Scarica l'app
educalingo
asturcona

Significato di "asturcona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTURCONA

La palabra asturcona procede del latín asturco, caballo de Asturias.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASTURCONA IN SPAGNOLO

as · tur · co · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTURCONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asturcona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTURCONA IN SPAGNOLO

definizione di asturcona nel dizionario spagnolo

La definizione di Astursturcona in spagnolo è asturiana, una comunità autonoma della Spagna.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTURCONA

azcona · besucona · bobalicona · bocona · buscona · chacona · charcona · chascona · circona · criticona · gascona · machacona · mamacona · maricona · moscona · picona · silicona · tocona · yanacona · zircona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTURCONA

astronómico · astrónomo · astrosa · astroso · astucia · astuciosa · astucioso · astur · asturcón · asturiana · asturianismo · asturiano · asturias · asturicense · asturiense · asturión · asturleonés · astuta · astutamente · astuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTURCONA

altaricona · bravucona · cancona · chocona · helicona · hocicona · lambiscona · macona · meticona · pelucona · pericona · petacona · politicona · pollancona · rascona · replicona · sacona · simpaticona · vascona · vejancona

Sinonimi e antonimi di asturcona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTURCONA»

asturcona · dice · caballo · cierta · raza · pequeña · alzada · originario · sierra · sueve · asturias · comunidad · autónoma · españa · secreto · esfera · mágica · había · temor · mirada · pura · clara · sentimiento · autosuficiencia · aquellos · instantes · hubiera · gustado · asturcona · fuera · habría · deseado · poder · cogerle · entre · brazos · expresarle · nbsp · galimatías · cuando · baxó · cielos · santa · más · santina · cueva · covadonga · mandó · batallona · faciendo · venciera · pelayo · montao · yegua · cayó · pronto · rayo · aquel · puñadin · derecho · civil · impuesto ·

Traduzione di asturcona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASTURCONA

Conosci la traduzione di asturcona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asturcona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asturcona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

asturcona
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asturcona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Asturcona
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

asturcona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

asturcona
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

asturcona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

asturcona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

asturcona
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

asturcona
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

asturcona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

asturcona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

asturcona
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

asturcona
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asturcona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asturcona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

asturcona
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

asturcona
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asturcona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asturcona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

asturcona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

asturcona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asturcona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asturcona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asturcona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asturcona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asturcona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asturcona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTURCONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asturcona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asturcona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asturcona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTURCONA»

Scopri l'uso di asturcona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asturcona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Secreto de la Esfera Mágica
No había temor en su mirada pura y clara, ni sentimiento de autosuficiencia. En aquellos instantes me hubiera gustado no ser un caballo, por muy Asturcona que fuera mi raza. Habría deseado poder cogerle entre mis brazos, y expresarle ...
José Spitzer-Ysbert, 20
2
Galimatías, (1922)
... cuando diz que baxó de los cielos, la santa más santina, que na Cueva de Covadonga, mandó la batallona, faciendo que venciera Don Pelayo, que montao na so yegua asturcona, cayó más pronto que la fai un rayo, con aquel puñadin de ...
Nicanor de las Alas Pumariño, 1998
3
El caballo y el derecho civil
... ha impuesto, de un lado, la selección de una pura raza que se halla, afortunadamente, en plena expansión; y de otro, la conservación y salvaguarda para el futuro de razas tan singulares como la asturcona, el pony o faco gallego, el losino, ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010
4
La luna sobre la Sabika
Decía que tenía sangre asturcona, como el de él, y eso, tan sólo, suponía ya cierta ventaja. Así llegó a las puertas de Gar- náta, cabalgando, con el aire refrescando su frente. Mientras lo hacía reconoció la silueta de al-Qasaba al- Qadima y la ...
Carolina Molina, 2003
5
Cuentos de Bona Oreya
La güerta y el ñeñu quitáben-y penes; y al cabu d'un añu mercó una xarré, allá pa Uviéu, d'un cura fi- náu, y el suegru apurrió-y una yegua cruzada asturcona tra- yía de Borines. Aquello yá ycra otra cosa: La yegua cruzada sacaba centelles ...
Carlos Rubiera Tuya, 1988
6
El Libro de Asturias
Esta última teoría —que, parece ser, se está imponiendo— adolece de un grave error; efectivamente, los híbridos de la primera generación tienen suficiente « sangre» asturcona como para resistir las nevadas del invierno, y producir más ...
Graciano García García, 1970
7
El caballo en la antigua Iberia: estudios sobre los équidos ...
Los datos referentes al asturcón actual han sido amablemente proporcionados por la revista Ecuestre, y la Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcona (Llanera. Asturias). Hendricks 1995. 189. Quizá no todo haya desaparecido, sin ...
Fernando Quesada Sanz, Mar Zamora Merchán, 2003
8
Amaneceres leoneses
... con el subtítulo de «Biografía de una Comarca» se extiende en atinadas consideraciones, que citan al caballo Babieca procedente de las caballerizas reales de Valdeburón. y como caballo de raza asturcona. Amigos excelentes de la zona ...
Olegario Rodríguez Cascos, 1983
9
Los Perros de Hécate
... me sobresaltaban; pero en seguida me acostumbré a sus lamentos de yegua e incluso, los días en que se movía en un tejemaneje de silenciosa lagarta, echaba de menos sus suspiros de hembra asturcona. 157 Regalina ha vuelto desde ...
Carmen Gómez Ojea, 1985
10
Los cántabros y astures y su guerra con Roma
Asturcona- r««\ parece ser igual a vendedor de asturcones, en el sentido de caballos de andadura. Según A. de Llano, el benemérito folklorista de Asturias (f) , estos caballos pequeños aun se ven en el Puerto Sueve, al Este de Gijón (1), ...
Adolf Schulten, 1943

FOTO SU «ASTURCONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asturcona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asturcona>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT