Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "campanada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMPANADA IN SPAGNOLO

cam · pa · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPANADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campanada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMPANADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «campanada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di campanada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di campanada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il colpo che dà il battito della campana. Un altro significato di campanada nel dizionario è il suono che fa. Campanada è anche scandalo o novità rumorosa. La primera definición de campanada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que da el badajo de la campana. Otro significado de campanada en el diccionario es sonido que hace. Campanada es también escándalo o novedad ruidosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «campanada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMPANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMPANADA

campana
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMPANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinonimi e antonimi di campanada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMPANADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «campanada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di campanada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMPANADA»

campanada campaneo campanillazo descubrimiento encuentro escándalo hallazgo sorpresa timbrazo tintineo primera lengua española golpe badajo campana otro sonido hace campanada también novedad ruidosa hacia alba poema última después sacar unas notas pésimas instituto contra opinión familia berta novia hugo decide dejar estudiar comienza trabajar taller viejo relojero tercera índice oficial palabras clave relojes eléctricos indican hora medio mecánicos camping camas dispositivos cocción para quemador nbsp parocho practico theorico tercero cafo quando doze xocho eftà bebiendo agua comiendo algo necesitará volverlo echar haver dezir

Traduzione di campanada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMPANADA

Conosci la traduzione di campanada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di campanada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campanada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

campanada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campanada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPANADA»

Il termine «campanada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campanada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campanada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «campanada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMPANADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «campanada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «campanada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su campanada

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAMPANADA»

Da una sola campanada, pero que sea sonada.
O dar buena campanada, o no sonar nada.
Ya que uno dé campanada, que suene y que sea sonada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMPANADA»

Scopri l'uso di campanada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campanada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La última campanada
Después de sacar unas notas pésimas en el instituto, y en contra de la opinión de su familia y de Berta, su novia, Hugo decide dejar de estudiar y comienza a trabajar en el taller de un viejo relojero.
Alfredo Gómez Cerdá, 2005
2
Índice Oficial de Palabras Clave
CAMPANADA. CAMPANADA. relojes eléctricos que indican la hora por medio de — relojes mecánicos que indican la hora por medio de — CAMPING camas de — dispositivos de cocción para — con un quemador dispositivos de cocción ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
3
Parocho practico theorico
2296 El tercero cafo es , fí quando dà la primera campanada de las doze, y el Par- xocho eftà bebiendo agua , ó comiendo algo , necesitará de volverlo à echar j par» haver de dezir Miife , ó podrá pallarlo al cC. tomago i Affirman , deberlo ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
4
Juegos que agudizan el ingenio: 111 enigmas sorprendentes y ...
Solución: Si tarda 5 segundos en dar las 6 es que necesita un segundo entre campanada y campanada (5 en total, del 1o al 2o, del 2o al 3o, del 3o al 4o, del 4o al 5o y del 5o al 6o). Para tocar las 12 necesitará 11 segundos, pues hay 11 ...
Jorge Batllori, 2012
5
Locos por las matemáticas
Si x o y es mayor que 6, entonces el juego termina tras la primera campanada porque el otro jugador puede ver inmediatamente que un total de 6 es imposible. Los pares (x, y) para los que esto sucede se muestran en la figura Ib. (Aquí hay ...
Ian Stewart, 2005
6
Tomando su sitio: el movimiento de pobladores de Santiago, ...
campanada. de. alerta. En la madrugada del 16 de marzo de 1967, pobladores agrupados en comités de Sin Casa de Barrancas y Quinta Normal, en una planificada operación, procedieron sigilosamente a ocupar terrenos a la altura del ...
Mario Garcés, 2002
7
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
Una granadilla y una campanada Los huevos de la granadilla, teñidos uno por uno del color claro del rubí por la sangre derramada cuando el joven Jesús fue [ crucificado. Las campanadas férreas que traían a los oídos de Dios los sonidos ...
Chongju So, 2000
8
Teatro Alfonso Sastre: Uranio 235 / Escuadra hacia la muerte ...
Una campanada. El Hombre Viejo se ha levantado. Pausa.) EL HOMBRE VIEJO. — Anoche hacía frío, pero hoy se está muy bien aquí. (Y se va al fondo. Una campanada, prolongada. Luego, cuatro más. Han sonado en total doce. Al fondo  ...
Alfonso Sastre, César de Vicente Hernando, 2010
9
La sal de la tierra: Quién es y cómo piensa Benedicto XVI
Aquella fue la primera campanada, nada más comenzar el Concilio. Pero, pensándolo bien, no fue para tanto. Querer saber personalmente quiénes eranlos mejores candidatos, es absolutamente normal. Fueunimpulso muy espontáneode ...
Joseph Ratzinger, 2013
10
Vampiratas II. Una ola de terror
Una segunda campanada. Sarakakino metió las manos en un cubo de tiza en polvo, presumiblemente para sujetar mejor la espada. Al inclinarse hacia delante , la complexión de los músculos de su espalda y hombros se hizo incluso más ...
Justin Somper, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPANADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campanada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supervielle da la campanada
El grupo propietario del banco privado más antiguo de Argentina acude al mercado bursátil para financiar la expansión del crédito en la nueva etapa ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Gemma y Lucía, campanada en Valladolid
El crecimiento como pareja de Gemma Triay y Lucía Sainz les ha llevado a dar la campanada de la jornada de cuartos femeninos en el Valladolid Open-Trofeo ... «MARCA.com, lug 16»
3
Islandia da la campanada sacando a Inglaterra de la Eurocopa
Vienen del norte y son la revelación de esta Eurocopa. Islandia ha dado la campanada sacando del torneo a una Inglaterra que esta semana no gana para ... «euronews, giu 16»
4
Islandia da la campanada
Con la entrada en liza del grupo E, las 24 selecciones participantes de la Eurocopa 2016 ya se han estrenado en la competición. Hungría sorprendió en su ... «RFI, giu 16»
5
Aru da la campanada
Fabio Aru dio la campanada este miércoles al sorprender a todos los velocistas en la tercera etapa del Critérium Dauphiné que viajaba desde Boën sur Lignon ... «MARCA.com, giu 16»
6
Arrimadas da la campanada y se convierte en la sorpresa de la ...
Cuando en la medianoche de este jueves dé comienzo la campaña electoral, Ciudadanos tendrá dos rostros en primera línea: su candidato, Albert Rivera, que ... «ESdiario, giu 16»
7
Miocic dio la campanada y venció al campeón pesado Werdum en ...
Ante 45,000 espectadores que se dieron cita en la Arena da Baixada de Curitiba, Brasil, el estadounidense Stipe Miocic asombró a muchos al derrotar por ... «Hoy Los Angeles, mag 16»
8
Caicedo: “Se puede dar la campanada
“Obviamente que el Barcelona es de los mejores equipos del mundo, pero se puede dar la campanada. No será fácil, pero el Barça se ha dejado muchos ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Mineros de Zacatecas da campanada al vencer a UdeG y es ...
GUADALAJARA, México - Mineros de Zacatecas dio la campanada al vencer 2-1 (3-2 global) al líder general y favorito Leones Negros de la U. de G., en su ... «Univisión, mag 16»
10
Khan asegura que dará la campanada ante “Canelo”
Amir Khan es el boxeador en desventaja de cara al enfrentamiento que sostendrá contra Saúl “Canelo” Álvarez. Muchas han sido las apreciaciones de distintos ... «Superluchas, apr 16»

FOTO SU «CAMPANADA»

campanada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campanada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/campanada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z