Scarica l'app
educalingo
álula

Significato di "álula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÁLULA IN SPAGNOLO

á · lu · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁLULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Álula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁLULA IN SPAGNOLO

Alula

L'alula è un gruppo di 3 a 5 piume, corrispondente all'insieme di ossa di dito atroficate che fanno parte dei resti della mano, nell'ala degli uccelli. Resta ancora contestato se il dito corrispondente all'alula sia il pollice o l'indice. Questa struttura ha quasi tutti i gruppi di uccelli, ad eccezione dei colibrì, nella parte anteriore o in avanti delle loro ali e viene impiegato in manovre che richiedono un volo a bassa velocità, come sbarchi e decollature, come dispositivo high-lift. Questo elemento serviva come ispirazione per lo sviluppo del cosiddetto dogtooth, un dispositivo che consente di aumentare il sostegno degli aeromobili ad angoli di attacco elevati. Secondo le indagini dell'E.T.S.I.A., risulta che la distribuzione può avvenire a causa di forze aerodinamiche in modo involontario. Questa struttura è dotata anche di muscolatura, che a sua volta ha movimento controllato dall'uccello.

definizione di álula nel dizionario spagnolo

La definizione di alula nel dizionario è un gruppo di piume sul bordo anteriore delle ali degli uccelli, che sono inserite sul primo dito e hanno funzioni speciali in volo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁLULA

báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · libélula · mandíbula · matrícula · médula · película · península · úlula · válvula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁLULA

aula · bula · cholula · chula · espátula · glándula · gula · jaula · mayúscula · medula · minúscula · molécula · mula · nula · partícula · ridícula · rótula · sula · taula · vesícula

Sinonimi e antonimi di álula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁLULA»

álula · grupo · entre · plumas · correspondiente · conjunto · huesos · dedos · atrofiados · forman · parte · restos · mano · aves · todavía · discute · dedo · corresponde · alula · pulgar · índice · esta · estructura · tienen · casi · todos · anterior · insertan · sobre · primer · poseen · funciones · especiales · dinosaurios · paseo · gigantes · así · relacionadas · especie · pequeña · sirve · precisamente · mitigar · formación · turbulencias · cuando · animal · vuela · algo · fundamental · aterrizar · nbsp · entomológico · diptera · lóbulos · base · alar · contiguos · más · cercano · denomina · seudoescama · antiescama · próximo · balancines · cubrirlos · totalmente · conserva · canario · ágata · también · existen · otras · pequeñas · llamadas · bastarda · espúrea · situadas · está · reducido · canarios · detalle · timoneras · donde · observamos · biomecánica · física · fisiología · ángulo · pequeño · alcanza · cierto · valor · turbulencia · reduce · drásticamente · gracias · ranuras · tiene · utilidad · jilgueros · especies · afines · cejilla · mentón · barbilla · babero · región · superciliar · cervical · coberteras · medianas · terciarias · álula ·

Traduzione di álula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁLULA

Conosci la traduzione di álula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di álula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «álula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿卢拉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

álula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alula
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Алула
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alula
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Alula
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Alula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alula
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alula
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alula
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alula
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alula
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alula
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alula
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Alula
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Alula
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Алула
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di álula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁLULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di álula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «álula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su álula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁLULA»

Scopri l'uso di álula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con álula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
Así, las plumas relacionadas con el dedo 1 de la mano forman una especie de ala pequeña o álula, que sirve precisamente para mitigar la formación de turbulencias cuando el animal vuela a baja velocidad: algo fundamental para aterrizar ...
Joaquín Moratalla, 2008
2
Diccionario entomológico
En Diptera, uno o dos lóbulos en la base alar, contiguos al álula; si los lóbulos son dos, el más cercano al álula se denomina seudoescama o antiescama y el más próximo a los balancines, que puede cubrirlos totalmente o no, conserva el  ...
Mireya M. de Brewer, 2001
3
El canario ágata
En el ala también existen otras plumas pequeñas, las llamadas plumas del ala bastarda o álula o ala espúrea situadas sobre el dedo pulgar, que está muy reducido. Los canarios eu- Detalle de las plumas timoneras, donde observamos los ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
4
Biomecánica: la física y la fisiología
(a) ángulo de ataque pequeño: no hay turbulencias; (b) las turbulencias se forman cuando el ángulo de ataque alcanza un cierto valor; (c) La turbulencia se reduce drásticamente gracias a las ranuras del ala: la álula tiene esa utilidad en las ...
Miguel Aguilar, Miguel Aguilar Gutiérrez, 2000
5
Jilgueros y especies afines
... cejilla Mentón, barbilla, babero Región superciliar Región cervical Pequeñas coberteras Coberteras medianas Coberteras terciarias, pequeñas coberteras Álula, rémiges bastardas, alilla bastarda Coberteras rimarias (tectrices), coberteras ...
Rafael Cuevas Martínez, Enrique Gómez Merino, 2011
6
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
A. Álula de las aves. B. Ala de avión a elevado ángulo de ataque. Se observa un gran flujo turbulento en la parte superior. C. Al colocar un pequeño plano aerodinámico por encima del ala, la turbulencia desaparece (modificado de McMahon ...
Mikel Izquierdo, 2008
7
INTRODUCCION A LA AERODINAMICA POTENCIAL
(a) (b) Shroud Shroud tip Flujo a través del slot (c) Perfil principal Vane Flap Ranura o Slot Álula o slat Figura 5.14: (a) Flap simple. (b) Flap ranurado. El flujo a través de la ranura (slot) desde el intradós al extradós del flap comunica cantidad ...
José Manuel Gordillo Arias de Saavedra, Guillaume Riboux Acher, 2012
8
El jilguero
Las remeras primarias y secundarias son negras, con el lado externo de color amarillo oro y la punta gris perla –perlas alares–. El álula y las remeras son negras con las puntas gris perla, o negras en el caso del álula. La cola es negra, con ...
Renzo Esuperanzi, 2009
9
Los vertebrados fósiles en la historia de la vida. ...
Sin embargo. se han preservado ciertas plumas como impresiones en la roca reconociéndose por vez primera la presencia de álula (plumas insertadas en el primer dedo de la mano). presentando. además. un esternón lanceolado con una ...
Emiliano Jímenez Fuentes, Jorge & Civis Llovera, 2003
10
Revista
alas con mezcla de escamas de color blanco y negro, lanceoladas o lineares; álula con franja de pelos; segunda célula submarginal del tamaño del pecíolo o mayor que él; cuarto y quinto segmentos del tarso anterior más largos que el ...
Instituto de Salubri'dad y Enfermedades Tropicales, 1939

FOTO SU «ÁLULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Álula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT