CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENRATONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enratono
tú te enratonas / te enratonás
él se enratona
nos. nos enratonamos
vos. os enratonáis / se enratonan
ellos se enratonan
Pretérito imperfecto
yo me enratonaba
tú te enratonabas
él se enratonaba
nos. nos enratonábamos
vos. os enratonabais / se enratonaban
ellos se enratonaban
Pret. perfecto simple
yo me enratoné
tú te enratonaste
él se enratonó
nos. nos enratonamos
vos. os enratonasteis / se enratonaron
ellos se enratonaron
Futuro simple
yo me enratonaré
tú te enratonarás
él se enratonará
nos. nos enratonaremos
vos. os enratonaréis / se enratonarán
ellos se enratonarán
Condicional simple
yo me enratonaría
tú te enratonarías
él se enratonaría
nos. nos enratonaríamos
vos. os enratonaríais / se enratonarían
ellos se enratonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enratonado
tú te has enratonado
él se ha enratonado
nos. nos hemos enratonado
vos. os habéis enratonado
ellos se han enratonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enratonado
tú te habías enratonado
él se había enratonado
nos. nos habíamos enratonado
vos. os habíais enratonado
ellos se habían enratonado
Pretérito Anterior
yo me hube enratonado
tú te hubiste enratonado
él se hubo enratonado
nos. nos hubimos enratonado
vos. os hubisteis enratonado
ellos se hubieron enratonado
Futuro perfecto
yo me habré enratonado
tú te habrás enratonado
él se habrá enratonado
nos. nos habremos enratonado
vos. os habréis enratonado
ellos se habrán enratonado
Condicional Perfecto
yo me habría enratonado
tú te habrías enratonado
él se habría enratonado
nos. nos habríamos enratonado
vos. os habríais enratonado
ellos se habrían enratonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enratone
tú te enratones
él se enratone
nos. nos enratonemos
vos. os enratonéis / se enratonen
ellos se enratonen
Pretérito imperfecto
yo me enratonara o me enratonase
tú te enratonaras o te enratonases
él se enratonara o se enratonase
nos. nos enratonáramos o nos enratonásemos
vos. os enratonarais u os enratonaseis / se enratonaran o se enratonasen
ellos se enratonaran o se enratonasen
Futuro simple
yo me enratonare
tú te enratonares
él se enratonare
nos. nos enratonáremos
vos. os enratonareis / se enratonaren
ellos se enratonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enratonado
tú te hubiste enratonado
él se hubo enratonado
nos. nos hubimos enratonado
vos. os hubisteis enratonado
ellos se hubieron enratonado
Futuro Perfecto
yo me habré enratonado
tú te habrás enratonado
él se habrá enratonado
nos. nos habremos enratonado
vos. os habréis enratonado
ellos se habrán enratonado
Condicional perfecto
yo me habría enratonado
tú te habrías enratonado
él se habría enratonado
nos. nos habríamos enratonado
vos. os habríais enratonado
ellos se habrían enratonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enratónate (tú) / enratonate (vos)
enratonaos (vosotros) / enratónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enratonándome, enratonándote, etc.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENRATONAR»
enratonar
ratonarse
muestrario
voces
frases
expresivas
habla
venezolana
también
ratón
barajado
hacéme
tilo
amanecí
palabra
enratonado
pero
cobarde
miedoso
estar
equivale
tener
miedo
ecuad
vocabulariu
santa
marina
vigu
navia
enguadu
pescáu
machacáu
tira
piquen
empachar
indigestar
papadín
enratonas
enrevesgar
retorcer
enredar
enrevesar
vueltas
enrevesgáron
corniales
palacios
enramóu
ventantas
inratunár
enfermar
gatos
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENRATONAR»
Scopri l'uso di
enratonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
enratonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
V. también enratonar (se), ratón. Arg.: mal barajado: «Hacéme un te de tilo, que
hoy amanecí mal barajado». Col.: Se usa la palabra enratonado, pero con el
significado de cobarde, miedoso. Estar enratonado equivale a tener miedo.
Ecuad.
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
2
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
L'enguadu ya pescáu machacáu con pan que se tira al mar pa que piquen.
enratonar: v. Empachar, indigestar. Con ese papadín nun t'enratonas.
enrevesgar: v. Retorcer, enredar, enrevesar, dar vueltas. Enrevesgáron- se los
corniales.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Enramóu las ventantas. enratonar(e) /INRatUnáR/: v. Enfermar los gatos pola
mor de comer demasiaos ratones. La gata enratonóu. enreblar(e) /INRIbLáR/: v.
Formase reble onde pasa dalgún líquidu. Al faer la baIsada, l'augua enrebla ya
va ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... enramar...................... 62 reg. enramblar ...................62 reg. enranciar.....................
62 reg. enrarecer............................69 enrasar........................62 reg. enrasillar ............
......... 62 reg. enrastrar ..................... 62 reg. enratonar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La familia presidencial: El gobierno del cambio bajo ...
... crees que todos los años que se ha manejado en la política se va a ir a
enratonar en un rancho, por muy bueno que sea el rancho? No lo creo. Vicente
era mi amigo, ¡dizque mi amigo!, pero me rayó los cuadernos. Yo fui candidato a
...
Anabel Hernández, Arelí Quintero, 2005
6
Nicolás Felizzola: El Tigre de Matas Altas
Luego de conseguir la mesa, se sentaron y ordenaron servicio. Les pusieron
cubiertos, jarras de agua y pan. Pero llevaban media hora esperando la comida
sin que ésta llegara, ni tampoco aparecía el mesonero: - Nos vamos a enratonar
!
José Antonio Fernández, 1994
7
Manual de Conjugación Del Español
Clave enmelar lg (01) enranciar 1 (02) enmelotar 1 (01) enrarecer 2k (06)
enmendar lg (02) enrasar 1 (05) enmendar 1 (02) enrasillar 1 (01) enmogollonar
1 (01) enrastrar 1 (01) enmogotar 1 (04) enratonar 1 (04) enmohecer 2k (06)
enrayar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Gurises y pájaros: cuentos
Tiene. . . que al mismo tiempo nos vas a enratonar y eso es grave. Ni chisté. ¡
Cómo chistar, si yo andaba ya en directas relaciones con el ratón Juancito! Un
ratón cuyo recuerdo forma parte de los grandes bienes ...
9
José Joaquín Fernández de Lizardi: amigos, enemigos y ...
Fernández de Lizardi se refiere también a este asunto en sus novelas El
Periquillo Sarniento, t. II, cap. 6, Obras VIII-Novelas, p. 323; y en Don Catrín de la
Fachenda, cap. 6, Obras ViI-Novelas, pp. 578-579. 8 enratonar. Llenarse de
ratones ...
María Rosa Palazón Mayoral, María Esther Guzmán Gutiérrez, 2006
10
El pecado o algo parecido
... juez, pero bajo absoluto secreto de sumario. O sea, nada. No hay crimen
porque no hay muerta: sólo esta cinta. Resulta inútil decirle que la casa no
podemos alterarla ni «quemarla», porque en teoría aún es posible enratonar a
los de ETA.
F. González Ledesma, 2002
