Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aligar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIGAR

La palabra aligar procede del latín alligāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIGAR IN SPAGNOLO

a · li · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aligar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aligar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALIGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aligar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aligar nel dizionario spagnolo

La definizione di aligar nel dizionario è atar. Un altro significato di aligar nel dizionario è anche alleato. La definición de aligar en el diccionario castellano es atar. Otro significado de aligar en el diccionario es también aliar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aligar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aligo
aligas / aligás
él aliga
nos. aligamos
vos. aligáis / aligan
ellos aligan
Pretérito imperfecto
yo aligaba
aligabas
él aligaba
nos. aligábamos
vos. aligabais / aligaban
ellos aligaban
Pret. perfecto simple
yo aligué
aligaste
él aligó
nos. aligamos
vos. aligasteis / aligaron
ellos aligaron
Futuro simple
yo aligaré
aligarás
él aligará
nos. aligaremos
vos. aligaréis / aligarán
ellos aligarán
Condicional simple
yo aligaría
aligarías
él aligaría
nos. aligaríamos
vos. aligaríais / aligarían
ellos aligarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aligado
has aligado
él ha aligado
nos. hemos aligado
vos. habéis aligado
ellos han aligado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aligado
habías aligado
él había aligado
nos. habíamos aligado
vos. habíais aligado
ellos habían aligado
Pretérito Anterior
yo hube aligado
hubiste aligado
él hubo aligado
nos. hubimos aligado
vos. hubisteis aligado
ellos hubieron aligado
Futuro perfecto
yo habré aligado
habrás aligado
él habrá aligado
nos. habremos aligado
vos. habréis aligado
ellos habrán aligado
Condicional Perfecto
yo habría aligado
habrías aligado
él habría aligado
nos. habríamos aligado
vos. habríais aligado
ellos habrían aligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aligue
aligues
él aligue
nos. aliguemos
vos. aliguéis / aliguen
ellos aliguen
Pretérito imperfecto
yo aligara o aligase
aligaras o aligases
él aligara o aligase
nos. aligáramos o aligásemos
vos. aligarais o aligaseis / aligaran o aligasen
ellos aligaran o aligasen
Futuro simple
yo aligare
aligares
él aligare
nos. aligáremos
vos. aligareis / aligaren
ellos aligaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aligado
hubiste aligado
él hubo aligado
nos. hubimos aligado
vos. hubisteis aligado
ellos hubieron aligado
Futuro Perfecto
yo habré aligado
habrás aligado
él habrá aligado
nos. habremos aligado
vos. habréis aligado
ellos habrán aligado
Condicional perfecto
yo habría aligado
habrías aligado
él habría aligado
nos. habríamos aligado
vos. habríais aligado
ellos habrían aligado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aliga (tú) / aligá (vos)
aligad (vosotros) / aliguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aligar
Participio
aligado
Gerundio
aligando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIGAR


abrigar
a·bri·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
coaligar
co·a·li·gar
coligar
co·li·gar
desligar
des·li·gar
desobligar
de·so·bli·gar
enligar
en·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
profligar
pro·fli·gar
religar
re·li·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIGAR

alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alifato
alífera
alífero
aligación
aligamiento
aligátor
áliger
aligeramiento
aligerar
alígero
aligonero
aligote
aligui
aligustre
alijador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIGAR

alechigar
amigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
intrigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
tosigar

Sinonimi e antonimi di aligar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIGAR»

aligar atar otro también aliar lengua castellana compuesto acción efecto adnexio connexio part tít parentesco adherencia gamiento personas departidas descienden raiz aligar ligar cosa otra poco usado nbsp cofa junta alligare chron fuma mostrabaeloquentissimo depen aligarfe leyes eioqucncia metaphoricamente oblisar empeííar ptendar explica acto antiquada nexio parti parentefco heréneia aligamiento períònas departídas unaraíz aligam ento actode unâ paventefco descìenden mudéjares murcianos modelo crisis social xiii lope fernández quién mayordomo entrega tributo correspondiente cada ellos fecha junio casam alicar abrahim hamet albarracín hayola alux curso matemáticas para enseñanza caballeros uestion xviii izíj quiere cobre libra estaño hacer bronce pídese

