Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "ficticio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FICTICIO

La palabra ficticio procede del latín fictitĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FICTICIO IN SPAGNOLO

fic · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FICTICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ficticio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FICTICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ficticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

finzione

Ficción

Si chiama finzione alla simulazione della realtà che le opere letterarie, cinematografiche, storiche o altre opere eseguono quando presentano al ricevitore un mondo immaginario. Il termine proviene dal fiction latino, participio del verbo pretendiere. Se denomina ficción a la simulación de la realidad que realizan las obras literarias, cinematográficas, historietísticas o de otro tipo, cuando presentan un mundo imaginario al receptor. El término procede del latín fictus, participio del verbo fingiere.

definizione di ficticio nel dizionario spagnolo

La definizione di fittizio nel dizionario spagnolo è finta, immaginaria o falsa. Entusiasmo fittizio. Un altro significato di finzione nel dizionario è anche convenzionale, che deriva da una convenzione. Il valore della carta moneta è fittizio. La definición de ficticio en el diccionario castellano es fingido, imaginario o falso. Entusiasmo ficticio. Otro significado de ficticio en el diccionario es también convencional, que resulta de una convención. El valor del papel moneda es ficticio.
Clicca per vedere la definizione originale di «ficticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FICTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FICTICIO

ficar
ficción
ficcional
fice
ficha
fichaje
fichar
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
fictivo
ficus
fida
fidalga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FICTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Sinonimi e antonimi di ficticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FICTICIO»

ficticio cuento texto tiempo capital espacio denomina ficción simulación realidad realizan obras literarias cinematográficas historietísticas otro tipo cuando presentan mundo imaginario receptor término procede latín fictus participio fingiere fingido falso entusiasmo también convencional resulta convención valor papel moneda facticio poesía méxico embrión historia mito biológico gonzalo herranz catedrático histología embriología general anatomía patológica sido profesor ética médica universidad navarra principales representantes profesional medicina francia arte contemporaneo veinte pasos para desarrollar negocio paso registra nombre ficticio registro quot qué estados unidos conoce comúnmente como doing businss negocia tienda muñecos tuna hubo héroes historias éramos todos perfectos felices extremo completamente inverosímiles día vino quisimos correr tierras buscar aventuras tentar

Traduzione di ficticio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FICTICIO

Conosci la traduzione di ficticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ficticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ficticio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

虚构
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ficticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fictional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вымышленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imaginário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fictif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiksyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erfunden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

架空の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काल्पनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immaginario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powieściowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигаданий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fictiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυθιστορηματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiktiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiktiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiktive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ficticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FICTICIO»

Il termine «ficticio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ficticio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ficticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ficticio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FICTICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ficticio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ficticio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ficticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FICTICIO»

Scopri l'uso di ficticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ficticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El embrión ficticio: Historia de un mito biológico
Gonzalo Herranz, Catedrático de Histología, Embriología general y Anatomía patológica, ha sido Profesor de Ética Médica en la Universidad de Navarra y es uno de los principales representantes de la ética profesional de la medicina ...
Gonzalo Herranz, 2013
2
Veinte pasos para desarrollar tu negocio
Paso 9 REGISTRA UN NOMBRE FICTICIO (REGISTRO DE UN "DBA") ¿Qué es un nombre ficticio (o DBA)? En Estados Unidos, un nombre ficticio se conoce comúnmente como un DBA, que significa "Doing Businss As" ("que negocia como").
Linda Pinson, Jerry Jinnett, 1998
3
La tienda de muñecos: La tuna de oro
EL CUENTO FICTICIO Hubo un tiempo en que los héroes de historias éramos todos perfectos y felices al extremo de ser completamente inverosímiles. Un día vino en que quisimos correr tierras, buscar las aventuras y tentar la fortuna, ...
Julio Garmendia, 1995
4
La ficción narrativa: su lógica y ontología
En las consideraciones de este capítulo, usaré las expresiones «fictivo», «ficticio » y «puramente imaginario» como sinónimos. La palabra «ficcional», por otra parte, ha adquirido un significado diferente en el uso crítico común, y es útil ...
Félix Martínez Bonati, 2001
5
El capital: El proceso global de la producción capitalista. ...
Crédito y capital ficticio El análisis detallado del sistema de crédito y de los instrumentos que se crea (dinero crediticio, etc.) cae fuera de nuestros planes. Tan sólo destacaremos aquí algunos puntos necesarios para caracterizar el modo ...
Karl Marx, 2000
6
El Hilo y Las Huellas: Lo Verdadero, lo Falso, lo Ficticio
Para explorar las m ltiples relaciones entre la verdad hist rica, lo falso y la ficci n, Carlo Ginzburg indaga en temas muy heterog neos: jud os de Menor a y can bales brasile os, chamanes y anticuarios, romances medievales, los Protocolos ...
Carlo Ginzburg, 2010
7
Modelos lineales continuos
destino ficticio que representa la capacidad de producción no utilizada en el mes correspondiente. Este ajuste permite que el abastecimiento, en la formulación del problema de transporte, sea la capacidad de producción total en ese mes.
David de la Fuente García, 1995
8
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Si, por ejemplo, en una obra de teatro se cuelga de la pared un Modigliani, es un Modigliani ficticio. Puede, naturalmente, que el director se haya procurado uno verdadero para dar mayor verosimilitud al espectáculo: en ese caso se trataría ...
J. L. H. Thomas, 2002
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Análisis de los desplazamientos Hemos estudiado en el capítulo anterior las estructuras deformables, en las cuales, mediante la colocación de un apoyo lateral ficticio, puede evitarse la deformación de las mismas. Así, por ejemplo, si en el ...
Enrique Rodón, 1979
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
184-94 FANTASTIK JUAN NERI GONZALEZ PERSONAJE FICTICIO 162 20-92 FEDERICO HUGO FRANCISCO DE LABRA FERNANDEZ PERSONAJE FICTICIO 17-83 FELIPE JOAQUIN SALVADOR LAVADO PERSONAJE FICTICIO 164 ...
Mexico, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FICTICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ficticio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La argentinidad al desnudo en la mirada de un Nobel ficticio
En "El ciudadano ilustre", un escritor argentino gana el Premio Nobel. Salió un libro real firmado por ese personaje. En otra piel. Oscar Martínez firma el libro ... «Clarín.com, ago 16»
2
El “RUT ficticio” que obstaculiza la educación a niños inmigrantes
Esta situación transitoria, o “RUT ficticio” cómo lo califican los propios migrantes, ha imposibilitado en muchos casos la homologación de estudios cursados en ... «Diario y Radio Uchile, ago 16»
3
"Epitafio" narra Conquista de México desde un punto de vista ficticio
Destacó que ellos hicieron una revisión desde un punto de vista ficticio, por lo que Olaizola aseguró que no existen mensajes, "simplemente encontramos la ... «Terra.com, ago 16»
4
El juego de tronos de un reino ficticio en Chile
Un abogado francés quiso ser rey de la Araucanía y la Patagonia en el siglo XIX. Sus herederos no han renunciado al sueño americano de un estado franco- ... «ABC.es, ago 16»
5
El Nobel de literatura (ficticio) argentino vuelve a casa
Ningún largometraje argentino ha ganado el León de Oro del Festival de Cine de Venecia en 72 ediciones. En la 73, que comienza el 31 de agosto en la ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Valladolid recreará un encuentro ficticio entre Cervantes y ...
Valladolid, 2 ago (EFE).- La compañía "Azar Teatro", en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid, recreará este sábado un encuentro ficticio entre ... «La Vanguardia, ago 16»
7
Nakatani: "Vivimos en la época del casino global y el capital ficticio"
“En el capital productor de interés es donde la relación capitalista alcanza su forma más extensa y fetichista (…). El capital aparece como fuente misteriosa y ... «La Haine, lug 16»
8
“Vivimos en la época del casino global y el capital ficticio
“En el capital productor de interés es donde la relación capitalista alcanza su forma más extensa y fetichista (…). El capital aparece como fuente misteriosa y ... «Rebelión, lug 16»
9
Rector Zolezzi denuncia un "ficticio trato preferente a las ...
Rector Zolezzi denuncia un El rector de la Usach criticó la manera en que fue presentada la información como parte de un análisis completamente positivo en ... «El Mostrador, lug 16»
10
¿Velatorio ficticio? Dan por fallecido al responsable de la muerte de ...
El aviso sobre la muerte de Ghilmar fue conocido, también, a través de un post en Facebook de la barra brava del club Bolívar, a la que pertenecía. La red ATB ... «eju.tv, lug 16»

FOTO SU «FICTICIO»

ficticio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ficticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ficticio>. Dic 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z