Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "algonquina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALGONQUINA IN SPAGNOLO

al · gon · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGONQUINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algonquina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGONQUINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «algonquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingue Algonquie

Lenguas algonquinas

Le lingue Algonquin costituiscono la più grande sottofamiglia della famiglia del dolore degli indigeni americani. Estendendo completamente dalla costa orientale del Nord America ad Alberta in Canada e Coahuila in Messico. La famiglia linguistica Algonquian include lingue quali ojibwa, cree, kikapú, volpe, shawnee, menominee, mohicano, potawatomi, cheyenne, blackfoot, sauk e micmac. Il termine Algonquin, in spagnolo, si riferisce a tutte le lingue di questa famiglia. Las lenguas algonquinas conforman la mayor subfamilia de la familia álgica de los nativos norteamericanos. Extendiéndose completamente desde la costa este de norteamerica hasta Alberta en Canadá y Coahuila en México. La familia lingüística algonquina incluye idiomas tales como el ojibwa, el cree, el kikapú, el fox, el shawnee, el menominee, el mohicano, el potawatomi, el cheyenne, el blackfoot, el sauk y el micmac. El término algonquino, en español, hace referencia a todas las lenguas de esta familia.

definizione di algonquina nel dizionario spagnolo

La definizione di algonquina nel dizionario spagnolo si dice degli individui di numerose tribù di indiani che si estendevano attraverso il Canada e gli Stati Uniti. Un altro significato di algonquina nel dizionario è anche ciascuna delle lingue parlate dagli indiani algonchini. La definición de algonquina en el diccionario castellano es se dice de los individuos de numerosas tribus de indios que se extendían por el Canadá y los Estados Unidos. Otro significado de algonquina en el diccionario es también cada una de las lenguas habladas por los indios algonquinos.
Clicca per vedere la definizione originale di «algonquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALGONQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALGONQUINA

algodón
algodonal
algodonar
algodoncillo
algodoncito
algodonera
algodonero
algodonosa
algodonoso
algol
algonquino
algorfa
algorín
algoritmia
algorítmica
algorítmico
algoritmo
algorto
algorza
algosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALGONQUINA

abanquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimi e antonimi di algonquina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALGONQUINA»

algonquina lenguas algonquinas conforman mayor subfamilia familia álgica nativos norteamericanos extendiéndose completamente desde costa este norteamerica hasta alberta canadá coahuila méxico lingüística incluye idiomas tales como ojibwa cree kikapú dice individuos numerosas tribus indios extendían estados unidos otro también cada habladas algonquinos glotonimia papú coyariana papua nueva guinea port noresby owen stanley prov coyavitis angaite ctlytltero apache occidental trimpe kreye distenit macro algonquina nbsp anglosajones primeros ingleses desembarcaron playas nororien encontraron hablantes varias toma nombre gonquinos catálogo naciones conocidas habitan exceptuan sioux algunos otros conocemos bien estan allá sisipí reducen matrices hurona estas tienen lorenzo hervás deflas ïnaciones ceptuan misisipí burona cosmogonía mitología indígena americana

Traduzione di algonquina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALGONQUINA

Conosci la traduzione di algonquina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di algonquina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algonquina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

algonquina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

algonquina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Algonquin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

algonquina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

algonquina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

algonquina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

algonquina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

algonquina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

algonquina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

algonquina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

algonquina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

algonquina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

algonquina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

algonquina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

algonquina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

algonquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

algonquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

algonquina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

algonquina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

algonquina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

algonquina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

algonquina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

algonquina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algonquina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

algonquina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

algonquina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algonquina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGONQUINA»

Il termine «algonquina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «algonquina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algonquina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «algonquina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALGONQUINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «algonquina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «algonquina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su algonquina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALGONQUINA»

