Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atunara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATUNARA

La palabra atunara procede de atún.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATUNARA IN SPAGNOLO

a · tu · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATUNARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atunara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATUNARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atunara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atunara

L'Atunara

La Atunara

La Atunara è un quartiere di La Linea de la Concepción, situato sulle rive del Mar Mediterraneo, a nord della spiaggia di Levante, vicino al porto dello stesso nome. È di popolazione tradizionalmente pesca e propria personalità all'interno del set urbano linense. La Atunara es un barrio de La Línea de la Concepción, situado a orillas del mar Mediterráneo,al norte de la playa de Levante, junto al puerto del mismo nombre. Es de población tradicionalmente pesquera y personalidad propia dentro del conjunto urbano linense.

definizione di atunara nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese atunara significa almadraba. En el diccionario castellano atunara significa almadraba.
Clicca per vedere la definizione originale di «atunara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATUNARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
ignara
ig·na·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
senara
se·na·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATUNARA

atuendo
atufada
atufadamente
atufado
atufamiento
atufar
atufo
atumultuar
atún
atuna
atunera
atunero
aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado
aturdida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATUNARA

alcántara
algara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
videocámara

Sinonimi e antonimi di atunara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATUNARA»

atunara atunara barrio línea concepción situado orillas mediterráneo norte playa levante junto puerto mismo nombre población tradicionalmente pesquera personalidad propia dentro conjunto urbano linense almadraba lenguaje cádiz científico atún thunnus íhynnus municipio campogibral tareño existente frente barrios más conocidos nbsp lengua castellana vuplici fine aggredi lugardondc pescan atunes están oficinas sirven para esto thynnorum piscaría atunera anzuelo grande humus thynnarius tunero revista hidalguía número año raysideve papeles consulta virrey patrimonio sicilia remitió consejo supremo italia sobre particular pleito nuoca raysedeve nicolás compendio nacional española лт жа planta atunantar inspirar tunanterías atunantarse pran nacerse tunante atunantado almadrabadeatunes atunarse pron ponerse сошо marítimo además voces =pescadomuy común crece hasta vara media largo ojos pequeños color pardo carne despreciada unos puntos

Traduzione di atunara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATUNARA

Conosci la traduzione di atunara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atunara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atunara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Atunara
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atunara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tuna fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Atunara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Atunara
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Atunara
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Atunara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Atunara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Atunara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Atunara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Atunara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Atunara
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Atunara
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Atunara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Atunara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Atunara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Atunara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Atunara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Atunara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Atunara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Atunara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Atunara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Atunara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Atunara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Atunara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Atunara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atunara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATUNARA»

Il termine «atunara» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atunara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atunara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atunara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATUNARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atunara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atunara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atunara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATUNARA»

Scopri l'uso di atunara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atunara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El lenguaje de la mar de Cádiz
El nombre científico del atún es «Thunnus íhynnus». atunara. (PR). *almadraba. En el municipio campogibral- tareño de La Línea de la Concepción, la almadraba existente frente a su playa da nombre a uno de sus barrios más conocidos, ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana
Vuplici fine rem aggredi. ATUNARA. f. Lugardondc se pescan los atunes, y están las oficinas que sirven para esto. Thynnorum piscaría, ATUNERA, if. Anzuelo grande con que se pescan los atunes. Humus thynnarius. A TUNERO, in. El que  ...
Real Academia Española, 1841
3
Revista Hidalguía número 14. Año 1956
Atunara y Raysideve. 1625. Papeles y consulta que el Virrey y Patrimonio de Sicilia remitió al Consejo Supremo de Italia en 1623 sobre el particular del pleito de la Atunara de Nuoca y Raysedeve de Nicolás Urbano. Leg. 1.530. — Italia.
author
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
1 ЛТ1ЖА, f. Planta. atunantar, a. Inspirar tunanterías. atunantarse, pran. nacerse tunante. Il pas. Ser atunantado. в ATUNARA,f.Almadrabadeatunes. ATUNARSE, pron. Ponerse СОШО el atún. atunera, f. Anzuelo 6 red para atunes. H Atunara.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
=Pescadomuy común que crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños, es de color pardo y su carne es despreciada en unos puntos , y muy aprecia - ble en otros. =Fr. Tfton.=Ing. Tunny. =It. Tcmno. ATUNARA, s. f. Pese.
José de Lorenzo, 1864
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La toñina, que es el atún fresco, cocida en aceite se pone en barriles aun mas pequeños : esta se hace solo por los Arassinos en Cerdeña , en donde cada atunara se calcula que produce los años de buena pesca , hasta 20 y 30 mil. duros ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
7
La Línea de la Concepción, Cádiz: cien años de historia, ...
Con esta construcción se inicia la aproximación al casco urbano de la barriada de La Atunara, la cual la mayor parte de los inviernos se veía incomunicada con aquél, por las grandes acumulaciones de arenas que hacían impracticable el ...
José de la Vega Rodríguez, 1973
8
Cuadernos para el diálogo: Extraordinario
La barriada de la Atunara en la Línea de la Concepción; 635 barracas. La mayoría con dos «habitaciones». Ochenta por cien de adultos, analfabetos. Quince por cien de adultos enfermos. En el ochenta por cien de las barracas no se ganan ...
9
Investigación pesquera
... comentados ampliamente en un trabajo anterior Gutiérrez (1966), donde se detallan nuestras posibilidades actuales de trabajo con los ejemplares capturados en la almadraba de Barbate (costa Sudatlantica de España) y «La Atunara», ...
10
Iberus: revista de la Sociedad Española de Malacología
revista de la Sociedad Española de Malacología. Figure 10. Juvenile shell of Calyptraea chinensis, 11 mm, Vigo. Figures 11-19. Protoconchs of C. chinensis: 11, 12: Vigo; 13: Bretagne, France; 14: Samil, Vigo; 15, 16: La Atunara, Linea de ia ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATUNARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atunara nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ayuntamiento de La Línea y el Centro de Participación Activa de ...
LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, y la concejal de Sanidad, Rosa Pérez, visitaron en la tarde del martes el Centro de Participación Activa de la Atunara, ... «Teleprensa periódico digital, giu 16»
2
Una persecución en La Atunara acaba con hachís intervenido
Agentes de la Guardia Civil intervinieron en la tarde del jueves dos fardos con resina de hachís y una moto acuática que había sido abandonada momentos ... «EuropaSur, giu 16»
3
La Atunara
M IRANDO las efemérides correspondientes a este me de marzo, me encuentro con una acaecida en la barriada de La Atunara en 1926, debido a un temporal ... «EuropaSur, mar 16»
4
La Junta otorga a la cofradía de pescadores de La Línea la ...
En una nota, la Junta ha destacado que esto supone un beneficio a la flota pesquera con base en el puerto de La Atunara, que ya no tendrá que desplazarse a ... «Europa Press, dic 15»
5
Mar de Levante proyecta ampliar el club náutico con 79 atraques...
El Club Náutico Linense Mar de Levante proyecta una nueva fase de ampliación de sus instalaciones del puerto de La Atunara, en La Línea, consistente en la ... «EuropaSur, dic 15»
6
El Colegio La Atunara de La Línea rinde homenaje a Paco de Lucía
El Colegio de Educación Infantil y Primaria La Atunara de La Linea de la Concepción ha celebrado hoy el Día Internacional del Flamenco. Una jornada que ha ... «Andalucía Información, nov 15»
7
El pescado y el marisco linense se venderán bajo la marca Tunara
El pescado y el marisco que se comercialice desde La Atunara se venderá bajo la marca Tunara. El teniente de alcalde y delegado municipal de Pesca, Mario ... «EuropaSur, ott 15»
8
El Club Náutico Linense Mar de Levante estrena sus instalaciones...
El Club Náutico Linense Mar de Levante inauguró ayer sus nuevas instalaciones del puerto de La Atunara. Se trata de 44 nuevos puntos de atraque y una ... «EuropaSur, ago 15»
9
Narcos desembarcan la droga ante la mirada atónita de los bañistas
... embarcaciones con motores de gran potencia con capacidad de alcanzar a las planeadoras, así como amarres en puertos conflictivos, como el de La Atunara ... «Sur Digital, giu 15»
10
30 mafias dan trabajo en La Línea
—“Pero ¡¿cómo se llevan preso a mi marido?!, ¡Si es quien le está dando trabajo y de comer a toda La Atunara!”, les gritaba Elisa Isabel, la mujer de El Lolo, ... «EL PAÍS, mar 15»

FOTO SU «ATUNARA»

atunara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atunara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atunara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z