Scarica l'app
educalingo
auditorio

Significato di "auditorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUDITORIO

La palabra auditorio tiene su procedencia en el latín auditorĭum; y también en el latín auditorĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUDITORIO IN SPAGNOLO

au · di · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUDITORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auditorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUDITORIO IN SPAGNOLO

pubblico

In generale, un auditorium è lo spazio all'interno di un teatro, un cinema, un salone di concerti, una scuola o qualsiasi altro spazio pubblico partecipato da un pubblico per ascoltare e / o osservare un evento o una presentazione culturale, , Politico o sociale. Nel caso specifico delle sale cinematografiche, il numero di auditorie è generalmente espresso come il numero di sale cinematografiche. Per estensione, è anche chiamato pubblico del gruppo di persone che ascoltano o osservano una rappresentazione, cioè il termine vale anche per fare riferimento al pubblico. Nell'ambiente teatrale, è l'edificio in cui l'avversario deve affrontare la parte anteriore e senza utilizzare altrettanti servizi come stage, stage, sidings, cantine e workshop di scenario. Ciò che è necessario è un buon isotopico e acustico.

definizione di auditorio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di auditorium nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la competizione degli ascoltatori. Un altro significato di auditorium nel dizionario è una stanza per concerti, recital, conferenze, colloqui, letture pubbliche, ecc. L'auditorium è anche un posto per dare il pubblico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUDITORIO

aleatorio · ambulatorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUDITORIO

audímetro · audio · audiocasete · audiófono · audiofrecuencia · audiograma · audiometría · audiómetro · audioprótesis · audioprotesista · audiotex · audiovisual · auditar · auditiva · auditivo · audito · auditor · auditora · auditoría · auditórium

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUDITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di auditorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUDITORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «auditorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUDITORIO»

auditorio · asistencia · concurrencia · público · sala · arquitectura · caracteristicas · banamex · oeste · belgrano · general · espacio · dentro · teatro · cine · conciertos · escuela · cualquier · otro · asiste · audiencia · escuchar · observar · evento · presentación · cultural · primera · lengua · española · concurso · oyentes · destinada · recitales · conferencias · coloquios · lecturas · públicas · auditorio · lugar · audiencias · inauguracion · mario · cueva · facultad · cómo · hablar · realizar · presentaciones · profesionales · orador · ante · hemos · visto · fundamentalmente · hace · puesto · manifiesto · cualidades · más · importantes · debe · tener · pretende · comunicar · eficacia · pues · bien · dando · nbsp · yecyotl · develacion · mural · renzo · piano · dirección · viale · sarilla · parma · italia · fecha · construcción · fotografías · enrico · cano · niccoló · paganini · construyó · interior · antigua · fábrica · azúcar · eridania · complejo · industrial · formado · varias · nuestro · amable · notas · sobre · cultura ·

Traduzione di auditorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUDITORIO

Conosci la traduzione di auditorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di auditorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auditorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

听众
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

auditorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

audience
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दर्शक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمهور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аудитория
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

público
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাঠকবর্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

audience
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penonton
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Publikum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

聴衆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

청중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pirsawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khán giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்வையாளர்களை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seyirci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pubblico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

publiczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аудиторія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

audiență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακροατήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

publik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

publikum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auditorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUDITORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auditorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «auditorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su auditorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUDITORIO»

Scopri l'uso di auditorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auditorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
EL ORADOR ANTE EL AUDITORIO Hemos visto que el orador fundamentalmente se hace y se han puesto de manifiesto las cualidades más importantes que debe tener si pretende comunicar con eficacia ante un auditorio. Pues bien, dando ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
2
Renzo Piano
Dirección: Viale Sarilla, Parma, Italia Fecha de construcción: 1997-2001 Fotografías: Enrico Cano El auditorio Niccoló Paganini se construyó en el interior de la antigua fábrica de azúcar Eridania, un complejo industrial formado por varias ...
Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002
3
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
Del mismo modo, los partidos que llegan a las elecciones desde la oposición suelen generar mundos posibles negativos que critican la acción de gobierno. Esta adaptación del discurso persuasivo al auditorio es uno de los pilares básicos ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
4
La retórica como pragmática y hermenéutica
PERELMAN. O. EL. AUDITORIO. UNIVERSAL. RAZONABLE. Planteamiento En este capítulo nos proponemos reflexionar sobre algunas de las aportaciones que hizo Cha'im Perelman a la teoría de la argumentación en lo que él llamó ...
Mauricio Beuchot, 1998
5
Oratoria para el exito
Ningún Orador que anhele ser elocuente olvidará que un Auditorio es siempre muchedumbre; que, en cuanto tal, tiene limitaciones psíquicas y físicas y que, si anhela perorar con eficacia: Averiguará de antemano y con exactitud qué clase ...
Camarota, Patricia Lucia Mingrone, 2001
6
Qué por qué: arquitectura y ciudad
AUDITORIO E N AVELLANEDA ALUMNA: MARIANELA MURANO El proyecto se ubica en un extenso parque entre un canal y frente al río. Se plantes como un paseo en el cual se organizan diferentes funciones que se tomaron en cuenta ...
‎2004
7
Teorías de la tópica jurídica
Persuasiva es la argumentación «que sólo pretende valer para un auditorio particular», mientras que convincente es aquella que se pretende apta para « obtener la adhesión de todo ser de razón»69, es decir, del auditorio universal.
Juan Antonio García Amado, 1988
8
Diccionario institucional
Auditorio Eduardo Alday Hernández. Originalmente inaugurado con el nombre de José López Portillo en la última administración de Juan José Beauregard Cruz; posteriormente se restauró. A partir del 30 de junio de 1 996 se denomina con ...
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2007
9
Oficio de maestro
Alguien que argumenta debe conocer previamente -a manera de diagnóstico- quién es su auditorio. No hay auditorios "abstractos". Cada público merece un tratamiento específico de lenguaje. Estrategias diferentes de persuasión.
Fernando Vásquez Rodríguez
10
Deconstruyendo la legalidad: ensayos de teoría legal y ...
del auditorio. El auditorio que manejaba Perelman era fundamentalmente un auditorio universal que solo podría ser persuadido por argumentos racionales.30 Sin embargo, si bien él tomaba como fundamental la universalidad del auditorio,  ...
Eduardo Hernando Nieto, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUDITORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auditorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bailaora Sara Baras llenará de flamenco y arte el Auditorio de ...
'Voces' es un espectáculo compuesto por once piezas, se estrenó en París en 2014 y desde entonces ha cosechado infinidad de éxitos de público y de crítica. «20minutos.es, giu 16»
2
Camino cree que el concurso del auditorio de Puerto Lumbreras ...
"Algún arquitecto nos hizo ver el escasísimo plazo que se daba y que en la web del Ayuntamiento y en la de Lejarraga ya había imágenes del auditorio. «La Verdad, mag 16»
3
¡Así cantó y bailó Maluma en el Auditorio Nacional!
Maluma, la sensación de Colombia, abarrotó el Auditorio Nacional con miles de personas que coreaban al ritmo de su música pues el astro latino cautivó a sus ... «Televisa Espectáculos, mag 16»
4
Sánchez no irá a la comisión de investigación del auditorio hasta ...
EFE Las comparecencias en la comisión de investigación del Auditorio de Puerto Lumbreras de la Asamblea Regional comenzarán el lunes 30 de mayo con el ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
5
MÉXICO MÚSICA Chayanne cerrará su gira "En todo estaré" en el ...
Transcurrido un año del inicio de la gira "En todo estaré", el cantante y bailarín puertorriqueño Chayanne concluirá su periplo en el Auditorio Nacional de ... «EFE, apr 16»
6
Revientan mitin por la desocupación del auditorio Justo Sierra
Estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México se reunieron en la explanada de Rectoría para exigir la desocupación del auditorio Justo Sierra, ... «López Dóriga Digital, apr 16»
7
Jeans reúne a ex integrantes en el Auditorio Nacional
El grupo Jeans revivió la década de los años 90 durante su debut en el Auditorio Nacional, en donde sorprendió a sus 10 mil fans al reunir a casi todas sus ex ... «Informador.com.mx, apr 16»
8
Niega Auditorio Nacional veto a Luis Miguel
El Auditorio Nacional aclara que no hay ni demanda ni veto en contra de Luis Miguel, luego que el cantante cancelara por motivos de salud, en dos ocasiones, ... «López Dóriga Digital, mar 16»
9
¡Luis Miguel volvió a cancelar todos sus conciertos en el Auditorio ...
Como si una vez no hubiera sido suficiente, Luis Miguel volvió a cancelar una serie de presentaciones en el Auditorio Nacional, con las que iba a resugir tras ... «TV Notas, mar 16»
10
Se cumplen 10 años del Gran remate de libros en el Auditorio ...
Uno de los acontecimientos preferidos por los aficionados a la lectura es el Gran remate de libros el cual se realiza en el vestíbulo del Auditorio Nacional, en la ... «Blasting News, mar 16»

FOTO SU «AUDITORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auditorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/auditorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT