-1. mayo 2, 2016. Pleca Cinepolis ... «Sopitas.com, mag 16»
10
tres equipos, un boleto
Cierre de alarido; tres equipos, un boleto. Tres equipos, un boleto. Será hasta la Jornada 17 que el Clausura 2016 conocerá al octavo clasificado, luego de que ... «Medio Tiempo.com, mag 16»

FOTO SU «ALARIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alarido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alarido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT