CHE SIGNIFICA FUSTIGAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «fustigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di fustigar nel dizionario spagnolo
La definizione di fustigar nel dizionario è sculacciata. Un altro significato di fustigar nel dizionario è anche quello di criticare, criticare duramente. La definición de fustigar en el diccionario castellano es dar azotes. Otro significado de fustigar en el diccionario es también vituperar, censurar con dureza.
Clicca per
vedere la definizione originale di «fustigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FUSTIGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fustigo
tú fustigas / fustigás
él fustiga
nos. fustigamos
vos. fustigáis / fustigan
ellos fustigan
Pretérito imperfecto
yo fustigaba
tú fustigabas
él fustigaba
nos. fustigábamos
vos. fustigabais / fustigaban
ellos fustigaban
Pret. perfecto simple
yo fustigué
tú fustigaste
él fustigó
nos. fustigamos
vos. fustigasteis / fustigaron
ellos fustigaron
Futuro simple
yo fustigaré
tú fustigarás
él fustigará
nos. fustigaremos
vos. fustigaréis / fustigarán
ellos fustigarán
Condicional simple
yo fustigaría
tú fustigarías
él fustigaría
nos. fustigaríamos
vos. fustigaríais / fustigarían
ellos fustigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fustigado
tú has fustigado
él ha fustigado
nos. hemos fustigado
vos. habéis fustigado
ellos han fustigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fustigado
tú habías fustigado
él había fustigado
nos. habíamos fustigado
vos. habíais fustigado
ellos habían fustigado
Pretérito Anterior
yo hube fustigado
tú hubiste fustigado
él hubo fustigado
nos. hubimos fustigado
vos. hubisteis fustigado
ellos hubieron fustigado
Futuro perfecto
yo habré fustigado
tú habrás fustigado
él habrá fustigado
nos. habremos fustigado
vos. habréis fustigado
ellos habrán fustigado
Condicional Perfecto
yo habría fustigado
tú habrías fustigado
él habría fustigado
nos. habríamos fustigado
vos. habríais fustigado
ellos habrían fustigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fustigue
tú fustigues
él fustigue
nos. fustiguemos
vos. fustiguéis / fustiguen
ellos fustiguen
Pretérito imperfecto
yo fustigara o fustigase
tú fustigaras o fustigases
él fustigara o fustigase
nos. fustigáramos o fustigásemos
vos. fustigarais o fustigaseis / fustigaran o fustigasen
ellos fustigaran o fustigasen
Futuro simple
yo fustigare
tú fustigares
él fustigare
nos. fustigáremos
vos. fustigareis / fustigaren
ellos fustigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fustigado
tú hubiste fustigado
él hubo fustigado
nos. hubimos fustigado
vos. hubisteis fustigado
ellos hubieron fustigado
Futuro Perfecto
yo habré fustigado
tú habrás fustigado
él habrá fustigado
nos. habremos fustigado
vos. habréis fustigado
ellos habrán fustigado
Condicional perfecto
yo habría fustigado
tú habrías fustigado
él habría fustigado
nos. habríamos fustigado
vos. habríais fustigado
ellos habrían fustigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fustiga (tú) / fustigá (vos)
fustigad (vosotros) / fustiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUSTIGAR»
Scopri l'uso di
fustigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
fustigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
64). Fustigar. Hace. días el Presidente se refirió de nuevo al silencio de las más
locuaces organizaciones de derechos humanos frente a la horrenda masacre en
La Gabarra. El Tiempo tituló la noticia así: “Presidente Álvaro Uribe fustiga a ...
2
Diccionario italiano-galego
Fustigación, acción y efecto de FUSTIGAR. FUSTIGADOR, RA, adj. y s.
Fustigador, que o aquel que fustiga. FUSTIGAR, ni. Fustigar, golpear a las
caballerías con la fusta. / fig. Fustigar, censurar duramente algo o a alguien con
intención justa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
... no ha oído los rumores que circulan sobre mí? Siempre me gusta fustigar a las
bellas damas. Pero solo en mi mazmorra, y sólo para nuestro goce mutuo. Dios
mío.
4
El libro de la señorita Buncle
Sabrían si era un hombre al que se podría aterrorizar, marginar o fustigar. Como
mínimo lo obligarían a disculparse y lo expulsarían de Silverstream. Se aplicaría
un castigo a medida del criminal. Creía que la persona idónea para fustigar era ...
5
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
No obstante, el mero hecho de que se reconozca que no es inmoral el utilizar el
púlpito para fustigar ciertos comportamientos abre la puerta a una actividad que,
por lo que acabamos de ver, puede referirse a casi cualquier punto de la vida ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Pero aunque el verbo fustigar, en su sentido propio, no merezca el agrado de los
españoles, mucho menos digna de aplauso es su acepción figurada por
reprender, refutar, humillar, refrenar, contradecir, etc., que al verbo fustigar
acomodan ...
7
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
a) Sendinés: acantear 'fustigar', almanecha 'granujo', almendra, alumbrar,
ambuça 'manada', anteado 'entenado', anterromper, 'interrumpir', astanho 'este
año', baldo 'balde', bodega, çanco 'zanco', cermainho 'cermeño', chabola 'choza',
...
8
La monarquía de España y sus visitantes: siglos XVI al XIX
... porque la justicia usa de pequeños castigos al principio contra los
delincuentes, esperando que se corregirán; ...y si por casualidad se encuentra
que han reincidido, se les hace fustigar por el verdugo, hasta saltar la sangre,
públicamente, ...
Consuelo Maqueda Abreu, 2007
El amor puede fustigar, hundir, pero no puede matar. Puede formar un
sedimento y puede uno dejarlo así. Yo te he dejado con tu vida confundiéndose
a las estanterías del cuarto. Cuando tu pelo caía sobre tus brazos. Y el noticiero
de la ...
10
El reino de Dios está en vosotros
... qué me voy a fustigar a mí mismo? »No necesito nada de esto, todo esto me
perjudica, y,. * Se hace referencia a Luis II de Baviera. (N. del T.) * En la Rusia
zarista se elegía a un representante la acEPtación dE la concEPción criStiana
255 .
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSTIGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
fustigar nel contesto delle seguenti notizie.
Duterte critica a la ONU por fustigar su guerra antidrogas
El presidente de Filipinas criticó a la ONU el miércoles por condenar una serie de ejecuciones extrajudiciales de supuestos narcotraficantes en su país y dijo ... «20minutos.com, ago 16»
Kevin Smith fustiga a críticos de su hija en internet
Kevin Smith recurrió a Facebook el 15 de agosto del 2016 para fustigar a un trol cibernético que criticó a su hija en Instagram. Invision Foto por Evan Agostini. «El Nuevo Herald, ago 16»
Chamas continuam a fustigar a zona da Calheta
A Calheta é outra zona da Madeira que desde ontem à noite tem sido bastante fustigada pelas chamas. Partilhar o artigo Chamas continuam a fustigar a zona ... «RTP, ago 16»
Maduro: la AN es decadente, inútil, inservible
Durante su programa Contacto con Maduro, el presidente volvió a fustigar largamente a la AN. Casi al final de la edición 61 de su programa, el jefe de Estado ... «El Nacional.com, lug 16»
Un ciudadano de a pie se cuela en Bruselas para fustigar a Rajoy ...
Un modesto técnico informático de 30 años se paga su viaje y el de su madre a Bruselas para denunciar ante la Comisión de Peticiones las puertas giratorias ... «Vozpopuli, lug 16»
Expulsado del 'GH' británico por fustigar a su exnovia
Expulsado del 'GH' británico por fustigar a su exnovia. Un concursante del controvertido espacio colgó un vídeo en la red en el que golpea con un látigo a la ... «El Periódico, giu 16»
Expulsat del 'GH' britànic per fustigar la seva nòvia
Si hi ha alguna cosa que caracteritza 'Gran hermano' és la seva gran facilitat per generar polèmiques de tot tipus des que va néixer a Holanda l'any 2000. «El Periódico de Catalunya, giu 16»
Querella contra Qué Pasa: La Libertad de Prensa intimidada
Una cosa es irritarse o fustigar lo que los medios de comunicación hacen, pero otra muy distinta es amedrentar la libertad de prensa con querellas que nos ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
La polémica tapa del diario de Rafaela para fustigar a Carrió y ...
La polémica tapa del diario de Rafaela para fustigar a Carrió y defender a Lorenzetti. El periódico de la ciudad del presidente de la Corte Suprema de Justicia ... «El Destape, mag 16»
En el anuncio de inversión de Globant por $1.200 millones, Macri ...
En el anuncio de inversión de Globant por $1.200 millones, Macri volvió a fustigar el proyecto de doble indemnización. 27-04-2016 La firma tecnológica ... «iprofesional.com, apr 16»
