Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "belísona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELÍSONA

La palabra belísona procede del latín bellisŏnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELÍSONA IN SPAGNOLO

be ·  · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELÍSONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belísona è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BELÍSONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «belísona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di belísona nel dizionario spagnolo

La definizione di belísona nel dizionario è guerriera o rumore marziale. En el diccionario castellano belísona significa de ruido bélico o marcial.

Clicca per vedere la definizione originale di «belísona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BELÍSONA


altísona
al··so·na
autóctona
au·tóc·to·na
cónsona
cón·so·na
dísona
·so·na
dulcísona
dul··so·na
francófona
fran··fo·na
grandísona
gran··so·na
horrísona
ho·rrí·so·na
monótona
mo··to·na
undísona
un··so·na
unísona
·so·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BELÍSONA

belicosamente
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísono
belitre
bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BELÍSONA

abusona
acusona
antipersona
barcelona
casona
conversona
corona
cortisona
francmasona
frisona
grisona
guasona
interpósita persona
leona
masona
persona
sisona
tarragona
tusona
zona

Sinonimi e antonimi di belísona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BELÍSONA»

belísona ruido bélico marcial coleccion mejores autores españoles belísona querer tíos mira como dejó déjala pues consigo llevó suya nunca dió quiero quiéreme rosina canses más déjame peua aliso nbsp obras literarias fuga piedad todas partes señal furiosas arrójanse tropas valerosas nacer viera llobregat ameno sorpresa desorden estrechura redoblan horror trance fiero combaten crudamente poesías coronel publicadas paisano suyo marte tremolando mortíferos pendones contrarias lejiones principiaron

Traduzione di belísona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELÍSONA

Conosci la traduzione di belísona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di belísona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belísona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

belísona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

belísona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Belisimo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

belísona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

belísona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

belísona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

belísona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

belísona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

belísona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belísona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

belísona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

belísona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

belísona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

belísona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

belísona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

belísona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

belísona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belísona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

belísona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belísona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

belísona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

belísona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

belísona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belísona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belísona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belísona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belísona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELÍSONA»

Il termine «belísona» si utilizza appena e occupa la posizione 106.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «belísona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belísona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «belísona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELÍSONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «belísona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «belísona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su belísona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BELÍSONA»

Scopri l'uso di belísona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belísona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de los mejores autores españoles
Med, Belísona es mi querer. Tíos. Mira como te dejó, Déjala pues que se fue. Med. Consigo llevó mi fe, /ios. La suya nunca te dió, Yo te quiero, quiéreme. Mud . Rosina, no canses más, Déjame, que me das peua, Con Aliso ve do vas, Que yo ...
2
Obras literarias
Ni fuga ni piedad : por todas partes , A la señal belísona, furiosas Arrójanse las tropas Valerosas . . . Que nacer viera el Llobregat ameno 6 , La sorpresa, el desorden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente ...
Francisco MARTINEZ de la ROSA, 1838
3
Poesías [del coronel]: publicadas por un paisano suyo
A la señal belísona de Marte, Tremolando mortíferos pendones, Las contrarias lejiones Principiaron la lid : la muchedumbre Al aire dió las voladoras flechas Que eclipsaron del sol la clara lumbre, Y cubrieron la tierra De pavor, al estrépito  ...
Manuel de Zequeira y Arango, 1829
4
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas
Honró la Grecia al inmortal Leonidas Con sus trescientos valerosos , cuando El choque resistió con faz serena De las pérsicas huestes atrevidas; Por la Patria espirando, Antes que dar el cuello á vil cadena, A la señal belísona de Marte, ...
5
Poesías
Ni fuga ni piedad: por todas partes, A la señal belísona, furiosas Arrójanse las tropas valerosas Que nacer viera el Llobregat ameno α. La sorpresa, el desórden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente brazo á ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1847
6
Fiestas de Denia
... consejo de estado en 1599 (Barrios, El Consejo de Estado, cit., p. 340). (BGG). 931. belísonas: “caja belísona”, L. de Vega, Dragontea, Madrid, Museo Naval, 1963, p. 173; ”cajas belísonas templadas”, l. de Vega, La mayor victoria, en BAe,  ...
Lope de Vega, Maria Grazia Profeti, Bernardo José García García, 2004
7
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
y compuso los versos que a continuación transcribo para que no se pierdan, porque no se imprimieron con los otros: Hermosa bolante, lisonja del viento, Belísona trompa al cielo dirige, Y canta canora del raro portento La docta Minerua, que ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
8
Esvero y Almedora: poema en doce cantos
Movia el tiempo los dorados gonces Á las puertas de oriente rutilantes , Mas no clarines de la justa entónces Hacen salva belísona cual ántes. ' Solo, del hierro heridos, 'huecos bronces En el aire se mecen resonantes; Llamando, de los altos  ...
Juan María Mauri, 1840
9
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
Ni fuga ni piedad : por todas partes , A la señal belísona, furiosas Arrójanse lat> tropas valerosas Que nacer viera el Llobregat ameno 6 . La sorpresa, el desórden, la estrechura Redoblan el horror del trance fiero; Combaten crudamente ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,2
mma. Honró la Grecia al inmortal Leonidas Con sus trescientos valerosos , cuando El choque resistió con faz serena De las pérsicas huestes atrevidas; Por la Patria espirando, Antes que dar el cuello á vil cadena. A la señal belísona de ...
José Severino Boloña, 1833

FOTO SU «BELÍSONA»

belísona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belísona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/belisona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z