Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puquina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUQUINA

La palabra puquina procede del quechua puqi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUQUINA IN SPAGNOLO

pu · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUQUINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puquina può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUQUINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Puquina di lingua

Idioma puquina

La puquina o pukina è un linguaggio pre-ispanico estinto che è stato parlato in quello che ora sono i dipartimenti peruviani di Arequipa, Moquegua, Tacna, parte di Cusco e gli ambienti del lago Titicaca al altiplano boliviano e cileno. I resti di questa lingua possono ancora essere trovati nei nomi di posto in tutta questa regione e nel linguaggio usato dai medici tradizionali kallawaya, che è una combinazione o lingua franca da Quechua e puquina. Alcune teorie affermano che era il linguaggio criptico della nobiltà Inca del Perù, mentre il "runa simi" o il Quechua, era il linguaggio della città. El puquina o pukina es una lengua prehispánica ya extinta que se habló en lo que hoy son los departamentos peruanos de Arequipa, Moquegua, Tacna, parte de Cusco, y los alrededores del lago Titicaca hasta el altiplano boliviano y chileno. Aún pueden encontrarse restos de este idioma en los topónimos de toda esta región, y en la lengua usada por los médicos tradicionales kallawaya, que es una combinación o lingua franca proveniente del quechua y puquina. Algunas teorías afirman que era la lengua críptica de la nobleza Inca de Perú, mientras el "runa simi" o quechua, era la lengua del pueblo.

definizione di puquina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di puquina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindo che viveva nel bacino del lago Titicaca, in Bolivia e in Perù. Un altro significato di puquina nel dizionario è pertinente o relativo alle puquine. La puquina è anche una lingua parlata dalle puquine. La primera definición de puquina en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que vivía en la hoya del lago Titicaca, en Bolivia y el Perú. Otro significado de puquina en el diccionario es perteneciente o relativo a los puquinas. Puquina es también lengua hablada por los puquinas.
Clicca per vedere la definizione originale di «puquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mesquina
mes·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUQUINA

pupilera
pupilero
pupilo
pupitre
pupo
puposa
puposo
pupu
pupusa
pupusería
puquio
pura
puramente
purana
purasangre
pu
purear
purera
pureta
purete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimi e antonimi di puquina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUQUINA»

puquina cultura idioma moquegua ruta pukina lengua prehispánica extinta habló departamentos peruanos arequipa tacna parte cusco alrededores lago titicaca hasta altiplano boliviano chileno aún pueden encontrarse restos primera española dice individuo amerindio vivía hoya bolivia otro perteneciente relativo puquinas puquina también hablada historia chipaya hombres agua lado desde colonia sido confundida menos cuanto nombre atribuido fundadores tiahuanaco sólo víctimas dicha confusión investigadores nbsp enigma aclarándose andina chile visitadores época toledo siguieron criterios eminentemente económicos para clasificar señoríos visitados dificultad mayor caso grupos habla cuya algunos casos podía aparecer langue textes contenus dans rituale lenguas ámbito andino lugar importante particularmente zonas donde ahora predomina relación más detallada lugares comprobados posibles expresión obtenida través fuentes noticias colonial prehistoria provincia catálogo naciones

Traduzione di puquina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUQUINA

Conosci la traduzione di puquina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puquina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puquina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

puquina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puquina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Puquina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

puquina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

puquina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

puquina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puquina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

puquina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Puquina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puquina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Puquina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

puquina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

puquina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puquina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puquina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

puquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puquina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puquina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puquina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

puquina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puquina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

puquina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puquina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puquina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puquina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puquina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUQUINA»

Il termine «puquina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puquina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puquina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puquina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUQUINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puquina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puquina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puquina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUQUINA»

