Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argentero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARGENTERO IN SPAGNOLO

ar · gen · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGENTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argentero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGENTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «argentero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
argentero

argentiere

Platero

Si chiama un argentato all'artigiano che opera l'argento o la persona che vende oggetti in argento o oro o gioielli con pietre preziose. L'origine di questa arte deve essere ricercata nell'antichità più antica. Gli scritti di Omero e di Mosè sono sufficienti per dimostrare che l'argentiere era conosciuto dagli antichi e che la sua arte era già perfettamente perfetta. La Bibbia ci dice che gli Israeliti, all'epoca della loro partenza dall'Egitto, presero in prestito una grande quantità di oro e argento dagli Egiziani e nel deserto offrirono i loro braccialetti, i loro orecchini e altri per la produzione del vitello d'oro. Ornamenti, la maggior parte delle quali erano di oro e alcuni di loro gusto delicato e duro lavoro. Homer, nell'Odissea, dice che Alcandra, moglie di Polibo, ha dato a Helena un magnifico cesto d'argento con bordi di oro molto fine e ben lavorato. Questa unione di oro e argento suppone l'arte di saldare questi metalli che richiede un gran numero di conoscenze. Se denomina platero al artífice que labra la plata o a la persona que vende objetos labrados de plata u oro o joyas con pedrería. El origen de este arte debe buscarse en la más remota antigüedad. Los escritos de Homero y de Moisés bastan para demostrar que el platero era conocido de los antiguos y que su arte estaba ya bastante perfeccionado. La Biblia nos dice que los israelitas al tiempo de ir a salir de Egipto pidieron prestados una gran cantidad de vasos de oro y de plata a los egipcios y que en el desierto ofrecieron para la fabricación del becerro de oro sus brazaletes, sus arracadas y otros adornos, la mayor parte de los cuales eran de oro y algunos de ellos de gusto delicado y de mucho trabajo. Homero, en la Odisea, dice que Alcandra, mujer de Pólibo, regaló a Helena un magnífico canastillo de plata cuyos bordes eran de oro muy fino y bien trabajado. Esta unión del oro y la plata supone el arte de soldar estos metales que exige un gran número de conocimientos.

definizione di argentero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo argentero significa argentiere. En el diccionario castellano argentero significa platero.
Clicca per vedere la definizione originale di «argentero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARGENTERO


antero
an·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro
yuntero
yun·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARGENTERO

argentada
argentado
argentador
argentadora
argentar
argentario
argente
argéntea
argénteo
argentería
argéntico
argentífero
argentina
argentinamente
argentinidad
argentinismo
argentino
argentita
argento
argentometría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARGENTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero

Sinonimi e antonimi di argentero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARGENTERO»

argentero denomina platero artífice labra plata persona vende objetos labrados joyas pedrería origen este arte debe buscarse más remota antigüedad escritos homero moisés bastan para demostrar galicismos siglos xvii argentier argentario varias veces misma obra argentiel tesorero casa borgoña martínez millán queda encomendado gutierre madrid nbsp panorama relación judeoconversa aragonesa siglo luego junez zaragozano bernardo ferrando recibieron comanda miguel veinte florines quot escasez noticias respecto compensa aluden cruces argenteros zaragoza paisaje rural explotación agropecuaria léxico juan darríeta capatero encartaciones libro maestre naval natural villa aynsa testes mastre víllanua jacca pedro

Traduzione di argentero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGENTERO

Conosci la traduzione di argentero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di argentero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argentero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Argentero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

argentero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Argentinian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Argentero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Argentero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Argentero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Argentero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Argentero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Argentero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Argentero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Argentero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Argentero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Argentero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Argentero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Argentero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Argentero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Argentero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Argentero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Argentero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Argentero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Argentero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Argentero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Argentero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Argentero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Argentero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Argentero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argentero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGENTERO»

Il termine «argentero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argentero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argentero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «argentero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGENTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argentero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argentero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su argentero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARGENTERO»

Scopri l'uso di argentero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argentero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
argentier, argentario (varias veces en la misma obra), argentero (varias veces en la misma obra), *argentiel. m. Tesorero de la casa real de Borgoña. 1524 (AGS; MARTÍNEZ MILLÁN l 252): [Queda encomendado a Gutierre de Madrid, ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Panorama de la relación judeoconversa aragonesa en el siglo ...
Luego, Junez y el argentero zaragozano Bernardo Ferrando, mayor, recibieron en comanda de Miguel veinte florines". La escasez de noticias al respecto, se compensa con las que aluden a cruces de plata que argenteros de Zaragoza ...
Encarnación Marín Padilla, 2004
3
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
Juan dArríeta, capatero [...]. 1471-76, Encartaciones, LGS, Libro 22. [...] maestre Miguel de Naval, argentero, natural de la villa de Aynsa, [...]. Testes: mastre Miguel de Víllanua, argentero de Jacca, et maestre Pedro de Sobrecasa, argentero.
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
4
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Nos summos tenido á Johan Conchs, Cambiador, por un marco et medio doro, delibrado á Johan Garvain nuestro argentero, ultra de VI onzas doró , comprado Darnaut Caritat , Cambiador de Poin- plona , por nos facer un coillar de nuestra ...
Liciniano Sáez, 1796
5
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
[92v (99v)] CAPÍTULO QUATORZENO DEL ARGENTERO Y DE LA SIRPIENTE Y RÉZASE1132 DE LOS MISERICORDIOSOS —Querría que no me quedasse nada por preguntar —dixo el rey al philósopho— mientre te tengo en disposición .
‎2011
6
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
1431 Testes Pascual, daguero argentero, ciudadano, e Domingo Infant, notot rio, habitador de Caragoca. (Sanz, 418, § XVIII) 1444 Primo fue pesado hun picher dorado covertorado, pesant quatro marchos menos dos ariencos, el qual fue ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
7
Archivo Documental Espanol TOMO XVI
Referíle lo que esta Reina me había dicho y, dicién- doles muy particularmente y con menudas circunstancias, les mostré cómo un italiano llamado Lexani, que e ? argentero deste Rey, que es oficio de tener en cuenta con el paño y seda que ...
8
Dinero, moneda y crédito en la monarquía hispánica: actas ...
Se nombra a Miguel de Rosas, guarda mayor de la Casa de la moneda de Pamplona, al tallador, Hans, argentero de Olite, y al "assayador", Daniel Bronte, argentero de Pamplona. En dicha disposición se determina que no se gane más  ...
Antonio-Miguel Bernal, 2000
9
Estructura y función de los relatos medievales
1' tiapituloriíii ¿'el hermitaño conel argentero y el timío/y la bíuoza/y la ferpíentezy trata oeloarnífaicozdíofoa ' üerria que no me quedafl': nada poipze mar/bito el rey /E 4 É' 'al filofofo/míentra te tengo en oífpofícíclgí me agoza:fi go; gea:que ...
María Dolores Nieto, 1993
10
Arte y monarquía en Navarra, 1328-1425
En agosto de 1 4 1 2 estaba en Pamplona haciendo una vajilla en colaboración con el argentero Con- chet.59 Desde ese momento perdemos toda referencia documental por muerte o por traslado a otro reino. Domenjon de Mayer La ...
Javier Martínez de Aguirre, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGENTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argentero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luca Argentero / L'attore presto di nuovo ai botteghini: brizzolato fa ...
LUCA ARGENTERO, L'ATTORE OSPITE DI COSTANZO SU RETE 4 (MAURIZIO COSTANZO SHOW, ULTIMA PUNTATA 12 GIUGNO 2016): BRIZZOLATO FA ... «Il Sussidiario.net, giu 16»
2
Luca Argentero e il "giallo" della fuga a Marrakech con Cristina ...
Milano – Qualche giorno fa hanno fatto il giro le foto di una romantica vacanza di Luca Argentero, compagno (in crisi) di Myriam Catania, assieme alla collega ... «Il Messaggero, giu 16»
3
Luca Argentero e Cristina Marino, (nuova) fuga d'amore a Marrakech
Nuova puntata nel feuilleton che da qualche mese agita il triangolo Luca Argentero-Myriam Catania-Cristina Marino. Stavolta, i protagonisti sono l'attore ... «Oggi, giu 16»
4
Luca Argentero e la voce su un ritorno di fiamma con Cristina Marino
Dopo una pausa di riflessione,Argentero è tornato con la moglie e così ha messo a tacere le indiscrezioni sulla sua presunta scappatella. Adesso però sembra ... «il Giornale, giu 16»
5
CINEMA: AMENDOLA E ARGENTERO, ABRUZZO BELLA ...
(regflash) - Pescara - "E' questa una regione che si presta al cinema, è stata una bella ispirazione. Qui ho trovato quello che cercavo e che avevo in mente per ... «Regioni.it, mag 16»
6
"Amici 15", i Pooh duettano con gli allievi e Luca Argentero siede in ...
Luca Argentero affiancherà Loredana Bertè, Anna Oxa, Sabrina Ferilli e Morgan in giuria. Dopo Emanuele e Patrizio sarà ancora un ballerino a dover lasciare il ... «TGCOM, apr 16»
7
Luca Argentero bacia ancora Cristina Marino
Chi l'ha detto che Luca Argentero è tornato con la moglie Myriam Catania? Dopo le voci che li volevano distanti e l'attore a convivere con una nuova fiamma, ... «TGCOM, apr 16»
8
Luca Argentero perde la testa: "rissa" con i paparazzi VIDEO
A un certo punto, mio fratello ha visto Andrea, l'altro fotografo, uscire di corsa inseguito da Argentero. L'attore lo ha preso a calci e lo invitava ad andare a fare a ... «Il Messaggero, mar 16»
9
Luca Argentero furioso contro il paparazzo
Non è un momento facile per Luca Argentero e Myriam Catania. La crisi sembra rientrata, ma i due, che stanno cercando di rimettere insieme i pezzi del loro ... «Today, feb 16»
10
Luca Argentero e Myriam Catania di nuovo insieme: risate di notte ...
E' di nuovo amore fra Luca Argentero e Myriam Catania. Dei due si diceva che la stria fosse finita ma le immagini che danno i giornali della coppia fanno ... «Il Messaggero, feb 16»

FOTO SU «ARGENTERO»

argentero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argentero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/argentero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z