Scarica l'app
educalingo
ardido

Significato di "ardido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARDIDO

La palabra ardido procede de r. del franco *hardjan 'endurecer'; cónfer gótico hardus 'duro'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARDIDO IN SPAGNOLO

ar · di · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARDIDO IN SPAGNOLO

definizione di ardido nel dizionario spagnolo

La definizione di ardido nel dizionario spagnolo è coraggiosa, intrepida, audace. Un altro significato di ardido nel dizionario è anche irritato, arrabbiato, offeso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARDIDO

añadido · aturdido · cabizmordido · decidido · defendido · encendido · entendido · escondido · estordido · expedido · fundido · hardido · jodido · mordido · pamperdido · pedido · perdido · regordido · sucedido · tendido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARDIDO

ardero · ardeviejas · ardicia · ardid · ardida · ardidamente · ardideza · ardidosa · ardidoso · ardiente · ardientemente · ardil · ardilla · ardiloso · ardimiento · ardínculo · ardionda · ardiondo · ardita · ardite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARDIDO

agredido · aludido · bandido · cándido · desmedido · despedido · desprendido · espléndido · impedido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · procedido · refundido · rendido · sacudido · sórdido · trascendido

Sinonimi e antonimi di ardido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARDIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ardido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARDIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ardido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARDIDO»

ardido · arrojado · audaz · bravo · denodado · intrépido · temerario · valiente · cobarde · pusilánime · larry · hernandez · letra · otro · también · irritado · enojado · ofendido · medulas · gloriosamente · todavía · todas · experiencia · poética · quot · papel · mujer · petri · simonis · aprilei · lingua · latina · arte · tiempos · eram · erim · iirem · ímre · tienen · perfeto · como · adereqo · aderece · auia · aderezado · aure · adargad · ouisra · auer · ardoardi · ouieile · nbsp · jjem · ijfe · perfecto · aderezo · aderecé · avia · avré · óviera · aver · ardo · ardí · lengua · castellana · ardido · part · arder · usado · adjetivo · aplica · algunas · materias · trigo · tabaco · acey · tunas ·

Traduzione di ardido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARDIDO

Conosci la traduzione di ardido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ardido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我烧
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ardido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Blazing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं जला दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا أحرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я сжег
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Queimei
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি পুড়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je brûlais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya dibakar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich brannte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私は燃え
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 불
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku burned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi đốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் எரித்தனர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी बर्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yandım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ho bruciato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spaliłem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я спалив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

am ars
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έκαψα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek verbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag brände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg brente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ardido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARDIDO»

Scopri l'uso di ardido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
Los tiempos en,eram,erim)ero,iirem5ÍMre, tienen la del perfeto: como adereqo perfeto aderece,auia aderezado ,aia aderezado, aure adargad ),ouisra aderezado , auer aderezado: ardoardi.auia ardido,aure ardido,aia ardido, ouieile ardido ...
Pedro Simón Abril, 1573
2
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
Los tiempos en eram , erim , ero , \JJem , ijfe , tienen la del perfecto : como aderezo, perfecto aderecé , avia aderezado , aya aderezado , avré aderezado, óviera aderezado , aver aderezado : ardo , ardí, avia ardido , avré ardido , aya ardido ...
Pedro Simón Abril, 1769
3
Diccionario de la lengua castellana
ARDIDO , DA. part. pas. del verbo arder. ardido. Usado como adjetivo , se aplica á algunas materias , como el trigo , el tabaco , y las acey- tunas &c. y vale lo mis. no que recalentado. Vs- tus, tntensus. ardido, aniiq. Osado, atrevido , animoso.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Laminitani de lingua latina, vel de arte grammatica libri ...
Los tiempos en eram , trim , ero, ifflem , iffè , tienen la del perfecto: como aderezo, perfecto aderecé , avia aderezado , aya aderezado , avré aderezado, oviera aderezado, aver aderezado: ardo, ardi, avia ardido, avresi ardido, aya ardido...
Pedro Simón Abril, 1769
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARDIDO , DA. part. pas. del verbo arder. ardido. Usado como adjetivo , se aplica á algunas materias , como el trigo , el tabaco , y las acey- tunas &c. y vale lo mismo que recalentado. Vs- tus , incensus. areido. amiq. Osado , atrevido , animoso.
6
Que El Infernal Corazón Se Calle
... venas que humor a tanto fuego han dado, médulas que han gloriosamente ardido: médulas que han gloriosamente ardido: médulas que han gloriosamente ardido: médulas que han gloriosamente ardido: su cuerpo dejará no su cuidado;  ...
Cilea Dourado, 2008
7
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. AitDIDKZA-ARIBNZO ARIEMEOARRAMAR. 43 ARDIDEZA, el ser ardido. Bae- na, p. 116: reyne quien deve con linda ardideza. ARDIDO, ARDIT, FARDI- DO, denodado, del eusk. ardi (Tesoro, R). Cid, 3359: esto lidiaré ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Pretérito pluscuamperfecto. Yo había ardido. Tú habías ardido. El había ardido. Nosotros habíamos ardido. Vosotros habíais ardido. Ellos habían ardido. Futuro imperfecto. Yo arderé. Tú arderás. El arderá. Yo habré ardido. Tú habrás ardido.
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
9
La cocina erótica del conde Lafourchette
Médulas. que. han. gloriosamente. ardido... a otra noche, en mi dasha (un par de piezas arrendadas en la calle del Dieciocho, de altos cielos, donde concluyo mis días rodeado de media docena de "trunks" ingleses ahítos de recuerdos) me ...
Enrique Lafourcade, 1997
10
Memorial del pleito sobre el reconocimiento, aprovacion y ...
1 ao.que sabe locó tenido en la pregü ra, por auer selo oí dodezir a los Comiffarios de la dicha siesta, que mandaron traer las di- Chas ocho hacha s de Arjonilla de casa de Antonio Guijosa , y se las boluieron después de-auer ardido en U ...
‎1642

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres contenedores han ardido este sábado en Leioa
Tres contenedores han ardido en la madraguda de este sábado en Leioa, quedando totalmente calcinados. El fuego se ha originado poco antes de las cuatro ... «El Correo, giu 16»
2
Incendio causa dos muertes en California
Más de 800 bomberos tratan de combatir las llamas de 12.000 hectáreas que han ardido en California. Las autoridades advirtieron que se prevé que el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
3
Piojo sigue 'ardido' y ataca de nuevo
Miguel Herrera ha sumado una nueva mancha a su ya polémica trayectoria en el futbol mexicano: a menos de un año de haber abandonado la Selección ... «Diario Deportivo Record, giu 16»
4
¿ARDIDO?: Calvin Harris saca los trapitos al sol de Taylor Swift
Parece que aún hay más de estos dos para rato pues justo cuando creíamos que el apocalipsis había terminado, el DJ de talla internacional usó las redes ... «Mundo TKM Mexico, giu 16»
5
Un turismo ha ardido en plena Autovía del Pirineo a la altura de ...
El incendio se ha producido fortuitamente y ninguna persona ha resultado herida, aunque sí se ha tenido que regular el tráfico en la zona. 11 de Junio de 2016 ... «Navarra.com, giu 16»
6
Tres vehículos han ardido esta noche en La Línea
Bomberos del Consorcio de la Provincia de Cádiz en el parque de La Línea acudían esta madrugada a dos incendios de vehículos con una hora de diferencia ... «Andalucía Información, mag 16»
7
Tachan a López Dóriga de 'ardido' en redes
Por esto, decenas de seguidores no lo bajaron de ardido pidiéndole que no estuviera hablando nomas porque no había llegado el América del patrón a la final. «NetNoticiasMx, mag 16»
8
Un coche ha ardido esta madrugada en Zaragoza
... causas que han provocado el incendio. Una hora antes, en torno a las 12.50, un contenedor de papel ha ardido en la calle Arzobispo Morcillo de Zaragoza. «Heraldo.es, mag 16»
9
Calculan que ya ha ardido el 70% de las ruedas del vertedero de ...
Toledo, 13 may (EFE).- El incendio que se ha declarado esta madrugada en el cementerio de neumáticos de Seseña (Toledo) afecta ya al 70 % de las ruedas ... «La Vanguardia, mag 16»
10
Así han ardido las más de cien toneladas de marfil procedentes del ...
El Servicio de Conservación de la Fauna de Kenia (KWS, en sus siglas en inglés) ha llevado a cabo este sábado la destrucción de 105 toneladas de ... «Cuatro, apr 16»

FOTO SU «ARDIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ardido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT