Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabrilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABRILLA

La palabra cabrilla procede del diminutivo de cabra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABRILLA IN SPAGNOLO

ca · bri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabrilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABRILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabrilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabrilla

pettinatore

Cabrilla

Cabrillas è un passatempo praticato almeno dai tempi della Grecia antica, perché Homer scrisse di lui. L'oggetto del gioco è quello di gettare un ghiaia contro la superficie dell'acqua in modo che rimbalza una o più volte prima di affondare. Ci sono competizioni in cui i più rimbalzi vince prima che la canzone sia sommersa. Secondo il Guinness World Record, il record mondiale è di 51 rimbalzi, raggiunto da Russell Byars il 19 luglio 2007. Il record precedente è stato l'americano Kurt Steiner, che il 14 settembre 2002 ha ottenuto 40 rimbalzi. Cabrillas es un pasatiempo practicado al menos desde tiempos de la Antigua Grecia, pues Homero escribió sobre él. El objetivo del juego es lanzar un guijarro contra la superficie del agua de forma que rebote una o o más veces antes de hundirse. Hay competiciones en las que gana el que más rebotes consigue antes de que el canto se sumerja. Según el Libro de Récords Guinness el récord mundial es de 51 rebotes, conseguido por Russell Byars el 19 de julio del 2007. El récord anterior fue del estadounidense Kurt Steiner, que el 14 de septiembre de 2002 consiguió 40 rebotes.

definizione di cabrilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cabrilla nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il pesce teleósteo, acantopterigio, lungo circa due decimetri, bocca larga con molti denti, colore bluastro scuro, con quattro guaine incarnate in tutto il corpo e il coda intaccata. Salta molto nell'acqua e la sua carne è morbida e insipida. Un altro significato di "cabrilla" nel dizionario è un treppiede di legno in cui falegnami e segatori tengono un grande legname per lavorare o segare. Cabrilla è anche un volante. La primera definición de cabrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es pez teleósteo, acantopterigio, de unos dos decímetros de largo, boca grande con muchos dientes, color azulado oscuro, con cuatro fajas encarnadas a lo largo del cuerpo y la cola mellada. Salta mucho en el agua y su carne es blanda e insípida. Otro significado de cabrilla en el diccionario es trípode de madera en que los carpinteros y aserradores sujetan los maderos grandes para labrarlos o aserrarlos. Cabrilla es también volante.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabrilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABRILLA

cabresto
cabría
cabria
cabrillear
cabrilleo
cabrina
cabrío
cabrio
cabriola
cabriolar
cabriolé
cabriolear
cabrita
cabritada
cabritera
cabritero
cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABRILLA

banderilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di cabrilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABRILLA»

cabrilla pescado serranus cabrillas pasatiempo practicado menos desde tiempos antigua grecia pues homero escribió sobre objetivo juego lanzar guijarro contra superficie agua forma rebote más veces antes hundirse competiciones primera lengua española teleósteo acantopterigio unos decímetros largo boca grande muchos dientes color azulado oscuro cuatro fajas encarnadas cuerpo cola mellada salta mucho carne blanda insípida otro trípode madera carpinteros aserradores sujetan maderos grandes para labrarlos aserrarlos cabrilla también volante juegos tradicionales valencianos santa cuando niños querían recorrer calles tiempo jugaban hacían saltándose otros personas agachadas mientras otras saltaban continuación doblaban espalda saltadas nbsp biología pesquería paralabrax maculatofasciatus presente trabajo realiza

Traduzione di cabrilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABRILLA

Conosci la traduzione di cabrilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabrilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabrilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

精梳机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabrilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cabrilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुननेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чесальщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penteadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশাল ফেনিল তরঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peigneuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang sikat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hechler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부서지는 파도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ chải len
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளைப்பலகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदळणारी मोठी लाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pettinatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzywacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чесальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

val brizant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτενιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kammer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabrilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRILLA»

Il termine «cabrilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabrilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabrilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabrilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABRILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabrilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabrilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabrilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABRILLA»

Scopri l'uso di cabrilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabrilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos tradicionales valencianos
SANTA CABRILLA Cuando los niños querían recorrer las calles al tiempo que jugaban lo hacían saltándose unos a otros. Personas agachadas mientras otras las saltaban y a continuación también doblaban la espalda para ser saltadas ...
Ángel Gómez i Navarro, 2001
2
Biología Y Pesquería de la Cabrilla Paralabrax Maculatofasciatus
En el presente trabajo, se realiza una s ntesis del conocimiento realizado por los investigadores del CICIMAR sobre la taxonom a, biolog a y cultivo de la cabrilla arenera, a efecto de mostrar cu l puede ser el potencial acu cola verdadero ...
Benjamín H. Anguas Vélez, 2012
3
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Epinephelus cifuentesi, cabrilla verde - Segunda espina de la aleta dorsal muy prolongada, las subsiguientes espinas más cortas; cuerpo pardo verdusco uniforme, sin manchas; 11 espinas en la aleta dorsal. (UCR 2005-1, 32 cm CC, IC) ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se clava en los potros á cosa de quatro pies del suelo una cabrilla de hierro con un tornillo algo ancho , y aun horadado por el centro para mayor facilidad de meterlo ó sacarlo; se levanta por la punta en ángulo recto , y tiene en la parte mas ...
‎1794
5
La Pesca en Baja California
CABRILLA Roberto Escobar-Fernández De acuerdo con la legislación pesquera en vigor, la cabrilla es una de las dos únicas especies de escama reservadis, en su captura y explotación, al Sector de Sociedades Cooperativas. Con este ...
Mario Siri Chiesa, 1989
6
Peces
Serránidos. Cabrilla. (Serranus. Cabrilla). 15-20 cm 20-55 m Los lados y el dorso son pardo rojizos y presenta de 7 a 9 bandas verticales más oscuras, también tiene 2 o 3 rayas longitudinales naranjas Habita en fondos rocosos y en limite ...
Alberto Aguilera Colmenero, 2009
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
PALO DE CABRILLA. West Indies trema. Trema lamarckiana (Roem. & Schult.) Blume ARBUSTO o árbol pequeño propio de sitios abiertos en zonas áridas, se caracteriza por: 1) copa rala muy extendida, mostrando ramas horizontales o ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
Pesca submarina
... 12 Atún rojo (Thunnus Thynnus) Patudo 6,4 kg Boga (Boops boops) Boga 11 Boquerón (Engraulis encrasicholus) Boquerón, anchoa 9 Cabrilla (Serranus cabrilla) Cabrilla, cabrilla rubia 15 Cachucho (Dentex macrophtalmus) Antoñito, calé, ...
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
9
Nobiliario de Extremadura
Francisco LOBO, vc. de Badajoz, fue nombrado Alcalde Santa Hermandad de la ciudad en 24-6-1686, y Francisco LOBO Cabrilla, vc. de id. en 24-6-1705, Abogado, Regidor Perpetuo en 1706. Ambos con las probanzas necesarias en la ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1999
10
Geología de España
En la barra caliza suprayacente, se constata el paso a la base del Jurásico, lo que también sucede en las Unidades Frontales Extemas tipo Cabrilla (Fig. 4.31) Jurásico El Jurásico de las Unidades Frontales Extemas tipo Pereila, Nieves y ...
J. A. Vera, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabrilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ignacio Medina y su crítica gastronómica sobre La Picante | El ...
La propuesta es fresca y tiene notas interesantes, como un cebiche de cabrilla servido con una mezcla de limón con ají amarillo, ají limo y rocoto licuados. «El Comercio, lug 16»
2
Condenado a un año y medio de prisión un exfuncionario del ...
La sentencia acusa a Guillermo Cabrilla, que prestaba sus servicios como funcionario interino en la Concejalía de Festejos, de un delito de apropiación ... «Madrid Actual, giu 16»
3
Premian a ganadores de “Pesca la Baja”
En la categoría de fondo para adultos, el ganador fue José Manuel Ruiz Gámez, quien capturó una cabrilla moteada de 17.8 libras, seguido por Alejandro Coria ... «El Vigia.net, giu 16»
4
Inicia con mucho éxito torneo “Pesca la Baja”
Alejandro Coria González Cabrilla logró el tercer lugar con una cabrilla sardinera de 16.5 libras; la cuarta posición fue para Aarón Francisco Rochín Uriarte, con ... «El Vigia.net, mag 16»
5
El Burgo contra el cáncer
... El Burgo, en plena Sierra de las Nieves, será escenario de una carrera contra el cáncer el sábado 30 de abril, organizada por el Club Senderista La Cabrilla. «La Opinión de Málaga, apr 16»
6
Chiclayo: empiezan a subir en 10 % precio de pescados por ...
... reporteros de RPP Noticias comprobaron que el precio del tollo se incrementó en 20 soles el kilo, la cabrilla ahora oscila entre 15 a 16 soles, el bonito 8 soles ... «RPP Noticias, mar 16»
7
Toma fuerza la pesca local
Por otra parte, la titular explicó que gracias a las vedas de pesca se han logrado abastos muy saludables del pez mero cabrilla, el chillo, la colirubia y otras ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
8
Cebiche: Aprende a preparar un cebichito rico, fresquito y barato
El lenguado está caro (30 a 50 soles), pero hay alternativas muy ricas, de similar aspecto y sabor, como la cabrilla voladora y el carajito o camotillo que son ... «Diario Trome, gen 16»
9
Precio del pescado se incrementó en mercados de Chiclayo
En el mercado modelo, el tollo subió de 16 a 24 soles el kilo, el bonito de 8 a 10 soles, la caballa de 6 a 8, la cabrilla a 20, el perico a 15 soles, entre otras ... «RPP Noticias, gen 16»
10
Canarias coge 6 peces más largos
La especie serrano imperial, conocida en las Islas como cabrilla negra o cabrilla ruana (Serranus atricauda), también necesita ya esos 20 centímetros, cinco ... «Canarias 7, dic 15»

FOTO SU «CABRILLA»

cabrilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabrilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabrilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z