Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paredaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAREDAÑA IN SPAGNOLO

pa · re · da · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAREDAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paredaña è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAREDAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paredaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paredaña nel dizionario spagnolo

La definizione di paredaña nel dizionario è Paredaña. En el diccionario castellano paredaña significa que está pared por medio del lugar a que se alude.

Clicca per vedere la definizione originale di «paredaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAREDAÑA


aledaña
a·le·da·ña
araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
espadaña
es·pa·da·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
guadaña
gua·da·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAREDAÑA

pareado
parear
parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAREDAÑA

alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
cucaña
maraña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Sinonimi e antonimi di paredaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAREDAÑA»

paredaña está pared medio lugar alude escaleras zanca siendo interior exterior encuentra contra contrario limitada paredes entonces libre figura nbsp cursos sobre património histórico actas eloy algorri garcía carrera adosada paramento externo quebrar continuidad calicostrado asienta familia vigas tirante atraviesa muro sujeta mediante apuntes construcción estructuras madera estos engatillados colocarán como mínimo cada cuatro viguetas mismo tiempo deberá

Traduzione di paredaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAREDAÑA

Conosci la traduzione di paredaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paredaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paredaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Paredana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paredaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Paredana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Paredana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Paredana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Paredana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Paredana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Paredana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paredana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paredana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Paredana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Paredana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paredana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Paredana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Paredana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Paredana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paredana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paredana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paredana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Paredana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paredana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Paredana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paredana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paredana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Paredana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paredaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAREDAÑA»

Il termine «paredaña» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paredaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paredaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paredaña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAREDAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paredaña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paredaña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paredaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAREDAÑA»

Scopri l'uso di paredaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paredaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escaleras
Si una zanca, siendo interior o exterior, se encuentra contra una pared, es zanca paredaña. Por el contrario, si la zanca no está limitada por paredes, entonces la zanca es libre (figura 2.1 3). Zanca interior Zanca libre Zanca paredaña Zanca ...
Ana María Vicens Pedret, 2005
2
Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...
Eloy Algorri García - una carrera paredaña adosada al paramento externo, sin quebrar la continuidad del calicostrado, sobre la que se asienta la familia de vigas - un tirante que atraviesa el muro y sujeta la carrera paredaña mediante la  ...
José Manuel Iglesias Gil, 1999
3
Apuntes de construcción II-III. II Estructuras de madera
Estos engatillados se colocarán como mínimo cada cuatro viguetas; al mismo tiempo, cada 2 m, como mínimo, deberá anclarse también la vigueta paredaña, alcanzando el anclaje por lo menos a tres viguetas. LADRILLO COLOCADO CON ...
Pascual Urbán Brotóns, 1996
4
Los crímenes del esteta y otros relatos
Cuando conseguimos ahorrar un poco, compramos la casa, que entonces era una ruina, y unas tierras, y paso a paso fuimos mejorando y arreglándola, aunque tuvimos suerte, porque nadie la quería, por estar paredaña con el cementerio, ...
Luis Ramoneda
5
Entretiempo
... Muro donde he cruzado el pequeño arco que permite acceder a la Placeta del Santo que se encuadra entre casas bajas de portón y ventanas enrejadas junto a la pequeña ermita de san Bartolomé y la paredaña Casa de la Encomienda.
Antonio F. Marín, 2006
6
Memorias de una Bodega Habanera
... sí era bastante discutible, pero estábamos en los fervorosos años se- senta y nadie discutió nada, al menos las bodegas no nos enteramos. En mi portal y en la escuela paredaña a mí, los niños cantaban himnos, marchas y declamaban.
Ernesto Gonzalez, 2007
7
Potosí: andanzas de un navarro en la guerra de las naciones
La parte que daba al Cerro la llenaban quince parroquias de indios y el ombligo de la urbe era la plaza del Regocijo, inclinada hacia el poniente y paredaña con la Casa de la Moneda, el cabildo y la iglesia principal. La caravana cruzóla ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 1996
8
Perlas
Efectivamente, la casa donde yo vivía con mi familia en la calle de Peten, colonia Narvarte, DF, era paredaña de la que habitaba don César, su señora y otros parientes. Ganzuneta no podía darse otro lujo que el de ser dueño de un coche ...
Nikito Nipongo, 2001
9
Varones ilustres del nuevo mundo: Descubridores, ...
... proíigujeron fu demanda , contrabando las continuas lluvias , que durara mas de cincuenta dias con tanta violencia , que paredaña- i/ian rompido las cataratas de los Cielos » fegun arrojavanel agua . Sin averfe ...
Fernando Pizarro y Orellana, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
Paredaña, comenzada en la misma época, la Municipalidad, típica construcción catalana: hiladas de cantos dispuestos oblicuamente entre horizontales de ladrillos. Simbolizando las clases sociales en la Edad Media sobresalen tres brazos ...
María Teresa Maiorana, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAREDAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paredaña nel contesto delle seguenti notizie.
1
El comedor social de Bellavista se mudará junto a la parroquia
... una vez inaugurado el nuevo complejo parroquial, será paredaña a la iglesia. «La idea que tiene la hermandad es unir la casa a la parroquia a través de una ... «elcorreoweb.es, set 16»
2
Miradas a ambos lados del cristal
'Cuando las palabras temen el latido de la lluvia' es el título de su trabajo, en el que muestra, dice, una «carga de melancolía, paredaña con la desesperanza, ... «El Comercio Digital, giu 16»
3
La escuela cuáquera de Brumana donde estudió Bin Lade
Paredaña está la sala o asamblea en la que se congregan los cuáqueros los domingos. Aunque su pequeña fachada con espadaña se asemeja a una capilla, ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Réplica rusa en Siria con despliegue de misiles MS-400
... misiles M-400 en la base siria de Hmeimin, próxima a la base naval propia junto a Latakia y geográficamente casi paredaña, por tanto, con la frontera turca. «Republica.com, nov 15»
5
Blog de Verano / Cenar con arte: La Ventura y La Parra amenizan ...
La Parra es uno de los lugares cool de la noche sexitana con lista de espera para su terraza paredaña con los muros de la iglesia de la Encarnación, ... «Costadigital, ago 15»
6
La desalentadora búsqueda del paisaje de Juan Chabàs en Dénia
La casa paredaña sí se conservó, pero las rejas del XIX desaparecieron cuando la planta baja se convirtió en un comercio ahora cerrado por la crisis. Queda el ... «Información, apr 15»
7
La Legión completa su desembarco y traslado del Cristo de Mena
... después al escenario dominico donde se produjo el traslado de la imagen de la iglesia a la paredaña casa hermandad, finalizada antes de las 12.30 horas. «El Mundo, apr 15»
8
Martes virginal de relucientes apariciones
Habían ya aparcado toda su hambre los habituales de la cola de Ángeles de la Noche, causa casi paredaña. En el blanco de su jofaina de hombres de trono, ... «El Mundo, mar 15»
9
Madrid, a sorbitos de café
Junto al Círculo de Bellas Artes arraigó, paredaña, la Granja El Henar, donde Ortega se reunía para discutir de la Revista de Occidente. Las generaciones del ... «El Mundo, feb 15»
10
Okupas denuncian al Ayuntamiento de Torremolinos por no ...
Como última amenaza, Cosin aseguró que también denunciará ante la Agencia Estatal de Protección de Datos a la urbanización paredaña que «sin ... «El Mundo, ott 14»

FOTO SU «PAREDAÑA»

paredaña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paredaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paredana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z