Scarica l'app
educalingo
alborada

Significato di "alborada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBORADA

La palabra alborada procede de albor 'luz del alba'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALBORADA IN SPAGNOLO

al · bo · ra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBORADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alborada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBORADA IN SPAGNOLO

definizione di alborada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alborada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il momento di spuntare o graffiare la giornata. Un altro significato dell'alba nel dizionario è la musica all'alba e all'aperto per celebrare qualcuno. Alborada è anche una composizione poetica o musicale destinata a cantare al mattino.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBORADA

aforada · alcanforada · aseñorada · colorada · corada · desaforada · desamorada · dorada · enamorada · florada · forada · fosforada · humorada · inexplorada · malhumorada · morada · pretemporada · tamborada · temporada · torada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBORADA

albor · albórbola · alboreada · alborear · alborecer · alboreo · alborga · albornía · alborno · albornoz · alborocera · alboronía · alboroque · alborotada · alborotadamente · alborotadiza · alborotadizo · alborotado · alborotador · alborotadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBORADA

acastorada · adolorada · alamborada · arada · ardorada · asaborada · atenorada · atraidorada · cerrada · considerada · contraflorada · desaborada · entrada · estrada · mirada · parada · pastorada · retirada · señorada · separada

Sinonimi e antonimi di alborada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBORADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alborada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBORADA»

alborada · alba · capitulo · videos · grupo · ananau · avalanch · colegio · primera · lengua · española · tiempo · amanecer · rayar · día · otro · música · aire · libre · para · festejar · alguien · alborada · también · composición · poética · musical · destinada · cantar · mañana · poesías · revolucionarias · novela · original · escritos · selectos · romulo · gallegos · quot · significacion · dibujo · titular · tengo · presentes · reiteradas · explicaciones · viva · había · hecho · julio · planchart · respecto · vida · nbsp · nueva ·

Traduzione di alborada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALBORADA

Conosci la traduzione di alborada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alborada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alborada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

早晨
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alborada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dawn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुबह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضحى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manhã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রভাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

matin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pagi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Morgen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아침
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

morn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடிவெள்ளியைப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सकाळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sabah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mattino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poranek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ранок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dimineţi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

môre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alborada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBORADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alborada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alborada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alborada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBORADA»

Scopri l'uso di alborada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alborada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritos selectos
3 ROMULO GALLEGOS (1884-1969) I "LA ALBORADA" SIGNIFICACION DE UN DIBUJO TITULAR Tengo muy presentes las reiteradas explicaciones que de viva voz me había hecho don Julio Planchart respecto a la vida de La Alborada...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Obras de Nicomedes-Pastor Diaz
A ALBORADA: poesía gallega. i Ay miña pequeniña ! ¡ Qu'ollos bonitos tés ! ¡ Que brilladores ! ¡ Case salta á alma miña, É vendo os teus colores, Ver me parece todos os amores 1 Agora qu'á alborada Os dulces paxariños xa cantaron, É da ...
Nicomedes Pastor Diaz, 1866
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Villar González, Arximiro B. Chovendo, Alborada, Revista da ABC Partido de Corcubión en Bos Aires, no 19, febreiro de ¿Que queredes?, Alborada, Revista da ABC Partido de Corcubión en Bos Aires, no 21, abril de 1927.
Villar González, Arximiro B.
4
Canaima
«El respeto a la ley», in La Alborada, Vol. I (1909), n" 3, p. XXXIV, (UPV. p. 27-30) . «El verdadero triunfo», in La Alborada. Vol. I, (1909), n" 7, pp. XCVII-XCVIII. ( UPV. p. 49-52). «En Júpiter está haciendo mucho calor», in Bohemia. Año XLI, (5  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
Alborada de la Revolución en Asia: Un Testimonio Personal de ...
Testimonios de un periodista-historiador sobre sus experiencias en los desarrollos sociopol ticos de la Uni n Sovi tica, China popular e India, vertidos bajo una estricta objetividad no exenta de juicios sensatos acerca de los logros y ...
Edgar Snow, 1978
6
Poemas Y El Alma
Dime amor ¿qué me das, cuando me besas? Es conspiración de suspiros que embelesan, a la más dulce motivación. Siento que bajo tu alborada depasión, se aglomeran los instintos tiernos yno agresivos. Llenos de una magiasublime bajo  ...
Noelia Castell N., Noelia CastellóN, 2012
7
Adolescencia Tardía
XXXXII Dime quien te avisa, Dime quien te avisa, Dime Alborada, alborada, Dime Alborada, alborada, Dime t quien te ha llamado, ú Dime quien ha llamado, Dime Alborada, alborada, Dime Alborada, alborada, Para mi noche llevarte, Para mi ...
Victoria de Miguel Santos, 2008
8
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
17 La sociedad, que se llamaría Alborada, ya tenía su logotipo donde se destacaba la intención cooperativista. También el congreso extraordinario de abril de 1 94 1 ratificó la creación de una cooperativa con fines editoriales e inmobiliarios.
Hernán M. Díaz, 2007
9
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
alborada // na gaita toquemos". E cando, no espertar romántico de Galicia, a gaita foi escollida como símbolo, a primeira poesía datada e asinada do " Rexurdimen- to" fora a "Alborada", en liras, de Pastor Díaz (Santiago, 1828). Logo sería ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
10
Historia de la medicina chilena
LA ALBORADA DE LA FACULTAD DE MEDICINA (1843-1865) La creación de la Universidad de Chile fue el acto más trascendental de la historia de la República en el siglo XIX, pues formó las bases del desarrollo institucional y cultural de ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBORADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alborada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El colegio vigués Alborada recoge dos premios de un concurso …
El Colexio Plurilingüe Alborada de Vigo recogió ayer dos de los premios de la décima edición del concurso escolar de trabajos de investigación "Es de libro" ... «Faro de Vigo, giu 16»
2
Alborada: "Deberían enseñar quechua en todos los colegios" | Video
El conjunto peruano Alborada habló en exclusiva con Peru.com y nos explicaron el motivo por el que decidieron incursionar en la música quechua. Asimismo ... «Perú.com, mag 16»
3
Alborada continuará demanda contra alemana Oonagh por plagio
Esta es la razón por la que Alborada decidió continuar demanda contra Oonagh. ... El líder de la agrupación Alborada, Sixto Ayvar, dejó claro que continuarán ... «RPP Noticias, mag 16»
4
Alborada presenta Magia de los Andes en Lima
La agrupación Alborada ofrecerá el concierto “La magia de los andes” en el que reunirán a más de 100 artistas sobre el escenario para una fiesta de 4 horas ... «El Popular, mag 16»
5
Alborada: grupo peruano promete show de infarto para el 29 de …
El grupo de música peruana oriunda y andina, Alborada, regresó a al espectáculo debido a que denunciaron el caso de plagio por una artista europea de su ... «El Popular, mag 16»
6
Grupo Alborada: Gana juicio por plagio de canción "Ananau" a …
Los integrantes del grupo Alborada ganaron la demanda interpuesta por plagio a la cantante alemana Oonah, quien utilizó el tema "Ananau" como propio; ... «El Popular, apr 16»
7
Alborada gana demanda de plagio por "Ananau" a cantante …
Oonagh, la cantante alemana de fusión etno-pop, que ha hecho de "Ananau" del grupo Alborada, un rotundo éxito de ventas en Europa,ha reconocido haber ... «RPP Noticias, apr 16»
8
Los niños del Colegio Alborada de Alcalá se convirtieron en …
El pasado sábado 2 de abril el Colegio Alborada se llenó de jóvenes cocineros dispuestos a triunfar con sus recetas en el Primer Kids Junior Chef. «MiraCorredor.tv, apr 16»
9
El Centro de Día Alborada ofrece 40 plazas y creará 10 empleos
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, y el alcalde de Torrelavega, José Manuel Cruz Viadero, entre otras autoridades, han acudido este lunes a la ... «20minutos.es, mar 16»
10
Y de aperitivo... Alborada Musical de Cantalejo
La banda Alborada de Cantalejo cuenta ya con catorce años de vida, después de haber nacido dentro de la asociación cultural Alborada Musical en Cantalejo. «El Norte de Castilla, feb 16»

FOTO SU «ALBORADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alborada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alborada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT