Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cortisona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORTISONA

La palabra cortisona procede del latín corticĕus, de la corteza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORTISONA IN SPAGNOLO

cor · ti · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTISONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortisona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTISONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cortisona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cortisone

Cortisona

Il cortisone è un ormone steroideo. Chemically è un corticosteroide molto simile al corticosterone. È classificato come corticosteroide. Viene usato per trattare un'ampia varietà di disturbi e può essere somministrato per via endovenosa, orale, intraarteriale o cutanea. Il cortisone sopprime il sistema immunitario, riducendo così la risposta infiammatoria, neutralizzando il dolore e il gonfiore nel sito danneggiato. Tuttavia, i suoi effetti sul sistema immunitario possono portare a diversi effetti collaterali, in particolare quando il cortisone viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Il corpo produce corticosteroidi naturalmente nella corteccia delle ghiandole surrenali. Questi influenzano il funzionamento di molti sistemi del corpo. Esercitano molti effetti tra cui effetti sul metabolismo dei carboidrati, delle proteine ​​e dei grassi. Contribuiscono a mantenere l'equilibrio dei fluidi e degli elettroliti. Il cortisone e il cortisolo non sono gli stessi. Il cortisolo è il glucocorticoide più abbondante nell'uomo, mentre il cortisolo è meno abbondante, ma è il dominante nei roditori. La cortisona es una hormona esteroide. Químicamente es un corticosteroide muy parecido a la corticosterona. Se clasifica como corticosteroide. Se utiliza para tratar una gran variedad de dolencias y puede ser administrado vía intravenosa, oral, intraarterial o cutánea. La cortisona suprime el sistema inmunitario, reduciendo así la respuesta inflamatoria, neutralizando el dolor e hinchazon en el sitio dañado. Sin embargo, sus efectos sobre el sistema inmunitario pueden conducir a varios efectos secundarios, particularmente cuando se utiliza la cortisona durante un período largo de tiempo. El cuerpo produce corticosteroides de forma natural en el córtex de las glándulas suprarrenales. Estos influyen en el funcionamiento de muchos de los sistemas corporales. Ejercen una gran cantidad de efectos incluyendo efectos en el metabolismo de los carbohidratos, proteínas y grasas. Ayudan a mantener el equilibrio de fluidos y electrolitos. La cortisona y el cortisol no son lo mismo. El cortisol es el glucocorticoide más abundante en los humanos, mientras que la cortisona es menos abundante, pero es el dominante en los roedores.

definizione di cortisona nel dizionario spagnolo

La definizione di cortisone nel dizionario è ormone corticoide, che regola il metabolismo dei carboidrati. Tra le sue varie applicazioni e quelle dei suoi derivati, vi è il trattamento delle insufficienze surrenali e degli stati allergici e infiammatori. En el diccionario castellano cortisona significa hormona corticoide reguladora del metabolismo de los hidratos de carbono. Entre sus diversas aplicaciones, y las de sus derivados, se cuenta el tratamiento de insuficiencias adrenales y estados alérgicos e inflamatorios.
Clicca per vedere la definizione originale di «cortisona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTISONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTISONA

cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTISONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
dísona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Sinonimi e antonimi di cortisona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTISONA»

cortisona para sirve efectos secundarios engorda crema alcohol vademecum hormona esteroide químicamente corticosteroide parecido corticosterona clasifica como utiliza tratar gran variedad dolencias puede administrado corticoide reguladora hidratos carbono entre diversas aplicaciones derivados cuenta tratamiento insuficiencias adrenales estados alérgicos inflamatorios química orgánica tisol más importantes reduce síntomas artritis reumática enfermedades alérgicas inflamación pero recomendable existen nbsp tratado endocrinología pediátrica mitchell estudiado aclaramiento esta interconver sión paso través barrera placen taria autores demostrado superior madre medicamentos viaje evolucion septiembre presenta hench oportunidad usar preparada sarett merck bajo dirección kendall médico slocomb inyecta compuesto paciente sufría desarrollo sexualidad humana diferenciación anomalías funcionalismo suprarrenal cortical corrigen natalmente

Traduzione di cortisona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORTISONA

Conosci la traduzione di cortisona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cortisona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortisona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可的松
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cortisona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cortisone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोर्टिसोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكورتيزون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кортизон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortisona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাড্রিনাল গ্রন্থিনিঃসৃত একধরনের হরমোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cortisone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kortison
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kortison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コルチゾン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코티손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cortisone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cortisone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்ட்டிசோனின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैसर्गिकरीत्या उत्पन्न होणारे कॉर्टकोस्टेरॉइड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kortizon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cortisone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kortyzon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кортизон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cortizon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορτιζόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kortisoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kortison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kortison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortisona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTISONA»

Il termine «cortisona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cortisona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortisona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortisona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORTISONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cortisona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cortisona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cortisona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTISONA»

Scopri l'uso di cortisona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortisona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Química Orgánica
La cortisona, el cor- tisol y la corticosterona son los más importantes. La cortisona reduce los síntomas de la artritis reumática, las enfermedades alérgicas y la inflamación, pero, por sus efectos secundarios, no es muy recomendable. Existen ...
2
Tratado de endocrinología pediátrica
Mitchell el a/.50-51 han estudiado el aclaramiento de esta hormona, su interconver- sión en cortisona y su paso a través de la barrera placen- taria. Estos autores han demostrado que el aclaramiento (60 ml/mn/kg) es superior al de la madre ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
3
Medicamentos: Un Viaje a Lo Largo de la Evolucion Del ...
El 2 1 de septiembre de 1948 se le presenta a Hench la oportunidad de usar la cortisona preparada por Sarett en Merck. Bajo la dirección de Kendall y Hench, el médico Slocomb inyecta 100 mg de compuesto E a una paciente que sufría ...
Enrique Raviña Rubira, 2008
4
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
Ya que las anomalías del funcionalismo suprarrenal cortical no se corrigen pos- natalmente de un modo espontáneo, las niñas que padecen esta afección necesitan someterse a un tratamiento con cortisona durante el período de crecimiento ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
5
Manual de Remedios Naturales
Mildred Jackson, Terri Teague. acuerdo con la gravedad del choque. Al tratar con las víctimas del choque, es útil tener este remedio a mano hasta que pueda llegar una ayuda, y además reconforta al paciente. Cortisona Los tratamientos con ...
Mildred Jackson, Terri Teague, 2003
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
(intoxicación con cortisona) Plano corporal: está afectado todo el organismo. Plano de los síntomas: falsas prioridades (identificar el problema de base, p. ej., so- bredosis de cortisona, tumor de las cápsulas suprarrenales); desequilibrio entre ...
Ruediger Dahlke, 2006
7
Quimica
UNIR Y ROMPER 1.12 Los anticonceptivos orales y la cortisona | Ilustración 1.79 Barbasco. A partirde una planta mexicana de raíz tuberosa se sintetizaron hormonas esteroidales. En 1941 se creó el Instituto de Química de la UNAM, el cual ...
Andoni Garritz, 1998
8
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Hormona producida por el lóbulo anterior de la hipófisis que estimula la secreción de cortisona y otras hormonas de la corteza suprarrenal. 2. Preparado farmacéutico elaborado sintéticamente o extraído del lóbulo anterior de la hipófisis de ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
9
MEDICINA DEL CICLISMO
Éste es un método poderoso para aliviar la inflamación pero tiene algunos efectos secundarios graves. Por ejemplo, la cortisona inyectada puede causar debilidad y rotura de un tendón. Por esta razón, no es apropiado para problemas que ...
Arnie Baker, 2002
10
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
La cortisona se descubrió en la secreción adrenal en 1936, cuando se aisló por primera vez como un compuesto puro, pero más tarde se sintetizó como una sustancia química pura. La medicación de cortisona o esteroides (más comúnmente ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTISONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortisona nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Cortisona" se lleva el handicap de La Estrella de Panamá
La potranca nacional "Cortisona" se alzó con los honores en el hándicap La Estrella de Panamá, corrido este domingo en el hipódromo Presidente Remón. «La Estrella de Panamá, mag 16»
2
Draghi y el 'efecto cortisona'
Al final, lo que está ocurriendo con la política monetaria es algo similar a lo que ocurre con el abuso de la cortisona. A corto plazo, sus efectos son positivos, ... «El Mundo, mar 16»
3
Cortisona y píldora anticonceptiva: interacción, precauciones y ...
A la hora de tomar varios fármacos al mismo tiempo conviene ser precavido ya que algunos pueden interactuar, como la cortisona y la píldora anticonceptiva. «Ella Hoy, dic 15»
4
Usa cortisona sólo cuando es necesario
Por desgracia, existen medicamentos muy publicitados que se venden sin receta médica, y que contienen cortisona o un derivado de ésta con el fin de aliviar ... «Periódico AM, ott 15»
5
Céspedes recibe inyección de cortisona en el hombro
El toletero cubano de los Mets de Nueva York, Yoenis Céspedes, recibió una inyección de cortisona en el hombro izquierdo, de acuerdo al equipo. Céspedes ... «EFE, ott 15»
6
Céspedes recibe inyección de cortisona en hombro
El jardinero de los Mets, Yoenis Céspedes, recibió una inyección de cortisona en el hombro izquierdo y el equipo espera que esté listo para jugar en la Serie ... «RPC TV, ott 15»
7
Una aliada algo peligrosa
Una aliada algo peligrosa Hay productos sintéticos derivados de la cortisona cuyo principal propósito es quitar el dolor por inflamación o suprimir la respuesta ... «La Opinión, ott 15»
8
Una picadura de avispa y la cortisona apartan a Finetto
La reacción alérgica (ver las fotos adjuntas) fue inmediata y en el hospital le suministraron una dosis de cortisona para detenerla, según relata el conjunto ... «biciciclismo, set 15»
9
Administran cortisona a los carneros para que engorden rápido ante ...
El último truco en Marruecos para engordar con rapidez a los carneros ante la inminencia de la Fiesta del Sacrificio (23 de septiembre) consiste en administrar ... «W Radio, set 15»
10
Dieta para las personas que toman cortisona y no quieren engordar
Cuando se toma cortisona, o cualquier otro medicamento, vigilar la dieta es fundamental. De entrada, algunos medicamentos interactúan con determinados ... «Ella Hoy, lug 15»

FOTO SU «CORTISONA»

cortisona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortisona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cortisona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z