Scarica l'app
educalingo
alba

Significato di "alba" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBA

La palabra alba procede del latín albus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALBA IN SPAGNOLO

al · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBA IN SPAGNOLO

definizione di alba nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese alba significa albo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBA

collalba · cuatralba · dosalba · manialba · patialba · silba · tozalba · tresalba · unalba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBA

alazor · albaca · albacara · albacea · albaceato · albaceazgo · albacetense · albaceteña · albaceteño · albacora · albacorón · albada · albadena · albahaca · albahaquero · albahaquilla · albahío · albaida · albalá · albalaero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBA

alcoba · aldaba · ameba · arriba · baba · barba · beba · bomba · ceiba · coba · comprueba · córdoba · cuba · escriba · hierba · prueba · rumba · samba · suba · tumba

Sinonimi e antonimi di alba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALBA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alba» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBA»

alba · alborada · alboreada · alboreo · amanecer · aurora · crepúsculo · despuntar · madrugada · orto · ocaso · pitiriasis · lucero · toque · duque · misa · sino · albo · alba · nueva · forma · integración · regional · this · book · seeks · enrich · debates · issues · relating · integration · agreement · political · interlocution · which · these · manifested · through · bodas · sangre · casa · bernarda · cuando · baja · telón · espectador · siente · asistido · representación · rito · antiquísimo · renovado · casi · sacrificio · cuyo · último · simple · terrible · amor · más · intenso · solo · ceremonias · cabo · veinte ·

Traduzione di alba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALBA

Conosci la traduzione di alba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alba» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

黎明
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sunrise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассвет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amanhecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aube
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Morgendämmerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

夜明け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

새벽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esuke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rạng đông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடியல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पहाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şafak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

світанок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zori de zi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gryning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dawn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alba».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alba

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALBA»

Citazioni e frasi famose con la parola alba.
1
Khalil Gibran
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALBA»

Alba alta, vela baja.
Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.
Al alba del puerco, que da el sol a medio cuerpo.
Alba de Tormes, llena de putas, más de ladrones, mira tu capa donde la pones.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBA»

Scopri l'uso di alba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ALBA--¿una nueva forma de integración regional?
This book seeks to enrich the regional debates on issues relating to regional integration, agreement and political interlocution, and the way in which these are manifested through ALBA.
‎2011
2
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
3
Ceremonias del alba
Al cabo de veinte años, Carlos Fuentes reestructuró su obra, introdujo nuevos personajes y situaciones y la tituló Ceremonias del alba, según el título de la traducción francesa.
Carlos Fuentes, 1991
4
El alba de oro: la historia viva de Nicaragua
Los textos aquí reunidos son producto del diálogo constante con habitantes de los barrios, soldados, trabajadores fabriles, campesinos, técnicos, artesanos, escritores.
Sergio Ramírez, 1983
5
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
6
Hacia un nuevo enfoque del trabajo social
El Trabajo Social en nuestro país, pese a llevar muchos años afincado y haber experimentado varias reformas, sigue para muchas personas estando vinculado a los conceptos de beneficiencia y asistencia.
Jesús García Alba, Jesús R. Melián Melián, 1993
7
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
8
La dama del alba
La dama del alba, estrenada en 1944, es una de las piezas mas representativas de Alejandro Casona.
Alejandro Casona, José Rodríguez Richart, 1984
9
La casa de Bernarda Alba
As he wrote La casa de Bernarda Alba, Federico Garcia Lorca explained: "drama is poetry that escapes the book and becomes human.
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
10
Guillermo de Alba
"The book reviews the personality and temperament of neoclassic architect De Alba (b.
María Dolores Traslaviña García, Guillermo de Alba, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los goles de la final de la Copa del Rey
El gol clave, el primero, el que no llegaba por ninguno de los dos equipos, lo marcó Jordi Alba. El lateral realizó una de sus clásicas carreras y Messi lo vio y le ... «Cadena SER, mag 16»
2
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a …
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, mag 16»
3
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para …
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para alcanzar millonario patrimonio Según la declaración del coronel Clovis Montero, principal ... «El Mostrador, mag 16»
4
Emboscan a federales en el hotel Alba Suite de Acapulco
Ayer por la noche los Policías Federales de Acapulco fueron atacados por integrantes de la delincuencia organizada frente al hotel Alba Suite ubicado en le ... «El Tiempo de México, apr 16»
5
Nagua Alba: «En Euskadi todavía no se ha terminado de superar el …
La líder de Podemos Euskadi, Nagua Alba, se ha descolgado este lunes con unas declaraciones en las que se refiere al «conflicto» en el País Vasco, con la ... «ABC.es, mar 16»
6
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez. El contenido de este video incluye imágenes de violencia explícita y puede herir la ... «Caracol Radio, set 15»
7
En vivo, Vuelta a España. Etapa 16: Luarca-Ermita de Alba
Katusha endureció la carrera durante toda la etapa, Tinkoff aceleró al principio de La Ermita de Alba minando a Astaná. Pero Mikel Landa estuvo soberbio ... «El Mundo, set 15»
8
Jordi Alba e Iniesta dan la victoria a España
Casillas; Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Busquets, Cesc (Cazorla, m.67), Iniesta (Koke , m.85); Pedro, Silva y Diego Costa (Alcácer, m.75). «Sport, set 15»
9
ALBA se reúne en Caracas
Los países que integran la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) se reúnen este martes en Caracas para definir la posición del bloque sobre ... «Voz de América, mar 15»
10
Opositores venezolanos: la factura de Monedero es 'falsa' porque …
El Banco del ALBA es un organismo de derecho internacional público de carácter financiero fundado en Caracas el día 26 de enero de 2008. Tiene su sede ... «El Mundo, feb 15»

FOTO SU «ALBA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT