Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARILLA

La palabra carilla tiene su procedencia en el diminutivo de cara; y también en el diminutivo de caro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARILLA IN SPAGNOLO

ca · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carilla

Vigna unguiculata

Vigna unguiculata

Cowpea, carilla, fagioli sfaccettati, fagioli, fagioli cinesi, fagioli neri, fagioli castani o porotope sono un seme commestibile della famiglia Fabaceae. È una pianta annuale probabilmente coltivata per la prima volta in Africa Occidentale che viene coltivata in gran parte dell'Asia e dell'America nelle varie varietà. Il nome carilla o carita viene dal fagiolo con una maschera e la parola spagnola carta Questa varietà di fagioli è più piccola del normale, raggiungendo appena il centimetro. Il suo colore è bianco o bianco giallastro e presenta una maschera o una macchia nera sul fianco. El caupí, carilla, judía de careta, chícharo salvaje, fríjol chino, fríjol cabecita negra, frijol Castilla o poroto tape es una semilla comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades. El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta y la palabra castellana careta Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.

definizione di carilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di impiallacciatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la maschera. Un'altra parola nel dizionario è piatta o pagina. Carilla è anche ebrea con una maschera. La primera definición de carilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es careta. Otro significado de carilla en el diccionario es plana o página. Carilla es también judía de careta.
Clicca per vedere la definizione originale di «carilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARILLA

cariharta
cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo
carillena
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carimbo
carincho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di carilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARILLA»

carilla página plana dental word anatomia odontologia carillas caupí judía careta chícharo salvaje fríjol chino cabecita negra frijol castilla poroto tape semilla comestible familia fabaceae planta anual cultivada probablemente lengua española otro carilla también romanticismo hispánica poesía independencia prologo emilio criterio edicion xxxvi hispanoamerica josé joaquín olmedo victoria junín andrés bello alocución agricultura zona tórrida maría heredia nbsp estudio selección cuento fantástico manierismo barroco literaturas hispánicas literario hispánico anatomía last regional aplicada agujero intervertebral está limitado mitad cuerpo vértebra inmediatamente superior disco cara posterior articular encima debajo pedículos arriba dentro etapa decisiva darío terminología anatómica internacional articularis surface facies anterior tibia modernismo aragón

Traduzione di carilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARILLA

Conosci la traduzione di carilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

单板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Veneer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोशिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folheado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা তক্তার আবরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vernis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

venir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Furnier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベニヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겉치장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

veneer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dán gỗ ép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்வையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरवरचा भपका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaldız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impiallacciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fornir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furnir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λούστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finér
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARILLA»

Il termine «carilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARILLA»

