Scarica l'app
educalingo
antemuro

Significato di "antemuro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTEMURO

La palabra antemuro procede de ante- y muro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANTEMURO IN SPAGNOLO

an · te · mu · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEMURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antemuro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTEMURO IN SPAGNOLO

definizione di antemuro nel dizionario spagnolo

La definizione di antemuro nel dizionario è falsabraga.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTEMURO

anomuro · bromuro · casamuro · contramuro · muro · samuro · zamuro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTEMURO

antelación · antelar · antelina · antelucana · antelucano · antemano · antemeridiana · antemeridiano · antemural · antemuralla · antena · antenacida · antenacido · antenada · antenado · antenista · antenoche · antenombre · antenotar · antenupcial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTEMURO

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · oscuro · prematuro · puro · seguro · tauro

Sinonimi e antonimi di antemuro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTEMURO»

antemuro · falsabraga · lecciones · neuroanatomía · clínica · otra · época · incluia · claustro · como · integrante · núcleos · ganglios · basales · esta · estructura · forma · delgada · lámina · neuronal · situada · entre · putamen · corteza · insular · más · exactamente · cápsulas · nbsp · prontuario · superiores · regulares · para · alentar · exortar · derribado · eíla · falta · quedan · ciudad · gerufalen · luxit · antes · repúblicas · religiofas · ante · múrale · hiercmie · vnion · fraterna · porque · efla · caufa · tanto · fcntimiento · subditos · exercicio · perfeccion · virtudes · christianas · autor · comparan · bien · santos · confejos · evangelio · barbacana · afsi · eftà · guardada · quando · tîené · folo · muro · fino · otro · qual · rompieren · derribaren ·

Traduzione di antemuro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTEMURO

Conosci la traduzione di antemuro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di antemuro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antemuro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

壁垒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

antemuro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Antemuro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किले की दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متراس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бастион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baluarte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেল্লা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rempart
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benteng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

城壁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성벽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rampart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lủy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संरक्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bastione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бастіон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pavăză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπύργιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorskans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vollen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antemuro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTEMURO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antemuro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antemuro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antemuro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTEMURO»

Scopri l'uso di antemuro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antemuro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lecciones de neuroanatomía clínica
En otra época se incluia al antemuro o claustro como integrante de los núcleos o ganglios basales. Esta estructura, que forma una delgada lámina neuronal situada entre el putamen y la corteza insular, o más exactamente entre las cápsulas ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999
2
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
que vio derribado el antemuro de Por eíla falta fe quedan , como la Ciudad de Gerufalen. Luxit antes las Repúblicas Religiofas fin ante múrale ^Hiercmie cap. 2 . Por paz , y vnion fraterna, porque los efla caufa tanto fcntimiento en el Subditos  ...
Josep Medina, 1705
3
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Comparan muy bien los Santos los confejos del Evangelio al antemuro , o barbacana de una Ciudad ; porque afsi como 1« Ciudad eftà más guardada quando tîené , no folo un muro , fino otro antemuro , el qual fi rompieren, y derribaren los ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
4
Itinerario cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y ...
El perímetro de la medina constaba de antemuro o barbacana y murallas con numerosas torres y varias puertas, como la Real, del Arroyo, de Rota, del Olivillo y de Sevilla, además de varias puertas menores o poternas. Las torres ...
Legado Andalusí, 1999
5
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Como decimos, la puerta oriental presenta una barbacana o antemuro de 2,20 m de grosor, una longitud de 13,95 x 5,15 m y un alzado máximo conservado de 1 m. La técnica constructiva y los materiales empleados para su construcción son ...
Varios Autores, 2011
6
Exercicio de perfeccion, y virtudes christianas
Quilo el Señor destruir la Ciudad de Ierufalen, a- quella Ciudad tan fuerte, y tan torreada, y que eítaua cercada con muro, y antemuro. Echó íus traças, lus cordeles, y medidas, yno leuantò la mano de ello hasta ponerlo por obra. Pero como fe ...
Alonso Rodríguez, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
7
Tratado de Auriculo Medicina
6.17): a nivel auricular aparece en el antemuro proyectándose los 3 ganglios cervicales en el ápex antehelical; los 12 ganglios torácicos delante del cuerpo del antehélix, sobre el antemuro dorsal; los 4 ganglios lumbares se proyectan bajo la ...
Juan R. Villaverde, 2004
8
Exercicio de perfección y virtudes christianas
Quiso el Señor destruir la Ciudad de Jc- rusalen , aquella Ciudad tan füerte , y tan torreada, y que cstava cercada con muro, y antemuro. Echó sus trazas, fus cordeles, y medidas, y no levanto la mano de ello hasta ponerlo por obra.
Alonso Rodríguez, 1720
9
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
El antemuro este. Por delante se adosa un antemuro a modo de barbacana (Fig. 5,A y D-E), realizado también a base de sillares irregulares asentados directamente sobre la roca y rematado por una superestructura de tapial, cuyos restos ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
10
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...
Comparan muy bien los Santos los consejos del Evangelio al antemuro ó barbacana de una ciudad : porque asi como la ciudad está mas guardada, cuando tiene no solo un muro, sino otro antemuro, el cual si rompieren y derribaren los ...
Alonso Rodriguez, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTEMURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antemuro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muerte de Martín Miguel de Güemes
Las Batallas de Tucumán y Salta pusieron un cerrojo a las aspiraciones realistas en esa zona y el antemuro de seguridad estuvo en tierras salteñas, mediante ... «El Intransigente, giu 16»
2
Desde la torre de los Ponce a Botines
Tiene un muro liso de unos 8 metros de altura rematado con almenas de merlones ojivales y antecerca o antemuro de protección separada por una liza de ... «Diario de León, mag 16»
3
El proyecto del Marrubial solo prevé dos carriles para el tráfico
Además, en el acerado quedará marcada la huella del antemuro que había frente a la misma. El mobiliario urbano será mínimo para que la muralla, que será ... «Diario Córdoba, mag 16»
4
UPL rescata del olvido el castillo de Cerralbo
También, en estas excavaciones fue hallado un antemuro y, en su interior, fábricas de cubo de muralla y un patio con diferentes muros construidos sobre ... «SALAMANCArtv AL DIA, mar 16»
5
Parador de Turismo de Zafra (Badajoz)
A pesar de haber perdido una parte de estructura, concretamente un antemuro de la misma altura que el palacio, sigue manteniendo su belleza, y destacando ... «Blasting News, gen 16»
6
La puerta del Alpéndiz podrá ser visitada accediendo desde la ...
Ha salido a la luz el antemuro de la muralla, que se visualiza junto a la ... Por él discurre el antemuro de la muralla original hasta llegar a la puerta del Alpéndiz. «Hoy Digital, gen 16»
7
Atarazanas: guía para una rehabilitación
La intervención recupera la parte de las primitivas murallas almorávides -de las que se conserva un alzado y un antemuro completos, éste último soterrado- y ... «El Mundo, gen 16»
8
El proyecto arqueológico de Velilla de Medinaceli descubre parte ...
Un área muy localizada de fuego intenso ante la muralla, en el interior del poblado, puede explicar la necesidad del antemuro”. En este punto se han extraído ... «Dicyt, lug 15»
9
Presencia del General San Martín en Tucumán en 1814
Pero también estaba convencido que el noroeste argentino debía constituir un antemuro de seguridad contra los españoles, que le cuidara las espaldas y le ... «El Intransigente, ago 14»
10
Concluyen las obras de restauracion del antemuro del Castillo de l ...
Se trata de una obra íntegramente financiada por la Conselleria de Cultura, que consiste en la restauración de un espacio del antemuro (o liza) norte de la ... «el periodic, ago 14»

FOTO SU «ANTEMURO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antemuro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antemuro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT