Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almendrilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMENDRILLA

La palabra almendrilla procede del diminutivo de almendra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMENDRILLA IN SPAGNOLO

al · men · dri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMENDRILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almendrilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMENDRILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almendrilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di almendrilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di almendrilla nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lima sormontata da mandorle, che sono usate dai fabbri. Un altro significato di almendrilla nel dizionario è la ghiaia usata in muratura, e specialmente nella riparazione del manto stradale. Almendrilla è anche una specie di cucito che imita piccole mandorle. La primera definición de almendrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es lima rematada en forma de almendra, que usan los cerrajeros. Otro significado de almendrilla en el diccionario es grava usada en albañilería, y especialmente en la reparación del firme de las carreteras. Almendrilla es también especie de labor de aguja que imitaba almendras pequeñas.

Clicca per vedere la definizione originale di «almendrilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMENDRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMENDRILLA

almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMENDRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di almendrilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMENDRILLA»

almendrilla primera lengua española lima rematada forma almendra usan cerrajeros otro grava usada albañilería especialmente reparación firme carreteras almendrilla también especie labor aguja imitaba almendras pequeñas lázaro casi novela como griegosy romanos incierto origen tumbagasde pero mismo realza antigüedad suralea pues cosas instituciones ylos hombres parece adquieren importancia andar nacimiento nbsp nuevo mundo

Traduzione di almendrilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMENDRILLA

Conosci la traduzione di almendrilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almendrilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almendrilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

almendrilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almendrilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Almond tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

almendrilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almendrilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

almendrilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almendrilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

almendrilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

almendrilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

almendrilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

almendrilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

almendrilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

almendrilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almendrilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almendrilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

almendrilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

almendrilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almendrilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

almendrilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

almendrilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

almendrilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

almendrilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almendrilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almendrilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almendrilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almendrilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almendrilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMENDRILLA»

Il termine «almendrilla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almendrilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almendrilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almendrilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMENDRILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «almendrilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «almendrilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almendrilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMENDRILLA»

Scopri l'uso di almendrilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almendrilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lázaro: casi novela
Como el de griegosy romanos,es incierto el origen de los Tumbagasde Almendrilla; pero eso mismo realza la antigüedad de suralea, pues las cosas, las instituciones ylos hombres parece que adquieren importancia con andar su nacimiento ...
Jacinto Octavio Picón
2
Nuevo mundo
Esta pregunta so hacía mucha gente en el pueblo do Almendrilla, célebre por sus uvas y por sus alcornoques. Muchos vecinos, llevados por su amor al to- rruño, decían que do Almendrilla no había salido nunca ningún tonto, y que aquel ...
3
Ensayo politico sobre el reino de la Nueva-España
Camino de Mégico á Guanajualo : Cerro de Barrientos , 1211 toesas. Pórfido de trapp que descansa sobre la almendrilla porosa del valle de Mégico. Huehuetoca, 1178 toesas. Puerto de Reyes, cerro que forma la prolongue: n del de Sincoq, ...
Alexander ¬von Humboldt, Vicente Gonzales Arnao, 1822
4
Anales de historia natural
Sin duda se asemeja este caso al de Peak en Derbyshire , donde alternan capas de almendrilla con otras de caliza compacta , y las vetas de plomo atraviesan las capas de caliza ; pero en las de almendrilla se desaparecen , y vuelven á ...
5
Anales de ciencias naturales
Sin duda se asemeja este caso al de Peak en Derbyshire , donde alternan capas de almendrilla con otras' de caliza compacta , y las vetas de plomo atraviesan las capas de. caliza; pero en las de almendrilla se desaparecen , y vuelven á ...
6
Efemérides de España
844 •% gspecial mente en el morro de la nueva Barcelona (i). K Volviendo al distrito d.el monte , á su pie oriental confina la caliza con pequeñas montañas de rocas porfido- sas que se acercan unas á trap y otras á basalto , y de almendrilla,  ...
7
Glosario de voces de armería
... actos de ceremonia y se . conserva en la Armería Real. Almendrado. — V. Sarmiento. Almendrilla. — Lima rematada en forma, de almendra que usan los cerrajeros. V. Aobado. Almendrilla buida. — Labor de guarnición de armas blancas.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
Decimos que es la yema cagona cuando la falta el macho ó almendrilla , y tiene vacía su cavidad interior. Las yemas caponas del naranjo se diferencian de las de otros frutales en que por la parte superior de la almendrilla las atraviesa una ...
Claudio Boutelou, 1817
9
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Pórfido de trapp que descansa sobre la almendrilla porosa del valle de Mégico. Huehuetoca, 1178 toesas. Puerto de Reyes, cerro que forma la prolongacion del de Sincoq, ó de Nochistongo, 12o8 toesas. Tula, io53 toesas. Calizo secundário  ...
Alexander von Humboldt, 1822
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
rocas solidas. Estas brechas de traqoita contienen mas abajo dolerita apizarrada y muy abundante en feldespato. En la presn arriba de Bedanos, pasa la traquita á dolerita y almendrilla, recibiendo éstas cristales de feldespato, y abundando ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMENDRILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almendrilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
Da un fruto parecido a una almendrilla y, mezclado con aceite de almendra producen el efecto de un purgante muy fuerte. Las hojas hervidas sirven, además, ... «CiberCuba, mag 16»
2
Lluvia de arroz para la Novia de Málaga
Por la almendrilla del casco antiguo, el que huele a cama aireada en la vieja Pozos Dulces se descolgó la cofradía de Las Penas. Saliendo de intramuros pero ... «El Mundo, mar 16»
3
Feria de imprecisiones en claroscuro
Desde El Ejido se dejó caer hacia la almendrilla del centro el Prendimiento con sus pulsos y exageraciones tan típicas, tan celebradas en la Tribuna de los ... «El Mundo, mar 16»
4
Metro Málaga no ve comparable el nuevo hallazgo con la muralla …
Además, el suelo que se horada es especialmente sensible a ello, estando como está en la almendrilla más turística. Así las cosas, tras las primeras horas del ... «El Mundo, gen 16»
5
El marinero invencible
José Martínez López 'Almendrilla', pescador del Mar Menor, superviviente de un rayo y siete trances más al borde de la muerte. Rechazó a Liz Taylor porque ... «La Verdad, lug 15»
6
100 años del conjuro de Falla
... compositor nunca se despegó "de esa almendrilla, como él mismo decía, del flamenco". Además de las historias, La Mejorana, confirman Ripoll y Fernández, ... «Diario de Cádiz, apr 15»
7
Más que una muerte, un asesinato
Varios cuerpos sin vida que representaban al mismo hombre inane atravesaron la almendrilla del centro histórico de la ciudad para reedición centenaria de ... «El Mundo, apr 15»
8
La cantera de Carlos V
... se conocía como jaspe y almendrilla, y en la actualidad se denomina piedra pudinga, ya que está formada por pequeños trozos de minerales compactados, ... «Ideal Digital, ago 14»
9
El color moreno se impone en el Lunes Santo
El Cristo de la Pasión y María Santísima del Amor se han internado ya en la almendrilla del centro tras salir de su parroquía de Los Mártires con el recogimiento ... «El Mundo, apr 14»
10
Una caminata por el siglo XVI
La Casa de Agreda, con una fachada de estilo herreriano, tiene una portada realizada con la piedra almendrilla de la zona del Castillo de Tajarja, que es la ... «Granada Hoy, ott 13»

FOTO SU «ALMENDRILLA»

almendrilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almendrilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almendrilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z