CHE SIGNIFICA APITONAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «apitonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di apitonar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di apitacolo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è rompere con il pitone, il becco o la punta, qualcosa, come polli e altri uccelli che rompono il guscio delle loro uova con il becco. Un altro significato di apitacolo nel dizionario si dice di un animale che alleva corna: pitoni fusi. Si dice anche che l'apitino sia un albero: inizia a lanciare i pulsanti. La primera definición de apitonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es romper con el pitón, el pico o la punta, algo, como las gallinas y otras aves que rompen la cáscara de sus huevos con el pico. Otro significado de apitonar en el diccionario es dicho de un animal que cría cuernos: Echar pitones. Apitonar es también dicho de un árbol: Empezar a arrojar los botones.
Clicca per
vedere la definizione originale di «apitonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APITONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apitono
tú apitonas / apitonás
él apitona
nos. apitonamos
vos. apitonáis / apitonan
ellos apitonan
Pretérito imperfecto
yo apitonaba
tú apitonabas
él apitonaba
nos. apitonábamos
vos. apitonabais / apitonaban
ellos apitonaban
Pret. perfecto simple
yo apitoné
tú apitonaste
él apitonó
nos. apitonamos
vos. apitonasteis / apitonaron
ellos apitonaron
Futuro simple
yo apitonaré
tú apitonarás
él apitonará
nos. apitonaremos
vos. apitonaréis / apitonarán
ellos apitonarán
Condicional simple
yo apitonaría
tú apitonarías
él apitonaría
nos. apitonaríamos
vos. apitonaríais / apitonarían
ellos apitonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apitonado
tú has apitonado
él ha apitonado
nos. hemos apitonado
vos. habéis apitonado
ellos han apitonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apitonado
tú habías apitonado
él había apitonado
nos. habíamos apitonado
vos. habíais apitonado
ellos habían apitonado
Pretérito Anterior
yo hube apitonado
tú hubiste apitonado
él hubo apitonado
nos. hubimos apitonado
vos. hubisteis apitonado
ellos hubieron apitonado
Futuro perfecto
yo habré apitonado
tú habrás apitonado
él habrá apitonado
nos. habremos apitonado
vos. habréis apitonado
ellos habrán apitonado
Condicional Perfecto
yo habría apitonado
tú habrías apitonado
él habría apitonado
nos. habríamos apitonado
vos. habríais apitonado
ellos habrían apitonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apitone
tú apitones
él apitone
nos. apitonemos
vos. apitonéis / apitonen
ellos apitonen
Pretérito imperfecto
yo apitonara o apitonase
tú apitonaras o apitonases
él apitonara o apitonase
nos. apitonáramos o apitonásemos
vos. apitonarais o apitonaseis / apitonaran o apitonasen
ellos apitonaran o apitonasen
Futuro simple
yo apitonare
tú apitonares
él apitonare
nos. apitonáremos
vos. apitonareis / apitonaren
ellos apitonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apitonado
tú hubiste apitonado
él hubo apitonado
nos. hubimos apitonado
vos. hubisteis apitonado
ellos hubieron apitonado
Futuro Perfecto
yo habré apitonado
tú habrás apitonado
él habrá apitonado
nos. habremos apitonado
vos. habréis apitonado
ellos habrán apitonado
Condicional perfecto
yo habría apitonado
tú habrías apitonado
él habría apitonado
nos. habríamos apitonado
vos. habríais apitonado
ellos habrían apitonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apitona (tú) / apitoná (vos)
apitonad (vosotros) / apitonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APITONAR»
Scopri l'uso di
apitonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apitonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. El acto 6 efecto de apitonar. Budding, trc. the añ of a plant'sjhooting its ftrjl
gem. APITONAR, v. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crian
cuernos. To bud , to thrvw up the tenderlings , as deer and other horned animáis.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. m. El acto , 6 efecto de apitonar. Cornuum eruptio , ortut. APITONAR, v. n.
Empezar á descubrir los pitones los animales que crian cuernos. Cornua
erumpere. apitonar. Se dice de los árboles quando empiezan á brotar , ó arrojar
los botones ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
APITONADO, . . V..Âpitanar. APITONAMIE T , s. m. L'action de percer, en parlant
des cornes qui commencent à percer aux bêtes quien ont. APITONAR, v. n.
Peindre -. :ommencer 'l percer, à pousser, en pariant du cornes de certains
animaux.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana
met. y fam. V. MATAR. APISONADO, p. p. de apisonar. APISONAR, v. a. Apretar
con pisón. APITONADO, p. p. de apitonar. APITONAMIE1NTO, s. m. Acto y efecto
de apitonar. APITONAR, v. n. Empezar á descubrir los pitones. || Empezar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Apisonarse , v. pron. Ser apisonado. Apltes, Hig. Voz griega que significa la cidra
hecha con peras. Apitonado, da. part. pas. de Apitonar Apisonamiento, s. m.
Acción y efecto de apitonar. Apitonar, v. n. Empezar- á descubrir los pilones los
que ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El ado ó efefto de apitonar. Cornuum eruptio , ortus. nebrix. Vocab. APITONAR,
v. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crian cuernos. Cornu*
erumpere. apitonar. Se dice de los árboles quando empiezan á brotar , ó arrojar
los ...
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de apitonar. AP1TON AMIENTO, s. m. El acto , ó efecto de apitonar.
Cornuum eruptio , ortus. APITONAR, v. n. Empezar á descubrir los pitones los
animales que crian cuernos. Cornua erumpere. 2. Se dice de los árboles quando
...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de APITONAR. APITONAMÍENTO. s. m. El acto , ó efecto de ' apitonar.
Cornuum eruptío , ortut. APITONAR. v. a. Empezar á descubrir los pitones los
animales que crían cuernos. Cortina erumpere. APITONAR. Se dice de los
árboles ...
Real academia española, 1780
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... j-. m. premiere . éruption des cornes || emportement, colère Apitonar, v. п.
poindre, en parlant des cornes || bourgeonner Apitonar, v a. piquer Aplacable, a.
facile à apaiser Aplacador. ra, s. celui qui apaise Aplacamiento, s. m. faction
drapai ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... se cultiva en los buertos. APIOLAR, v. a. Poner, pibuela. APISONAR, v. a.
Apretar la tierra ó cualquier otra cosa con pison. .,' .. APISONAMIENTO , s. nü El
ac'to ó el efecto de apitonar. APITONAR , v. n. Empezar á descubrir los pitones,
los ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
