Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASONA

La palabra masona procede del francés maçon, albañil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASONA IN SPAGNOLO

ma · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «masona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Masona

Masona

Masona o Massona era un vescovo cattolico di Merida, di origine gotica. vescovo ariano di nome Merida verso 573, dal 579 si convertì al cattolicesimo, lasciando Merida -allora detenuta dal ribelle Hermenegildo- senza vescovo ariano. Entrando in Merida nel 582, il re Leovigild cercò di persuadere Masona per tornare all'arrianismo. Masona rifiutò e fu respinto, di essere nominato vescovo della città Sunna, anche se la comunità cattolica di Merida ha ricevuto ad un altro vescovo nominato dal re, chiamato Nepopis. Le chiese della città che erano appartenuti al ariani ed era stata confiscati dai cattolici verso 579 tornato al potere quelli. Una chiesa contestata fu attribuita da una commissione, designata dal re, ai cattolici. Masona è stato chiamato alla corte di Toledo, e dopo ribadendo il suo rifiuto di diventare, rifiutato di consegnare la veste di Santa Eulalia, il re ha voluto inserire in una chiesa nella capitale, ma probabilmente a ragione gli ariani, dai Che era esiliato, incapace di tornare a Merida fino al 585 circa. Masona o Massona fue un obispo católico de Mérida, de origen godo. Nombrado obispo arriano de Mérida hacia el 573, desde el 579 se convirtió al catolicismo, dejando a Mérida —entonces en poder del rebelde Hermenegildo— sin obispo arriano. Al entrar en Mérida en 582, el rey Leovigildo intentó convencer a Masona de que volviese al arrianismo. Masona se negó y fue destituido, siendo nombrado obispo de la ciudad Sunna, aunque la comunidad católica de Mérida recibió a otro obispo nombrado por el rey, llamado Nepopis. Las iglesias de la ciudad que habían pertenecido a los arrianos y habían sido confiscadas por los católicos hacia 579 volvieron a poder de aquellos. Una iglesia disputada fue atribuida por una comisión, designada por el rey, a los católicos. Masona fue llamado a la corte de Toledo, y tras reiterar su negativa a convertirse, se negó a entregar la túnica de santa Eulalia, que el rey quería colocar en una iglesia de la capital, pero que probablemente correspondía por derecho a los arrianos, por lo cual fue desterrado, no pudiendo regresar a Mérida hasta aproximadamente el año 585.

definizione di masona nel dizionario spagnolo

La definizione di masona nel dizionario è una persona che appartiene alla massoneria. En el diccionario castellano masona significa persona que pertenece a la masonería.
Clicca per vedere la definizione originale di «masona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MASONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MASONA

masilla
masilo
masita
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masón
masonería
masónica
masónico
masoquismo
masoquista
masora
masoreta
masorética
masorético
masoterapia
masovero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MASONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
sona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Sinonimi e antonimi di masona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASONA»

masona masona massona obispo católico mérida origen godo nombrado arriano hacia desde convirtió catolicismo dejando entonces poder rebelde hermenegildo entrar leovigildo intentó convencer volviese arrianismo persona pertenece masonería ritual aprendiza grado primero rito españa sagrada theatro geográfico histórico mauscna esto cfíronozogu biclarense dice espacie moría ofrw pontificado benedicto documentos prcefuit entendió moreno allí tfatar historiador masan nbsp compañera segundo geographico historico códices ponen femio tarraconense como algunos juzgaron lugar después meri antes leandro sevilla aqui inñero consagración cerca florez others cipal porque estes hallaba quedó posesión tituido obispado lado catholico hasta

Traduzione di masona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASONA

Conosci la traduzione di masona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di masona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

masona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

masona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Masona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

masona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماسونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

masona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Masona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

masona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Masona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

masona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

masona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

masona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

masona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

masona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Masona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Masona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

masona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

masona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Masona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Masona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASONA»

Il termine «masona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «masona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «masona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «masona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su masona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASONA»

Scopri l'uso di masona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
Mauscna, &c. y esto que el CfíRONOZOGU , T ME- Biclarense dice ser el . espacie moría de Masona en ofrw del Pontificado de Benedicto j. documentos. ( prcefuit an, 77^.) lo entendió Moreno , de que allí se-tfatar 134 El historiador masan- ba ...
Enrique Flórez, 1816
2
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Códices Mss. ponen á Eu femio de Toledo (no Tarraconense , como algunos juzgaron) en segundo lugar, después de Masona de Meri- da , y antes de S. Leandro de Sevilla. De aqui inñero, que fue su Consagración muy cerca del 574.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1763
3
España sagrada, por H. Florez [and others].
13. y an- cipal de la Ciudad., -porque estes del 586. ya se hallaba res- to quedó - en posesión del Pre- tituido Masona i su Obispado, lado Catholico., hasta que desparece pues que el Cielo miró terrado envió el Rey á Nepo- á los méritos de  ...
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Códices Mss. ponen á Eufemio de Toledo (no Tarraconense , como algunos juzgaron) en segundo lugar, después de Masona de Meri- da , y antes de S. Leandro de Sevilla. De aqoi infiero, que fue su Consagración muy cerca del 574; .
Henrique Flórez, 1763
5
Historia eclesiástica de España
Defendióla Masona con astucia y energía, burlando los conatos del tirano, que le hizo comparecerá su presencia en Toledo (1). Amenazándole con el destierro el sañudo monarca: –Yo me alegraré, respondió Masona, que me destierres á ...
Vincente de La Fuente, 1873
6
CAMPAGNES DE LUSITANIE ROMAINE, LES:
El texto citado nos habla del caso del obispo católico, y según parece godo, Masona, personaje que ocupaba un lugar preeminente en la sociedad emeritense como lo demuestra el hecho de que tuviera gran número de tierras y de personas ...
Jean Gérard Gorges, Manuel Salinas de Frías, 1994
7
Historia eclesiástica de Espa~na
Defendióla Masona con astucia y energía , burlando los conatos del tirano , que le hizo comparecer á su presencia en Toledo (1). Amenazándole con el destierro el sañudo monarca: — Yo me alegraré, respondió Masona, que me destierres ...
Vicente de la Fuente, 1873
8
Esperando a los árabes: Los visigodos en Hispania (507-711)
En este caso, el rey amenaza a Masona con un exilio hasta el final de su vida, sin esperanza de regresar jamás. La orden fue definitiva y el texto de las Vitas quizás esté reproduciendo una fórmula específica para estos casos: «mandamos  ...
Javier Arce, 2013
9
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
En los opuscula cuarto y quinto se refieren la vida y milagros a través de numerosos episodios de cinco metropolitanos de la Iglesia emeritense: Pablo, Fidel, Masona, Inocencio y Renovato. Esta es la parte de la obra que se acerca más a la ...
‎2010
10
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
I x8 Llegó en fin el dia ultimo de Leovigildo despues de estar Masona restituido à su Sede ,donde tuvo el gozo de que Recaredo', suceffor en el Reyno , se hicielse heredeto del Eterno , abjurando la heregia Ariana , y abrazando la Fe ...
Henrique Flórez, Marín, 1756

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hull City získalo Ryana Masona z Tottenhamu za rekordnú ...
Hull City oznámilo príchod anglického záložníka Ryana Masona z Tottenhamu za klubový prestupový rekord 15,3 miliónov eur. Mason je druhou letnou posilou, ... «Football365.sk, ago 16»
2
Také Hull zlomil přestupový rekord, když přivedl záložníka Masona
Ryan Mason si prvoligový debut za Spurs odbyl v září 2014 v severolondýnském derby s Arsenalem a následně se v základní sestavě pěkně zabydlel. «EuroFotbal.cz, ago 16»
3
Robert Downey a scenárista Temného případu zvažují remake ...
Přesto se už dostaly ven spekulace, že zřejmě půjde o oživení legendárního právníka Perryho Masona, o nějž Downey už delší dobu jevil zájem. «iDNES.cz, ago 16»
4
Rituali, sveće i SVEVIDEĆE OKO: "Blic" iza vrata tajne lože masona ...
Upravo zbog poštovanja svih zvaničnih religija sveta, Bratstvo slobodnih zidara-masona koristi termin „Veliki neimar svih svetova“ ili „Veliki arhitekta“ za našeg ... «Blic, ago 16»
5
Logia masona potosina cumple 125 años
San Luis Potosí, SLP.- La Gran Logia de Masones en San Luis Potosí, presentó esta mañana una serie de eventos que se realizarán la semana entrante, del 18 ... «Plano informativo, lug 16»
6
West Roxbury's Masona Grill celebrates 10 years
Chef Manny Sifnugel, 54, owner of West Roxbury's Masona Grill, is celebrating his restaurant's 10th anniversary. The West Roxbury resident named the eatery in ... «Wicked Local Roslindale, lug 16»
7
"Ja učestvovao u tuči masona u Sarajevu? Zatečen sam"
Sarajevo -- Profesor i član Olimpijskog komiteta BIH Izet Rađo demantovao je medije da je učestvovao u tuči do koje je navodno došlo prilikom godišnje sednice ... «B92, giu 16»
8
"Bosanski lonac": Masovna tuča masona u Sarajevu
"Bosanski lonac": Masovna tuča masona u Sarajevu. Dugogodišnje međuetničke napetosti u Velikoj masonskoj loži BiH eskalirale su u otvoreni fizički sukob i ... «B92, giu 16»
9
Przez rok walczyli, by ich szkoła nosiła imię Danuty Siedzikówny ...
Przez rok walczyli, by ich szkoła nosiła imię Danuty Siedzikówny "Inki". Zamiast bohaterskiej sanitariuszki proponowano masona. opublikowano: 9 kwietnia ... «wPolityce.pl, apr 16»
10
Prvog masona Srbije sada žele da oteraju
Ova rečenica dr Vujačića, ujedno i prvog masona Srbije, izazvala je buru u Regularnoj velikoj loži Srbije (RVLS), pa su se članovi ove srpske masonske ... «Вечерње Новости, mar 16»

FOTO SU «MASONA»

masona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/masona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z