Traduzione di aligar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIGAR

Conosci la traduzione di aligar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aligar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aligar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aligar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aligar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aligar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aligar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aligar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aligar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aligar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aligar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aligar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aligar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aligar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aligar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aligar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aligar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aligar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aligar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aligar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aligar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aligar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aligar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aligar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aligar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aligar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aligar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aligar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aligar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIGAR»

Il termine «aligar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aligar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aligar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aligar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aligar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aligar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aligar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIGAR»

Scopri l'uso di aligar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aligar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción 6 efecto de aligar. Adnexio , connexio. part. 4. tít. 6. 1. 1. Parentesco que es adherencia , ó ali- gamiento de personas departidas , que descienden de una raiz. ALIGAR, v. a. Ligar ó atar una cosa con otra. Es poco usado en el ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALIGAR. v. a. Atar una cofa junta con otra. Vie- ne del Latino Alligare. Art az. Chron. pl. 182. En fuma se mostrabaeloquentissimo , fin depen- der, ni aligarfe à las leyes de la eioqucncia. Aligar. Metaphoricamente cs oblisar , empeííar, ptendar ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. El acto de aligar una cofa con otra. Es voz antiquada. Lat. Connexio. Ad- nexio. Parti 0.4. tit.6. 1.1. Parentefco que es ad- heréneia , ò aligamiento de períònas departídas que descienden de unaraíz. ALIGAR. v. a. Atar una cofa junta con ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
jAI ALIGAM1ENTO. f. rru El actode aligar unâ cofa ; con otra. Es voz antiquada. Lat.Connexio. Ad~ nexio. PART10.4. tit.6, l.i . Paventefco que es ad- heréneia , ò aligamiento de personas departídaS que descìenden de un$£»t8h , N v ; ; : ) : ; A  ...
5
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
... Lope Fernández, a quién el mayordomo entrega el tributo correspondiente a cada uno de ellos en fecha 2 de junio de 1430: Casam Alicar, 134 mrs.; Abrahim Aligar, 131 mrs.; Hamet albarracín, 139'5 mrs.; Hayola, 105 mrs. y Alux, 160 mrs.
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
6
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Q UESTION XVIII, _ izíj Se quiere aligar cobre de 5 | rs. la libra con estaño de i 5 rs. la libra para hacer un bronce de d 5Í rs. la libra; pídese quanto estaño se babrd de aligar con cada libra de cobre , y al contrario. Sea x la cantidad de cobre ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
7
Diccionario de la lengua castellana
ALIFARA, s. t.p.Ar. Convite ó merienda. Con- vivium , merenda. ALIGACION, s. f. Fls. Mezcla , unión 6 incorporación de una cosa con otra. Alligatio , an- nexio. ALIGADO , DA. p. p. de ALICAR. ALIGA MIENTO, s. m. La acción y efecto de aligar.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
fam. Achaque habitual. AL1FAR, v. a. Pulir, acicalar. ALIFARA, s. f. Ar. Convite, me rienda. ALIGACIÓN, s. f. Fis. Mezcla, incorporación. ALIGADO, p. p. de aligar. ALIGAMIENTO, s. m. Ación y efecto de aligar. ALIGAR, v. a. Ligar, atar. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Alligatioois regula. ALIGAMIENTO. m. Acción y efecto de aligar. AUigació. Anneiio, connexio, nis. ALIGAR, a. ligar, atar. Ц met. Obligar b en?peñar. Úsase mas comunmente como recíproco. Lligar , empenyar , precisar. Obligo , as, devincis, is.
Pere Labernia, 1867
10
Carta del maestro de niños, a don Gabriel Alvarez de Toledo, ...
('ts>)Chrenie £4. El do&o Padre Alcazar, ( i*5> ) dize : Sin depender, H>ßo"a de la ni aligar/e d las leyes de la elocuencia. Aligación también Coa>Tií¡i* u, «fa Aldrete ,{ ijo ) donde dize : Aligación del Demo- Ps' nia. MOMO. „ Habla defpues de ...
Luis de Salazar y Castro, 1714

FOTO SU «ALIGAR»

aligar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aligar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aligar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z