Scopri l'uso di carilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía de la Independencia
prologo, por Emilio Carilla CRITERIO DE ESTA EDICION XXXVI HISPANOAMERICA 1 José Joaquín de Olmedo 3 La Victoria de Junín 8 Andrés Bello 34 Alocución a la Poesía 40 La Agricultura de la Zona Tórrida 60 José María Heredia 70 ...
Emilio Carilla, 1979
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
El agujero intervertebral está limitado por la mitad del cuerpo de la vértebra inmediatamente superior y por el disco intervertebral, en la cara posterior por la carilla articular, y encima y debajo por los pedículos. cia arriba por dentro de una  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... articularis Articular surface Carilla articular A02.5.05.005 Facies anterior Anterior surface Cara anterior A02.5.06.001 Tibia Tibia Tibia A02.5.06.002 Facies articularis superior Superior articular surface Carilla articular superior A02 .5.06.003 ...
‎2001
4
Títulos completos, A-L
CARILLA, Emilio: «Cervantes y la crítica argentina». CHA, n. 23 (1951), 197-208. CARILLA, Emilio: «Cervantes, testimonio de épocas artísticas». Boletín del Instituto de Investigaciones Literarias, 1 (1953), 72-102. [También en sus Estudios ...
‎2008
5
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Cuando una carilla de un lado de un segmento vertebral entra en contacto, o está comprimida, puede convertirse en un pivote para el movimiento de ese segmento. Tal movimiento unisegmentario se caracteriza como un movimiento " no ...
François Ricard, 2007
6
Cara oculta del noventa y ocho
Qué hubo de buenas intenciones o de pronunciam,ientos más o menos cínicos es lo que desentraña el profesor José Luis Calvo basándose en un apabullante recuento de datos periodísticos, literarios e históricos.
José-Luis Calvo Carilla, 1998
7
Sindromes dolorosos en el cuello y en el mirembro superior
Nota: los autores aplican a menudo esta versión de dis— tracción de la carilla articular en pacientes con mayor «rigidez dominante», con problemas cervicales menos sintomáticos o quizás con aquellos con solo dolor en el extremo o cerca ...
Joshua Cleland, César Fernández de las Peñas, Peter A. Huijbregts, 2013
8
Manual sobre protocolos y técnicas de una sala de disección
d) CUBOIDES: se atraviesa con el punzón desde la carilla articular con el calcáneo hasta la del IV metatarsiano y otro desde la misma carilla inicial hasta la que articulará con el V meta. También se hace un tercer taladro desde la cara  ...
Juan José López Nicolás, 1997
9
Informacion Tecnologica
Su carácter distintivo principal reside en las relaciones entre la longitud y el ancho y en la proximidad de la carilla cuboidea con la cal- cánea ántero interna, las cuales llegan casi a tomar contacto. Es decir, que la carilla cuboidea se ha ...
10
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Tronco, abdomen y miembro inferior R. Pabst, Renate Putz. Fig. 1301 Visión medial del calcáneo. Fig. 1302 Visión lateral del calcáneo. Fig. 1307 Visión lateral de las articulaciones del pie con. Astrágalo [Talusj y calcáneo Carilla articular ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuidado con las carillas dentales
Los famosos las están utilizando para tener una mejor apariencia estética en sus dientes, pero ¿sabes cuáles son las desventajas de estas carillas dentales? «El Popular, giu 16»
2
'Caminos de seda en Granada', segunda novela de Javier Carilla
En este segundo caso estaría el granadino Javier Carilla (1979) quien, pese a una enfermedad grave que le ha generado problemas de movilidad -con 19 ... «Ideal Digital, giu 16»
3
PREMIO CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO Y LA LECTURA A LAS ...
Cuento: conjunto de cuentos en un mínimo de 50 carillas y máximo de 150 ... Las obras deberán ser inéditas y contener un máximo de 30 líneas por carilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, mag 16»
4
Llegó a la Argentina la nueva edición de la Biblia, el Libro del ...
Además se han renovado la mayoría de las introducciones a cada libro, en contenido y extensión; por ejemplo Isaías pasa de media carilla a seis carillas; ... «Terra Argentina, mar 16»
5
El show del mago Ramón llega al Foro Teatral “La Carilla
La obra es la nueva invitada este fin de semana en el Foro Teatral “La Carilla”, la última función es hoy a las 19:00 horas, en Himno Nacional 4000-A; al lado ... «Pulso de San Luis, mar 16»
6
Carillas dentales garantizan excelentes sonrisas
Guillermo Moncada, rehabilitador oral, destacó que la carilla dental de porcelana, es una especie de protector bucal que se fija en la parte frontal de los dientes ... «Globovisión, mar 16»
7
Trapagaran se disfraza en Carnaval con aroma de 'carilla'
La alubia carilla seca se resume a un pequeño tamaño que se recupera con el remojo. Muchas personas disfrutaron ayer con el sabor de la alubia encartada. «Deia, feb 16»
8
Enviarán a Tucumán 1.400 dosis de vacunas contra la fiebre amarilla
Luego, en relación a la temporada de vacaciones, Carilla aclaró que aquellas personas que están por viajar a lugares selváticos de Sudamérica deben ... «La Gaceta Tucumán, gen 16»
9
Carillas de cerámica, la respuesta a una sonrisa perfecta
EP/MADRID Todos sabemos lo importante que es una dentadura bonita, por eso las carillas de cerámica (disilicato de litio) pueden ser una opción con las que ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
10
Consigue una dentadura perfecta para una sonrisa de cine
Todos sabemos lo importante que es una dentadura bonita, por eso las carillas de cerámica(disilicato de litio) pueden ser una opción con las que conseguir ... «Europa Press, ott 15»

FOTO SU «CARILLA»

carilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z