Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astuciosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTUCIOSA

La palabra astuciosa procede de astucia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTUCIOSA IN SPAGNOLO

as · tu · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTUCIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astuciosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASTUCIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astuciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di astuciosa nel dizionario spagnolo

La definizione di astuciosa nel dizionario è astuta. En el diccionario castellano astuciosa significa astuto.

Clicca per vedere la definizione originale di «astuciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTUCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTUCIOSA

astronómico
astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturiana
asturianismo
asturiano
asturias
asturicense
asturiense
asturión
asturleonés
astuta
astutamente
astuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTUCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimi e antonimi di astuciosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTUCIOSA»

astuciosa astuto pensamiento administrativo sáinz andino funestos prósperos habían sido primeros sucesos esta misma suerte está detallada dedo omnipotencia quieren cimentar fomentar poder sobre intrigas política corrompida colección causas célebres interesantes esto esceso vanidad insoportable malicia querer nbsp coleccion mejores modelos esperarla escuchado releido mayor atencion dictamen comision tantos hechos tuvo parte defendido número pierde cierto modo historia último entre lechuga gran floresta joco seria cuchaba mucha escena manda wolsey escribir carias

Traduzione di astuciosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTUCIOSA

Conosci la traduzione di astuciosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astuciosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astuciosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

精明
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astuciosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Astute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चतुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проницательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astucieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抜け目のありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기민한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắc sảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதிநுட்பமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाणाक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zeki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bystry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проникливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύνους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astuciosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTUCIOSA»

Il termine «astuciosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astuciosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astuciosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astuciosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTUCIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astuciosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astuciosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astuciosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTUCIOSA»

Scopri l'uso di astuciosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astuciosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pensamiento administrativo de P. Sáinz de Andino, 1829-1848
... mas funestos, que prósperos habían sido sus primeros sucesos; y esta misma suerte, está detallada por el dedo de la Omnipotencia a los que quieren cimentar y fomentar su poder sobre las intrigas de una política astuciosa y corrompida.
Pedro Sáinz de Andino, 1982
2
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
... no es á mas de esto un esceso de vanidad y una astuciosa c insoportable malicia , querer ...
3
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
... de esperarla? lie escuchado y releido con la mayor atencion, el dictamen de la Comision, y son tantos los hechos en que no tuvo parte mi defendido, que su número se pierde en cierto modo en la historia de la política astuciosa del último  ...
4
Entre col y col lechuga: o sea gran floresta joco-seria
cuchaba con mucha atencion la escena en que el rey manda á Wolsey escribir carias circulares de perdon á sus pueblos por haberse resistido al pago de ciertas contribuciones , y que observaba la manera astuciosa con que este ministro ...
A. Z. G., 1836
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Por la misma razon está V, E» enterado de la astuciosa interpretacion que dieron los franceses al encargo recibido por el señor conde de arreglar diplomáticamente el negocio de pastos y limi- tes, suponiendo que se trataba de abolir, ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
Revista de la Facultad de Derecho
El caso del delincuente informático Decíamos que estamos ante una manifestación delictiva de factura sofisticada, y astuciosa, en la que el ánimo de lucro no es una constante, salvo en los casos de estafas y fraudes en general por Internet.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
7
Europa Portuguesa
Puso en prisión al Conde Fernán Gonzalez, que o muriera en ella, o la habitara siempre, a no valerle una astucia de su muger Doña Sancha, a lo menos por astuciosa digna de sama eterna. Ella fue en parte imitadora de Micol con su marido ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
8
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Por la misma razon ostá V. E. enterado de la astuciosa interpretacion que : dieron los franceses al encargo recibido- por «1 señor conde de arreglar diplomáticamente el negocio de pastos y limites, suponiendo que se trataba de abolir, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
9
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Esta forma de "interpretar" o fenómeno presente é - como frequentemente ocorre - apenas uma forma astuciosa de valorizar o próprio ideário e de desacreditar, por antecipação, as contestações que se possam fazer. É que traz consigo ...
Paulo Bonavides
10
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
... manifestando una repugnancia astuciosa y muy agena del espíritu que debía animarles: en cuya conseqüencia ha resuelto S. M. que por Ja Cámara se disponga que se lleve á efecto su citada real resolución de 3 de Noviembre de 1797 ...
Severio AGUIRRE, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTUCIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astuciosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
John Lennon: Walls and Bridges
E eu nem vou falar das guitarras do genial Jesse Ed Davis (“slide” e “wah-wah”) evocando Harrison, nem do “riff” astuciosa e reverentemente chupado de Let ... «Cinegrafando, giu 16»
2
Ator Ivan Cândido morre vítima de pneumonia, no Rio
Ainda segundo a Funarte, no teatro, Ivan Cândido participou de espetáculos como A Viúva Astuciosa, de 1956, As Três Irmãs, Sangue no Domingo e Don João ... «Globo.com, giu 16»
3
MULHER DE ERMESINDE COM 86 ANOS DETIDA
... prática de inúmeros crimes contra o património, de forma astuciosa e sem que a vítima se tivesse apercebido, subtraiu uma carteira de senhora. Intercetada, «Jornal Novo de Valongo, mag 16»
4
Opinião: Ditadura da burocracia na Venezuela
Assim, Maduro tem o caminho livre: da astuciosa supressão da maioria de dois terços da oposição no Parlamento até as manobras dilatórias do Conselho ... «Terra Brasil, apr 16»
5
Rosemberg Cariry: O Congresso dos horrores
Já vivemos algumas vezes isto, tanto que sabemos muito bem quando ocorre tão astuciosa apropriação desse símbolo precioso de uma nação. Grassa nos ... «Vermelho, apr 16»
6
O pai nazi do fundador da Mossack Fonseca
A sua oferta de se tornar informador [classificam-na] como uma possível tentativa astuciosa para sair de uma situação incómoda". O certo é que, com o tempo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 16»
7
Os livros do desassossego
“A memória é pragmática, é dissimulada e astuciosa, mas não pode ser movida pela hostilidade ou pela maldade: pelo contrário, tudo faz para agradar ao seu ... «Observador, gen 16»
8
Natalie Dormer é imagem da elegância na revista Fashion
«A sua força é que é tão bonita e astuciosa na sua ambição. No entanto, como não consegue afastar-se do jogo nem da sua ambição isso acaba por ser a sua ... «Diário Digital, gen 16»
9
Falta de arrependimento leva casal burlão à prisão efetiva
Durante a leitura do acórdão, a juíza-presidente referiu que o tribunal não ficou com dúvidas quanto à existência deste esquema, classificando como "astuciosa ... «TVI24, nov 15»
10
O caso do lulismo, a falência do PT e a 'nova direita com ódio'
“O ódio brutal que se expressa hoje nas ruas do País contra o PT é também a tentativa astuciosa e igualmente mágica, baseada em grandes comoções e na ... «DM.com.br, nov 15»

FOTO SU «ASTUCIOSA»

astuciosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astuciosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astuciosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z