Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macuquina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACUQUINA IN SPAGNOLO

ma · cu · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACUQUINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macuquina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACUQUINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macuquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
macuquina

macuquina

Macuquina

Con il nome di macuquina è conosciuto in America Latina il tipo di moneta abbinato a mano e martello, un metodo ampiamente utilizzato dal XVI secolo fino alla metà del XVIII secolo. Ci sono diversi pareri sull'origine della parola: mentre alcuni sostengono che proviene dalla parola araba "machuch", altri sostengono che venga dall'espressione quechua Makkaikuna - o macaya cuna - che si riferisca alla sua fabbricazione da martellare. Queste monete sono state caratterizzate dai loro bordi frastagliati e dalla scarsa qualità delle voci, i motivi per cui oggi in buone condizioni le copie sono raro da trovare e di solito abbiamo un v alto rango tra i collezionisti. s. Con el nombre de macuquina se conoce en América Latina al tipo de moneda acuñada toscamente en forma manual y a golpes de martillo, método ampliamente utilizado desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XVIII. Existen diversas opiniones sobre el origen de la palabra: mientras algunas sostienen que proviene del vocablo árabe "machuch" , otras afirman que proviene de la expresión quechua Makkaikuna —o macay cuna— que haría referencia a su fabricación a martillazos. These coins were Characterized by Their jagged edges and poor quality of entries, reasons why to the present day in good condition copies are rare to find and usually we high v alue Among collectors. s.

definizione di macuquina nel dizionario spagnolo

La definizione di macuquina nel dizionario è una certa moneta, tagliata in oro o argento, che durò fino alla metà del XIX secolo. En el diccionario castellano macuquina significa se dice de cierta moneda cortada, de oro o plata, que corrió hasta mediados del siglo XIX.
Clicca per vedere la definizione originale di «macuquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACUQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mesquina
mes·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACUQUINA

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquino
macutena
macuteno
macuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACUQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimi e antonimi di macuquina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACUQUINA»

macuquina nombre conoce américa latina tipo moneda acuñada toscamente forma manual golpes martillo método ampliamente utilizado desde siglo hasta mediados xviii existen diversas opiniones sobre origen palabra mientras algunas sostienen proviene dice cierta cortada plata corrió palenque cartagena afro caribe historia lengua este recurso abundante traerá bien reacuñar antigua llamada halla gastada recortada quieren admitir pueblos restrepo tomo otra obra suya nbsp colombia para enseñanza secundaria abundaba años atrás irregular fabricada méjico lima buena introducida pais remesas fondos tesoreros reales hacían época colonial lugar otro legislacion ultramarina maulando recoger toda existente isla puerto rico tomando consideración razones rjus expuesto ministro estado ultramar acuerdo parecer consejo ministros justicia gobierno audiencia además advierte estas reducciones salariales voluntarias aceptan encima quebranto mismos oficiales

Traduzione di macuquina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACUQUINA

Conosci la traduzione di macuquina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macuquina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macuquina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

macuquina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macuquina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macuquina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

macuquina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macuquina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

macuquina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Macuquina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

macuquina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macuquina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

macuquina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

macuquina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

macuquina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

macuquina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

macuquina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

macuquina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

macuquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

macuquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Macuquina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macuquina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

macuquina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

macuquina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macuquina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macuquina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macuquina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Macuquina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Macuquina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macuquina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACUQUINA»

Il termine «macuquina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macuquina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macuquina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macuquina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACUQUINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macuquina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macuquina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macuquina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACUQUINA»

