Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astillazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTILLAZO IN SPAGNOLO

as · ti · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTILLAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astillazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTILLAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astillazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di astillazo nel dizionario spagnolo

La definizione di astillazo nel dizionario è un colpo che dà una scheggia al legno. En el diccionario castellano astillazo significa golpe que da una astilla al desprenderse de la madera.

Clicca per vedere la definizione originale di «astillazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTILLAZO


banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTILLAZO

astifino
astigitana
astigitano
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillar
astillero
astillosa
astilloso
astorgana
astorgano
astracán
astracanada
astrágalo
astrago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Sinonimi e antonimi di astillazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTILLAZO»

astillazo golpe astilla desprenderse madera nuevo lenguas española inglesa astillar hacer astillas chip into fmall pieces astillazo quando rompe crack naife produced fplinter when torn from timber affí daño resulta alguna nbsp comentarios guerra españa historia entonces retiraron curarle capitan pedro dexpois herido espaldas cortó bala driza vandera tiempo arriarla rindió comandante tres navios linea habian capitán españou tret havian atacado obra completa atreveríame tercio chanza mejor nápoles más pintado reales prestados principios dijo monipodio pero todas ésas flores cantueso viejas comedias

Traduzione di astillazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTILLAZO

Conosci la traduzione di astillazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astillazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astillazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

astillazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astillazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Astillazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

astillazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

astillazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

astillazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astillazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

astillazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astillazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

astillazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

astillazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

astillazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

astillazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astillazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

astillazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

astillazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

astillazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astillazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astillazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astillazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

astillazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astillazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

astillazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

astillazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astillazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astillazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astillazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTILLAZO»

Il termine «astillazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astillazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astillazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astillazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTILLAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astillazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astillazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astillazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTILLAZO»

Scopri l'uso di astillazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astillazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASTILLAR, v. a. Hacer astillas. To chip , to cut into fmall pieces. ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe. Crack , the naife produced by the fplinter when torn from the timber. astillazo. (Affí.) El daño que resulta de alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
Entonces le retiraron á curarle con el Capitan Don Pedro Dexpois , herido de un astillazo en las espaldas : cortó una bala la driza de la Vandera , al tiempo de arriarla , y se rindió la Comandante Española. Tres Navios de linea habian ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
3
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ...
Entonces le retiraron à curarle con el Capitán Don Pedro Dexpois , herido de un astillazo en las espaldas : cortó una bala la driza de la Vandera , al tiempo de arriarla,y fe rindió la Comandante EspañoU«Tret Navios de linea havian atacado  ...
Vincenzo Bacallar y Sanna
4
Obra completa
... y atreveríame a hacer un tercio de chanza mejor que un tercio de Nápoles, y a dar un astillazo al más pintado mejor que dos reales prestados. — Principios son — dijo Monipodio — , pero todas ésas son flores de cantueso154 viejas, y tan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Muerto Alami de un astillazo , este anciano dixo, sobre el borde puesto, comoen voz de motín: el furor cefle, que á rendirse el Baxél esta dispuesto; con que subiendo á él supe que sueste, sin su orden , esta vida su pretesto, por ser dcFez ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
6
Diccionario de la lengua castellana
ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe , lo que sucede freqüente- mentc en el combate de navios. Assula idus. gil gonzal. Grand. de Madr. pl. 178. El capitán general salió herido de un astillado en los dientes. astillazo...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe , lo que sucede freqüente- mente en el combate de navios. Assula iftus. gil gonzal. Grand. de Madr. pl. 178. El capitán general salió herido de un astillado en los dientes. astillazo...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H Astillazo de piedra : épaufrure. ASTILLOOS , s. m. pl. V. Castor y Po- ÍW. ASTILLERO , s. m. Chantier : cale : lieu ou l'on construit toute sorte d' embarcations. Il Râtelier : planches garnies de chevilles sur lesquelles on pose des hallebardes, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Novelas exemplares ... ilustradas de ... Estampas Valencia, ...
Napoles, y à dàr un astillazo al mas pintado , mejor que dos reales prestados. Principios son , dixo Monipodio , pero todas son flores de cantueflb , viejas , y tan usadas, que no ay principiante que no las sepa, y solo sirven para alguno que ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1769
10
Comentarios de la guerra de España: e historia de su rey ...
Entonces le retiraron á curarle con el Capitan Don Pedfo Dexpois, herido de un astillazo en las espaldas: cortó una bala la driza de la Vandera, al tiempo de arriarla , y se rindió la Comandante Española. Tres Navios de linea havian atacado ...
Vicente Bacallar y Sanna de San Felipe, 1756

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTILLAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astillazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La milla de los pillos
... más pilla, engañaron a todos para aparecer de la nada en la última recta y, con un astillazo final de muchos quilates, lograron el triunfo de manera solvente. «Deia, apr 16»
2
¡De tal palo… tal astillazo!
¡De tal palo… tal astillazo! Famosos. Son hijos de celebridades cuya belleza no fue heredada de su padre, aunque sí su talento. Deybis Sánchez. «El Nuevo Diario, mar 15»
3
El sargento de hierro alavés
Lorenzo Ortiz de Villalba resultó herido, contusionado por un astillazo, como consecuencia de la andanada del Royal Sovereign, que casuó 97 muertes y 141 ... «El Correo, lug 14»
4
De tal palo... tal astillazo: ¡Mi padre es más guapo que yo!
Vista la carita del pequeño Martín Casillas (¡qué guapo, por favor!) o que todos los hijos de Beckham llevan camino de ser modelos nos preguntamos, ¿todos ... «Divinity.es, mag 14»
5
Travelwell murió mientras entrenaba
2a, 1200 m, 16.25: Von Tannhauser (3), Astillazo (6) y Turco Mercachifle (1). 3a, 1200 m, 16.55: Drum and Bass (9), Decode (4) y Tadeo (1). 4a, 1200 m, 17.20: ... «lanacion.com, gen 14»

FOTO SU «ASTILLAZO»

astillazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astillazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astillazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z