Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aligamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALIGAMIENTO IN SPAGNOLO

a · li · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIGAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aligamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALIGAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aligamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aligamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di aligamiento nel dizionario è aligazione. En el diccionario castellano aligamiento significa aligación.

Clicca per vedere la definizione originale di «aligamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIGAMIENTO

aliento
alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alifato
alífera
alífero
aligación
aligar
aligátor
áliger
aligeramiento
aligerar
alígero
aligonero
aligote
aligui
aligustre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di aligamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIGAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aligamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aligamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIGAMIENTO»

aligamiento aligación libro milagros nuestra señora quot consanguinistas latín tanto quiere decir romance como parentesco atenencia personas departidas según estamos tratando está unida disyuntiva nbsp nuevo portátil francés compendio alidade aliento haleine courage odorat alier rameur galère alifafe courbe jambes chevaux infirmitéhabituelle alifar unir lisser alifara repas collation aligacion aligamiento liaison lengua castellana compuesto heréneia alìgamiento dcpartídas defeienden raíz aligar atar cofa junta otra alligare chron fuma mostrabaeloquentissimo depen explica parentefco períònas departídas descienden unaraíz alcaz mostraba eloquentissimo derecho españa estracto obra consanguinidad partidas

Traduzione di aligamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIGAMIENTO

Conosci la traduzione di aligamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aligamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aligamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aligamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aligamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ligation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aligamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aligamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aligamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aligamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aligamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aligamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aligamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aligamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aligamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aligamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aligamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aligamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aligamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aligamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aligamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aligamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aligamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aligamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aligamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aligamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aligamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aligamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aligamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aligamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIGAMIENTO»

Il termine «aligamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aligamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aligamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aligamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIGAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aligamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aligamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aligamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIGAMIENTO»

Scopri l'uso di aligamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aligamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de los milagros de Nuestra Señora
IV, 6, 1: "Consanguinistas en latín tanto quiere decir en romance como parentesco, que es 'atenencia' o aligamiento de personas departidas". Según se ve, la voz que estamos tratando está unida a 'aligamiento' por la disyuntiva 'o', lo que ...
Gonzalo de Berceo, Jesús Montoya Martínez, 1986
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... f. alidade Aliento, s. m. haleine \\ courage \\ odorat Alier , s. m. rameur de galère Alifafe, s. m. courbe aux jambes des chevaux \\ infirmitéhabituelle Alifar, v. a. unir, lisser Alifara, s. f. repas ou collation Aligacion , s. f. y Aligamiento , s. m. liaison ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Parentesco que es ad- heréneia , ò alìgamiento de personas dcpartídas que defeienden de una raíz. ALIGAR. v. a. Atar una cofa junta con otra. Vie- ne del Latino Alligare. Art az. Chron. pl. 182. En fuma se mostrabaeloquentissimo , fin depen- ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Parentefco que es ad- heréneia , ò aligamiento de períònas departídas que descienden de unaraíz. ALIGAR. v. a. Atar una cofa junta con otra. Vie- r.e del Latino Alligare . Alcaz. Chron.pl. 182. En fuma se mostraba eloquentissimo , sin depen- ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Compendio del derecho real de España, estracto de la obra ...
... es parentesco de consanguinidad? R. Atenencia ó aligamiento de personas de partidas que descienden de una raiz (io3).
Juan Francisco Siñeriz y Trelles, Juan Sala Bañuls, 1829
6
Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...
... es parentesco. de consanguinidad? R. Atenencia ó aligamiento de-personas despartidas que descienden de una raiz (io3).
Juan Francisco Siñériz, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat.Connexio. Ad~ nexio. PART10.4. tit.6, l.i . Paventefco que es ad- heréneia , ò aligamiento de personas departídaS que descìenden de un$£»t8h , N v ; ; : ) : ; A ALIGAR. v. a* Atar una cola junta con otra. Vie- > ne del Latino Allìgare* Alcaz.
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Algodon filosófico Protóxido de zinc. Alhadida (2) Deutóxido de cobre. Alhurrea y Alhurreca. • • • • Adarces. Aliboufier . Estoraque. Al ¡dona Protocarbonato de calcior Aligamiento Aligacion. Alimbath Trementina de pino. Alimento católico.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Familia y capitalismo
... o aligamiento de personas departidas, que descienden de una misma rayz. E este ligamiento nasce de engendramiento que faz el varón a la muger, quando se ayuntan en uno. E por eso dize, personas departidas: porque parentesco no ...
Carlos Allones Pérez, 1999
10
Quarta partida
Prime ramente,porqlos panentes se criaíîèn ebiuieíîènenvno, non se amando por cia, o aligamiento de personas départi :nenvno, non íe amando por j^que descienden de vna rayz. E este lus.§.nuncde Dr sinon por eldebdo del hna i10- am ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Jean Hasrey ((Madrid)), 1610

FOTO SU «ALIGAMIENTO»

aligamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aligamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aligamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z