Scopri l'uso di macuquina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macuquina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Este es un recurso abundante que traerá el bien de reacuñar la antigua moneda llamada macuquina, que se halla muy gastada, recortada y que no quieren admitir los pueblos. (Restrepo 1954, tomo 12219) En otra obra suya, Restrepo ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
2
Historia de Colombia para la enseñanza secundaria
Abundaba de años atrás la moneda llamada macuquina, de forma irregular, fabricada en Méjico y en Lima, de buena ley, introducida al pais en las remesas de fondos que los tesoreros reales hacían en la época colonial de un lugar a otro de ...
Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820
3
Legislacion ultramarina
R. D. maulando recoger toda la moneda macuquina existente en la Isla de Puerto Rico. Tomando en consideración las razones rjus Me ha expuesto el Ministro de Estado y de Ultramar, y de acuerdo con el parecer de Mi Consejo de Ministros ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
4
Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)
Además se advierte que estas reducciones salariales voluntarias se aceptan por encima del quebranto que los mismos oficiales experimentaron por tener que percibirlos en moneda de plata “macuquina”. La monarquía, a la vez que ...
Gerardo A. Carlo Altieri, 2007
5
El Salvador: historia general
3.4 Tipos de monedas Se acuñaron en las cecas de Hispanoamérica dos tipos de moneda: la macuquina y la redonda acordonada. Ambos circularon en El Salvador. La moneda macuquina era bastante primitiva y tenía forma irregular.
Óscar Martínez Peñate, 2002
6
Crédito, moneda y bancos en Puerto Rico durante el siglo XIX
Junto a la macuquina y a la peseta sevillana circularon monedas extranjeras. Lo confirma el hecho de que en 1824 el gobierno autorizó a que se pagaran en moneda extranjera hasta una cuarta parte de los pagos en macuquina.62 Urgía,  ...
Annie Santiago de Curet, 1989
7
Cartagena de Indias en el siglo XIX
Es así como la mayor parte de la circulación monetaria durante el período 1821 a 1845 continuó representada por la macuquina. La disolución de la Gran Colombia en el año de 1830 impuso la revisión de las leyes monetarias, puesto que ...
Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002
8
Dissertation:
Ramírez, quien había sido secretario a la presidencia en Guatemala, mandó a que se recogiera todo el papel moneda y obtuvo permiso del Capitán General para que circulara la moneda macuquina. Esta moneda era de plata pero de ...
Emma Aurora Dávila Cox, 1996
9
Economía, instituciones financieras y dinero: teoría y ...
En aras de la brevedad, el Cuadro 11.3 muestra la equivalencia entre el dólar de los Estados Unidos y dos monedas venezolanas, que son, el fuerte y la moneda macuquina, monedas mencionadas arriba con ocasión de la búsqueda de la ...
Antonio Aguirre, 2003
10
Montalban
toda actividad de acuñación de moneda y en diciembre de ese mismo año se extendió la denominación de moneda macuquina, cuya circulación se quería eliminar, para incluir no solo a la moneda de plata de origen mexicano sino también ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACUQUINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macuquina nel contesto delle seguenti notizie.
1
INPC clausura exposición de patrimonio subacuático
Entre los elementos que son exhibidos en la exposición están las macuquinas, monedas coloniales de plata, recuperadas del galeón “La Capitana”, ... «La República Ecuador, lug 16»
2
Macuquinas, joyas y otros objetos constan en muestra del INPC
Y varias piezas de algunos barcos hundidos son parte de la muestra Hallazgos de naufragios-siglo XVII: macuquinas y otros objetos, patrimonio cultural ... «El Universo, lug 16»
3
Largest collection of Peruvian Antiques returned
The pieces include prehispanic pots and textiles, Colonial Cusco-school paintings, prehistoric bones, and Colonial hand-hammered macuquina coins (cobs). «Peru this Week, giu 16»
4
Sacan a subasta 25 lotes de monedas con valor histórico y cultural ...
Estas piezas sustituyeron a las macuquinas acuñadas a martillo y representaron un nuevo tipo de moneda, una transición que duró hasta que aparecieron los ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Un viaje de 400 años por la moneda de Colombia
Dichas piezas, llamadas macuquinas, eran traídas desde el Viejo Continente. Pero, al ser la Nueva Granada una de las naciones de mayor producción de oro ... «El Heraldo, apr 16»
6
Presentan monedas de gran valor histórico
Fernando González Ortega, quien después de la inauguración y el recorrido presentó su libro “Macuquina mexicana, 1572-1732; el oscurantismo de la ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
7
20 datos que usted debe saber sobre la historia de las monedas ...
Se cree que fue en 1616 con la macuquina (moneda artesanal) de un real que circuló en Cartagena. Muchos son los metales con personalidades como imagen ... «El Pais - Cali Colombia, dic 15»
8
Casa Nacional de la Moneda se 'traslada' a Santa Cruz
La primera época que contempla 198 años de producción donde se produce la famosa Macuquina (la primera moneda boliviana). Asimismo, el segundo ... «eju.tv, nov 15»
9
Wilmer Saltos colecciona miles de monedas y billetes
Entre su colección, otro de los tesoros son las monedas macuquinas, que son de oro o plata, cortadas y acuñadas, es decir, elaboradas toscamente en forma ... «El Universo, nov 15»
10
La primera corruptela en América
En el siglo XVI comenzaron a acuñarse las monedas macuquinas en el yacimiento ... siendo bautizadas como macuquinas, palabra de la lengua quechua que ... «La Razón, ago 15»

FOTO SU «MACUQUINA»

macuquina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macuquina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macuquina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z