Scopri l'uso di puquina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puquina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El chipaya o la lengua de los hombres del agua
lado, ya desde la colonia, la lengua ha sido confundida, por lo menos en cuanto a su nombre, con el de otro idioma: el del puquina, atribuido a los fundadores de Tiahuanaco. No sólo han sido víctimas de dicha confusión los investigadores ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2006
2
Historia andina en Chile
Los visitadores de la época de Toledo siguieron criterios eminentemente económicos para clasificar a los señoríos visitados. La dificultad es mayor en el caso de los grupos de habla puquina, cuya cultura en algunos casos podía aparecer ...
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L., 2004
3
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
un lugar importante, particularmente en zonas donde ahora predomina el quechua. Para una relación más detallada de los lugares comprobados o posibles de expresión puquina obtenida a través de fuentes y noticias de la época colonial ...
Pieter Muysken, 2009
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
en cuyo prólogo dice , que la falta que en las provincias del Perú habia de buscar traducciones necesarias para administrar los santos sacramentos á los indios en las lenguas generales de aquel pais la quichua , mochica , aimará , puquina ...
Lorenzo Hervás, 1800
5
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
Lupacas, Pacases, Carancas, Quilla- guas, Charcas (Torero, 1987: 339). También se aymarizaron las provincias de Umasuyos y Larecaja.24 Otro idioma que fue designado como lengua general, por el virrey Toledo, fue el puquina que se ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
6
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
La lengua puquina se habla en una mision de los PP. mercenarios ,' que 'está cerca de Pucarani , y en las poblaciones quehay en las isletas de la gran laguna Cbuouito-(ót): todos estos puquinas pertenecen á la diócesi de la Paz. Se habla  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
en cuyo prólogo dice , que la falta que en las provincias del Perú habia de buscar traducciones necesarias -para administrar los santos sacramentos á los indios en las lenguas generales de aquel pais la quichua , mochica , aimará , puquina ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
8
Paranoiaimara
Paul Rivet llega a la conclusión de que todos los urus hablan el puquina. Jehan Vellard afirma que las dos lenguas el puquina y el uruquilla son dos dialectos surgidos de una sola. Lo cierto es que el puquina se llega a hablar en el sector del ...
Oscar Olmedo Llanos, 2006
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
én cuyo prólogo dice , que la falta que en las provincias del Perú habia de buscar traducciones necesarias para administrar los santos sacramentos á los indios en las lenguas generales de aquel pais la quichua , mochica , aimará , puquina ...
Lorenzo Hervás, 1800
10
Langue Puquina: Textes Puquina Contenus Dans Le Rituale Seu ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raoul De La Grasserie, Luis Jer Nimo De or, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUQUINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puquina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moquegua: Llegan alimentos y frazadas para Puquina
“Se ha recogido frazadas y alimentos no perecibles para 1,128 damnificados de Puquina”, comentó un trabajador del área de ayuda humanitaria.Toda la ayuda ... «Diario Correo, lug 16»
2
Moquegua: Fuertes vientos dañan viviendas y colegios en Puquina ...
Vientos fuertes que superaron los 35 kilómetros por hora se registraron el último fin de semana en el distrito de Puquina, provincia General Sánchez Cerro en la ... «Diario Correo, giu 16»
3
Moquegua: detectan cuatro casos de Hepatitis A en colegios de ...
... del distrito de Puquina, provincia moqueguana de General Sánchez Cerro. ... son adolescentes, pero estudian en un colegio del alejado pueblo de Puquina. «LaRepública.pe, giu 16»
4
MEF da luz verde a viabilidad de carretera Moquegua Omate ...
Con 420 millones de soles Provías Nacional asfaltará tramo III, de San Juan San June a Puquina. Pobladores piden que Ollanta Humala coloque la primera ... «Diario Correo, mag 16»
5
Entregan pizarras inteligentes para 25 colegios de Puquina ...
En el distrito andino de Puquina (ubicado sobre los 3,100 msnm), se realizó ayer la entrega simbólica de equipamiento de pizarras inteligentes para 25 ... «Diario Correo, mag 16»
6
Rasgos Puquina, aimara y quechua en la toponimia de Melgar
Apoyado en esta postura, Bustinza intenta explicar el origen del topónimo «Ayaviri» y «Umachiri» recurriendo a fuentes como el puquina, callahuaya, uriquilla, ... «Los Andes Perú, apr 16»
7
Fiscal pide 10 años de cárcel para exalcalde de Puquina y ...
La Fiscalía Mixta de Sánchez Cerro solicitó 10 años de cárcel para el exalcalde del distrito sanchecerrino de Puquina, Óscar Camargo, por los presuntos delitos ... «LaRepública.pe, feb 16»
8
Cerrón Palomino sobre Educación Intercultural Bilingüe: “¡Es una ...
Lo que dice se sustenta en sus años de investigación del quechua, el aymara y, últimamente el puquina y el uro, más su constante preocupación sobre la ... «Los Andes Perú, feb 16»
9
Lluvias y granizo en Moquegua dejan 140 damnificados y 285 ...
En tanto, el alcalde de la Municipalidad Distrital de Puquina, sostuvo que coordina con el Gobierno Regional de Moquegua la entrega de bienes de ayuda ... «Andina, feb 16»
10
Con elección de Señorita Puquina inician festejos por 99° aniversario
La Villa de Puquina se apresta a celebrar el próximo 04 de diciembre el 99° aniversario de creación política, para lo cual han programado diversas actividades ... «Diario Correo, nov 15»

FOTO SU «PUQUINA»

puquina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puquina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puquina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z