Scopri l'uso di algonquina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algonquina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glotonimia
Papú: Coyariana, Papua Nueva Guinea (desde Port Noresby hasta el Owen Stanley y la prov. de Oro), l.800(l973) coyavitis. cf. angaite ctlytltero, cf. apache occidental trimpe, cf. kreye cree = distenit, Macro-Algonquina: Algonquina, Canadá ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
2
Los indios de los Estados Unidos anglosajones
Algonquina Los primeros ingleses que desembarcaron en las playas nororien- tales de los Estados Unidos se encontraron con hablantes de varias lenguas de la familia algonquina, que toma su nombre de los indios al- gonquinos de ...
J. Anthony Paredes, 1996
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
lenguas de las naciones que la habitan , si se exceptuan los indios sioux , y algunos otros que no conocemos bien , y que estan mas allá del rio Mi- sisipí , se reducen á dos lenguas matrices , que son algonquina y la hurona. Estas tienen ...
Lorenzo Hervás, 1800
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Lorenzo Hervás. lenguas de las naciones que la habitan , si se exceptuan los indios sioux , y algunos otros que no conocemos bien , y que estan mas allá del rio Mi- sisipí , se reducen á dos lenguas matrices , que son algonquina y la hurona.
Lorenzo Hervás, 1800
5
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
375 lenguas deflas ïnaciones que la habitan , si se ex'ceptuan los indios sioux , y algunos otros que no conocemos bien , y que estan mas allá del rio Misisipí , se reducen á dos lenguas matrices , que son algonquina y la burona. Estas tienen ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
lenguas de las naciones que la habitan , si se exceptuan los indios sioux r y algunos otros que no conocemos bien , y que estan mas allá del rio Mi- sisipí y se reducen á dos lenguas matrices , que son algonquina y la hurona. Estas tienen ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
7
Cosmogonía y mitología indígena americana
Los chipewas u ojibways, familia algonquina, según el mismo Girard, página 654 , tienen un detalle importante que ahora comienza a interesarnos más directamente, y que veremos mejor en los pueblos. Se trata de lo siguiente: "Los  ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980
8
La verdadera historia del cautiverio y restitución de la ...
Si al principio el desconocimiento de la lengua algonquina le impide comunicarse con los indígenas, el proceso de transculturación le permite finalmente incluso actuar como mediadora entre un nuevo cautivo, Thomas Read, y sus captores.
Mary Rowlandson, 2011
9
Diccionario de los santos
... el fuerte de Mo- hawk de Gandaouaugue en Osserne- non (junto a Fort Orange, la actual Aurisville, Nueva York) de un gran jefe iroqués pagano y de una madre algonquina cristiana. Esta mujer había sido bautizada en la misión de  ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
El hombre desnudo
La confirmación procede, de la manera más convincente, de una población de lengua algonquina que estaba enfrente de los Menomini, al otro lado del lago Michigan. Pues los Mascouten, en su versión del mito, reunían todos los temas que ...
Claude Lévi-Strauss, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGONQUINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algonquina nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué Donald Trump busca insultar a Elizabeth Warren …
Eres Pocahontas, la hija del líder de los pueblos nativos de la lengua algonquina –los Powhatans– cuya historia se llevó al cine a través de un filme de Disney. «Univisión, mag 16»
2
'Cenicienta' es la favorita
La vida de la hija mayor del jefe de la confederación algonquina en Virginia, Powhatan, Matoaka; fue llevada al cine animado bajo el nombre de "Pocahontas" ... «El Siglo de Torreón, apr 16»
3
¿Vasconización tardía?
... Ottawa ” la capital de Canadá es derivado de la palabra algonquina “ Odawa” que significa “ al comercio “, como este ejemplo hay miles mas, Guayaquil, ... «Noticias de Navarra, mar 16»
4
Te presentamos las películas a las que Disney les dio un final feliz
Basada en una historia real, Pocahontas -Traviesa- fue la hija mayor del jefe Powhatan, líder de la tribu algonquina, uno de los pueblos originarios de Estados ... «San Juan 8, ott 15»
5
El “trumpismo” contagia a los republicanos en EE.UU.
... kanza), algunas de lengua algonquina (blackfoot, arapaho, cheyenne, atsina) y otras de lengua caddo (wichita, pawnee, arikara) o lenguas na-dené (sarsi). «El Nuevo Diario, set 15»
6
“Una rosa en Harlem”: Andrea Arroyo con su arte rinde homenaje a …
... la mujer nativa de la Nación Algonquina, a la mujer durante la etapa colonial y a la mujer de toda proveniencia incluyendo a las mujeres inmigrantes que han ... «Impacto Latin News, giu 15»
7
Graciela Cutuli
Los indios, por su parte, la llamaban Ouindigo, una palabra algonquina que se puede traducir como “lugar embrujado”. Hoy día el “vin de glace”, el vino de ... «Página 12, mag 15»
8
17 de abril: Catalina Tekakwitha, la primera santa piel roja
Su madre era una cristiana miembro de la tribu algonquina, que había sido capturada por los iroques y liberada por quien sería el padre de Tekakwitha, un jefe ... «ACI Prensa, apr 15»
9
Guerreros por un día
El chef es Martin Gagné, de sangre algonquina, una de las primeras naciones más populosas de Quebec. En su carta: carne de bisonte y de alce, crema de ... «Página 12, apr 15»
10
La verdadera historia de Pocahontas, no como la contó Disney
La tribu de Matoaka era parte de un grupo de unas 30 tribus de habla algonquina, ubicadas en Tidewater, Virginia. LEA TAMBIÉN. Patrulla fronteriza de EE. «lagranepoca, nov 14»

FOTO SU «ALGONQUINA»

algonquina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algonquina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/algonquina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z