Scarica l'app
educalingo
antelucana

Significato di "antelucana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTELUCANA

La palabra antelucana procede del latín antelucānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANTELUCANA IN SPAGNOLO

an · te · lu · ca · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTELUCANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antelucana può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTELUCANA IN SPAGNOLO

definizione di antelucana nel dizionario spagnolo

La definizione di antelucana nel dizionario è del tempo che precede l'alba.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTELUCANA

africana · americana · araucana · cana · caucana · centroamericana · cercana · chacabucana · chucana · dominicana · intibucana · latinoamericana · llaucana · lucana · mexicana · panamericana · sudamericana · temucana · tezcucana · vallecaucana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTELUCANA

antehistórico · anteiglesia · anteislámica · anteislámico · antejardín · antejo · antejuicio · antelación · antelar · antelina · antelucano · antemano · antemeridiana · antemeridiano · antemural · antemuralla · antemuro · antena · antenacida · antenacido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTELUCANA

alcana · anglicana · arcana · bacana · bocana · centroafricana · decana · franciscana · hispanoamericana · iberoamericana · jamaicana · macana · mejicana · michoacana · norteamericana · republicana · sudafricana · suramericana · toscana · vaticana

Sinonimi e antonimi di antelucana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTELUCANA»

antelucana · dice · tiempo · anterior · amanecer · lengua · castellana · antelucana · pugnatio · diana · señal · hace · instrumentos · músicos · guerra · para · anunciar · venida · militum · phonía · música · enamorados · novias · caramilla · correspondencias · plionfa · caramellas · esquadra · mariana · defensa · publica · pura · devocion · efta · tercera · noéhirna · vigilia · apellidaban · coftumbre · antiguos · padres · frequentaban · hombres · mugeres · concurriendo · feparacion · choros · fegun · diferencia · sexos · entonar · divinas · alabanzas · dialogos · juan · luis · vives · aliqmt · boris · pené · duabut · matutinis · quot · duabus ·

Traduzione di antelucana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTELUCANA

Conosci la traduzione di antelucana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di antelucana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antelucana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

antelucana
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

antelucana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Antelucana
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

antelucana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

antelucana
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

antelucana
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antelucana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

antelucana
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

antelucana
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antelucana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

antelucana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

antelucana
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

antelucana
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antelucana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antelucana
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

antelucana
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

antelucana
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antelucana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antelucana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

antelucana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

antelucana
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

antelucana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antelucana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antelucana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antelucana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antelucana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antelucana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTELUCANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antelucana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antelucana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antelucana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTELUCANA»

Scopri l'uso di antelucana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antelucana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Antelucana op- pugnatio. i Diana , señal que se hace con instrumentos músicos ó de guerra para anunciar la venida del dia. Diana. Antelucana militum sim- phonía. U Música que los enamorados dan á las novias al amanecer. Caramilla!
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Antelucana op- pugnatio. Л Diana , señal que se hace con instrumentos músicos ó de guerra para anunciar la venida del dia. Diana. Antelucana militum sim- plionfa. И Música que los enamorados dan A las novias al amanecer. Caramellas.
Pedro Labernia, 1844
3
Esquadra mariana: defensa publica de una pura devocion... : ...
A efta tercera noéhirna Vigilia apellidaban Antelucana coftumbre los Antiguos Padres , la que frequentaban hombres,y Mugeres , concurriendo con feparacion de Choros, fegun la diferencia de Sexos, á entonar (216^ Divinas alabanzas.
Gaspar de Amaya Lanzarote, 1701
4
Dialogos de Juan Luis Vives
Aliqmt boris : una pené antelucana , duabut matutinis ., tS" duabus pomeridianis. Ty. Tandiu ? Spu. Ita fert mos , t3" vetus Academia institu- tum : quin £T d'sscipuli duabut boris , qu<e a Magistris acceperunt , retrailant , & recelunty (T quasi ...
Juan Luis Vives, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Antelucana militum sim- plionía. || Música que los enamorados dan á las novias al amanecer. Caramellas. Antelucana música. ALBÓRBOLA, f. ant. Vocería ó algazara, comunmente en demostración de alegría. Broma, bulla, tabola. Jubilum i ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la Real Academia Española
Antelucana castrorum, aut kostium oppugnatio. — • La señal con instrumentos de guerra ó música para anunciar la venida del dia. — Música que al rayar el dia suelen dar en los lugares los novios á sus queridas. Antelucana sytnphonia.
‎1826
7
Diccionario de la Academia Española
Antelucana castrorum, aut hostium oppugnatio. - — La señal con instrumentos de guerra ó música para anunciar la venida del dia. — Música que al rayar el dia suelen dar en los lugares los novios á sus queridas. Antelucana symphonia.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Tempus anlelucanum. Cana antelucana. • Antem eridi A N vs,A,um.qu*d ante meridiem eft,uel fit.) (,po- mmdianus. Attic. 211 b, Antemendianis tuis Iltens heri ftatim refcripfi,nunc refpondebo uefpertinis. de Orat.144 b,Ante- meridianus ferrao .
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
9
Diccionario de la lengua castellana
alborada. La serial que se hace al amanecer ó poco después de haber amanecido con instrumentos de guerra ó música para dar á entender la venida del dia. Antelucana sympkonia mi* litutn. alborada. Músicaque se da al rayar el dia á las ...
10
Biblioteca española
Imprimióse el referido Compendio en 1 6°y en Amsterdam , en el año de Cristo 1 6 8 6, que fue el mismo en que la formó su Autor ; según refiere Hardcio en la prefación ad Officia Judaeo- rum antelucana. Hhhh 2. Tra- Tratando Bartoloccio ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTELUCANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antelucana nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIAGGIO AI CONFINI DELLA ROMAGNA / La settima tappa: da ...
"Settimo giorno. Sveglia antelucana, ad un'ora veramente crudele, per vedere l'alba sul Monte Penna, sovrastante (mezz'ora a piedi) il Rifugio Fangacci di ... «Ravennanotizie.it, giu 16»
2
Ladri di scarpe in via San Nicolò
Ci vogliono fino a circa 20 minuti per scassinare serrature come la nostra». Evidente che, anche se l'ora era antelucana, il malvivente di turno si era sentito ... «Il Piccolo, giu 16»
3
Tante le novità dell'orario estivo per Italo. Anche per il Bt
Novità targate Italo anche per l'orario estivo di Ntv. Tra cui la partenza antelucana di un treno da Milano centrale, alle 5.35, per arrivare a Roma prima delle 9.00, ... «missionline, giu 16»
4
Pallamano, le ragazze under 16 della Petrarca terze alle finali ...
Nel girone preliminare solo la prima gara contro le altoatesine dello Schenna (in italiano Scena) era stata partita vera, peraltro giocata in ora antelucana. «Arezzo Notizie, giu 16»
5
Io sono un Runner: Enrico Moretti Polegato
«Ho corso la Mezza di Treviso e l'antelucana “5 alle 5”. Vorrei tanto correre una maratona, che però è una prova molto impegnativa da preparare. Sarebbe dura ... «Runner's World, mar 16»
6
Scienza e testimonianze, alla ricerca della verità
Ma risalendo all'ora della morte si giunge alla conclusione che Mussolini e Claretta a quell'ora antelucana stavano riposando, e perciò erano almeno in parte ... «ilgiornaleditalia, mar 16»
7
"Svegliarsi presto" e' la chiave del successo"
Facile immaginare che ad un'ora cosi' antelucana, a quel punto la parola d'ordine sia una bella tazza di caffe'. Non e' cosi': la seconda cosa che le persone di ... «Notizie d'Abruzzo, gen 16»
8
Anarchica come i gatti Giuseppe Prezzolini e la destra che non c'è
Nel frattempo, io e il mio familiare fummo costretti a sorbire un grappino ciascuno, nonostante l'ora alcolicamente antelucana, un liquido micidiale di cui sento ... «il Giornale, gen 16»
9
Svegliarsi presto è la chiave del successo
Facile immaginare che ad un'ora cosi' antelucana, a quel punto la parola d'ordine sia una bella tazza di caffe'. Non e' cosi': la seconda cosa che le persone di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, gen 16»
10
Atlantista e bushista, così Molinari è arrivato alla direzione della ...
Visite alla Sinagoga dell'Upper West Side, cene alle 20, perché poi si va a letto alle ventidue al massimo (per la suddetta riunione antelucana). Della scelta del ... «Il Foglio, nov 15»

FOTO SU «ANTELUCANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antelucana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antelucana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT