Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antemano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTEMANO

La palabra antemano procede de ante- y mano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTEMANO IN SPAGNOLO

an · te · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEMANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antemano può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTEMANO


antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
sobremano
so·bre·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTEMANO

anteislámica
anteislámico
antejardín
antejo
antejuicio
antelación
antelar
antelina
antelucana
antelucano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuralla
antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTEMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
guardamano
heroinómano
hispanorromano
megalómano
melómano
mitómano
morfinómano
normano
pirómano
sacomano
toxicómano
trasmano

Sinonimi e antonimi di antemano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTEMANO»

antemano expositivo palabras antiguo nuevo véanse anterior antes hacer delante extraviar sacar traer ante antemano proginosko proginwvskw conocer ginosko nbsp recopilación jurisprudencia tribunal justicia este sistema importador puede calcular mismo importe beneficio obtendrá importando tipo día pesar licencia exacción fijada comisión comunidades europeas después qué filosofía

Traduzione di antemano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTEMANO

Conosci la traduzione di antemano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antemano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antemano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

事先
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antemano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beforehand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहले ही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلفا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заранее
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antecipadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au préalable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlebih dahulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前もって
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사전에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakdurunge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னதாகவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधीच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in anticipo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprzednio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заздалегідь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dinainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ των προτέρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vooraf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antemano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTEMANO»

Il termine «antemano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antemano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antemano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antemano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTEMANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antemano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antemano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antemano

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANTEMANO»

Citazioni e frasi famose con la parola antemano.
1
Henrik Ibsen
Si dudas de ti mismo, estás vencido de antemano.
2
Arthur Schopenhauer
La belleza es una carta de recomendación que nos gana de antemano los corazones.
3
Gustave Flaubert
A un alma se le mide por la amplitud de sus deseos, del mismo modo que se juzga de antemano una catedral por la altura de sus torres.
4
Winston Churchill
Evito siempre predecir de antemano, porque es mucho más fácil hacerlo a posteriori.
5
Clive Staples Lewis
No consideraremos milagrosa ninguna experiencia que podamos tener, sea la que sea, si de antemano mantenemos una filosofía que excluye lo sobrenatural.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTEMANO»

Scopri l'uso di antemano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antemano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véanse ANTERIOR, ANTES (HACER), DELANTE, EXTRAVIAR, HACER (ANTES ), IR (DELANTE), SACAR, TRAER (ANTE). ANTEMANO 1. proginosko ( proginwvskw, 4267), conocer antes, de antemano (pro, antes; ginosko, conocer). Se usa: ...
W.E. Vine, 1998
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
En este sistema, el importador puede calcular por sí mismo el importe del beneficio que obtendrá importando al «tipo del día» a pesar de la licencia con exacción fijada de antemano. La Comisión de las Comunidades Europeas, después de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
¿Qué es filosofía?: Prólogo a veintiséis siglos de historia
Es lo que corresponde a las cosas en general, lo que se da en ellas «de antemano» (hupárkhein). Tà mathémata es lo que, en cada cosa, rige de antemano y hace posible que se manifieste como lo que es. En términos modernos, no griegos ...
Pedro Fernández Liria, 2010
4
Diccionario universal latino-español
Muy cocido, bien cocido. И Cel. Aur. Cocido antes ó de antemano. Praecögitätio, ónis./. Tert. Premeditación, consideración anticipada. Praecôgïtâtus, a, um. Liv. Premeditado, pensado do antemano, part, de Praecögito, äs , ävi , ätum , are. a.
Manuel de Valbuena, 1829
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Muy cocido, bien cocido. || Cet. Aur. Cocido antes ó de antemano. Praecógítátto , ónis. /. Ttrt. Premeditación, consideración anticipada. Praecógítátus, a, um. Liv. Premeditado, pensado de antemano, part. de Praecógito, as, avi, atum, are. a.
Manuel de Valbuena, 1826
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Pr£Mólíendu8, a, um. Liv. Lo que se ha de preparar, disponer de antemano. FRjEMolior, iris, itus sum, iri. dep. Liv. Preparar, disponer suavemente, de antemano. Pramollio, is, iri, itum, ire. a. Quint. Ablandar, suavizar de antemano, primero.
‎1840
7
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
PRALMOLESTIA, «e. /. Cic. Molestia anticipada, temor del mal futuro. PRJEMÓI. IENDUS, a, um. Lie. Lo que se ha de preparar, disponer de antemano. I'HyfcMoj. ioK. iris, itus sum, irí. dep. !>,. Preparar, disponer suavemente, de antemano. PR.
Manuel de Valbuena, 1846
8
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
Todas éstas son las connotaciones que tiene la palabra “presciencia”. DESIGNADO DE ANTEMANO POR DIOS El hecho de que Cristo haya sido conocido anticipadamente por Dios significa que fue designado o investido de antemano por ...
‎2005
9
Diccionario manual griego-latino-español
npoY''Yvo¡jLat , TTpoY'.vo^a: , ó -veivo^at , antè prior existo , ¡I progredior , ser antes, existir primero, || adelantarse. té decerno, praefinio, decretar ant"s, fijar de antemano. HpoyXu)<jí£úo|.ia!, garrió, gorjear, decir futilidades. IIooyXwotoI; , íSo  ...
pp Escolapios, 1859
10
En Busqueda de El Gran Todo
... que Dios planeó, supo y creó, de antemano, los pensamientos que llevaron a que Eva y Adán pecasen; para luego, todo decepcionado e indignado, echarlos del Edén, para sufrir las maldiciones que les promulgó? 2.
Rafael A. Chevres, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTEMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antemano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sainz avisa de antemano: "Bakú es el peor circuito para Toro Rosso"
Carlos Sainz es honesto: Bakú es la criptonita de Toro Rosso. El nuevo circuito del calendario tiene rectas imponentes y muy pocas curvas rápidas, lo cual deja ... «LaF1.es, giu 16»
2
Conte: 'Demostramos que nada está decidido de antemano'
Lo que hoy se ha demostrado es que dos equipos han jugado un partido muy entretenido y que en el fútbol no hay está decidido de antemano. Demuestra ... «AS, giu 16»
3
CC sólo descarta de antemano dar su voto a la Presidencia a Pablo ...
CC sólo descarta de antemano dar su voto a la Presidencia a Pablo Iglesias. Ciudadanos y el PP coinciden en que el límite está en el referéndum de ... «eldiario.es, giu 16»
4
"Rico trabaja con un presupuesto aprobado de antemano por el...
La empresa de Autocares Rico ha salido al paso de las afirmaciones provenientes del Cádiz en las que se apunta a un sobreprecio de 100.000 euros en los ... «Diario de Cádiz, mag 16»
5
Esta carta de aceptación universitaria se disculpa de antemano por ...
Para quienes las esperan, las cartas de aceptación de una universidad son la oportunidad de para saber si el futuro académico se desarrollara en el recinto ... «Merca2.0, apr 16»
6
"Nos condenaron de antemano", dijo el padre vejado en la UCA
06/04/2016 | 06:34 | Gastón Bustos contó que en el libro de ingreso del penal asentaron: 'violines seguido de muerte'. Tres policías, un guardia y dos internos ... «Cadena 3, apr 16»
7
"Cuando festejás de antemano..."
Ricardo Bochini se refirió a las bengalas previas al empate de Racing y analizó el presente del conjunto de Pellegrino. "No está afuera. Pero tiene que ganar ... «Olé, feb 16»
8
Ensenyament se enroca en anunciar de antemano los cierres de ...
Ayuntamientos, familias, maestros y directores de colegios. La inquietud por el casi seguro cierre masivo de aulas que se producirá el próximo curso 2016-2017 ... «El Periódico, feb 16»
9
El exgerente de Illesport: "Los contratos con Urdangarin estaban ...
Gonzalo Bernal, gerente de la fundación Illesport, ha declarado en el juicio por el caso Nóos que los contratos con Urdangarin estaban decididos de antemano ... «Expansión.com, feb 16»
10
Mulino: 'Varela absuelve de antemano; la procuradora ni ve ni oye'
El presidente Juan Carlos Varela absuelve de antemano y la procuradora Kenia Porcell se hace la que no ve, no oye, ni entiende. Triste papel y exponente ... «Crítica, gen 16»

FOTO SU «ANTEMANO»

antemano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antemano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antemano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z