Scarica l'app
educalingo
augural

Significato di "augural" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUGURAL

La palabra augural procede del latín augurālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUGURAL IN SPAGNOLO

au · gu · ral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUGURAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Augural è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUGURAL IN SPAGNOLO

definizione di augural nel dizionario spagnolo

La definizione di augurale nel dizionario augurale significa appartenere ao relativa al presagio o al doomsayer.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUGURAL

antinatural · basural · coyuntural · cultural · epidural · escultural · estructural · figural · inaugural · intercultural · multicultural · mural · natural · neural · pleural · plural · postural · rural · sobrenatural · sociocultural

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUGURAL

auditorio · auditórium · auge · augita · augmentación · augmentar · augur · auguración · augurador · auguradora · augurar · augurio · augusta · augustal · augustamente · augusto · aula · aulaga · aulagar · aulario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUGURAL

acultural · antemural · arquitectural · biaural · cambural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · crural · cural · gutural · infraestructural · innatural · monoaural · nomenclatural · peridural · preternatural · sural · transcultural

Sinonimi e antonimi di augural sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUGURAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «augural» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUGURAL»

augural · adivinatorio · perteneciente · relativo · agüero · agoreros · canto · cantata · simón · bolívar · derecho · romano · curso · privado · dicha · leyenda · mera · invención · arbitraria · sino · coherente · propia · religión · colocaba · como · sacerdote · supremo · representante · directo · voluntad · divina · tierra · además · trataba · nbsp · aparición · lituus · amonedación · romana · libro · homenaje · profesor · manuel · albaladejo · garcía · ideología · juega · gran · papel · actuación · política · augusto · mismo · augur · pero · podemos · ahora · adentrarnos · análisis · régimen · augústeo · obstante · queremos · precisar · consideramos · augural · mithologico · ciudad · antequera · dedicò · coral · indias · tres · climas · poesía · patria · primer · centenario · año ·

Traduzione di augural in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUGURAL

Conosci la traduzione di augural in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di augural verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «augural» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

前兆的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

augural
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

augural
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शकुन-संबंथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

augural
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предвещающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

augural
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাকুনতত্ত্বগত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

augural
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

augural
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

augural
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

augural
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점복의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

augural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật bói toán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

augural
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शकुनाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

augural
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

augurale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

augural
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передвіщає
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prevestitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

augural
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

augural
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

augural
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

augural
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di augural

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUGURAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di augural
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «augural».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su augural

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUGURAL»

Scopri l'uso di augural nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con augural e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Dicha leyenda no fue una mera invención arbitraria, sino coherente y propia de la religión augural y el Derecho augural, que colocaba al rex como sacerdote supremo, representante directo de la voluntad divina en la Tierra. Además, trataba ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
ideología augural juega un gran papel en la actuación política de Augusto, ya que el mismo fue augur. Pero no podemos ahora adentrarnos en un análisis del régimen augústeo. No obstante queremos precisar que no consideramos ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Diccionario manual griego-latino-español
Oluiviç-iÂôi; , T,, 6v, auguralis, lo perteneciente á los augures , augural. Oitovófip' jKo; , ou, ó, ab avibus comestus, comido de aves. Oiu>vo6tTTi; , ou , 6 , qui ex avibus statuit quid sit agendum, augur, augur, que por las aves pronostica lo que  ...
‎1859
4
Historias esparcidas
ARTE. AUGURAL. En este capítulo se ofrece otro retrato personal, en este caso de la obra de un artista amigo mío. Al igual que en el capítulo anterior, aquí también tienen importancia las cuestiones de afecto, pero la necesidad de sacrificar ...
Saurabh Dube, 2007
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Mario en su tercer consulado (103 años antes de Jesucristo), dió al pueblo la elección augural; Sila restableció las cosas bajo su antiguo pie, pero Julio César puso nuevamente en vigor la ley de Mario. Los arúspices disfrutaron por mucho  ...
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El colegio augural se compuso desde entonces de nueve individnos, á quienes Sila agregó seis, ascendiendo entonces su número á quince. Veamos ahora do que modo se liacianlos pronósticos: revestido el augur do su toga de púrpura, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
En la red de cristal
7.2 El vaso, en su anhelo de contenido, se deshace (411 a 421) Hay algo en él, no obstante, acaso un alma, el instinto augural de las arenas, una llaga tal vez que debe al fuego, en donde le atosiga su vacío. 4 15 Desde este erial aspira a ...
Arturo Cantú, 2005
8
La religión romana: historia política y psicológica
Temistio, 279. tempestas (augural), 65. templos, 146, 185, 187, 191, 199-202, 213, 287. templum (augural), 42, 64s, 114. Teodosio (emperador: 379-395 d.C), 252, 284s, 288, 294. teogonías, 18, 59. teológicas (estructuras, ideas), 126-133,  ...
Jean Bayet, 1984
9
Homenaje a Juan Uría Ríu
Queda por explicar, no obstante, el paso de uno a otro significante (en concreto el cambio de i "breve a e o ae), así como la evolución semántica que experimenta el adjetivo fuera de la lengua augural; en ambos casos veremos que es de ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Augural; lo perteneciente ala dignidad y ceremonias de los augures ó agoreros. Auguralement, adv. o-qu-ra-l-man, Augural- mente; de un modo augural. Augure, s. m. 6-gu-r. Agüero; presagio, augurio || Augur; el agorero, ó adivino, entre los ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUGURAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino augural nel contesto delle seguenti notizie.
1
Augusto Roa Bastos: La literatura es un modo de influir en la ...
La segunda afortunada circunstancia que realza para mí el otorgamiento del máximo galardón es su coincidencia, también augural, con un cambio histórico, ... «Dementesx.com, giu 16»
2
Apareció la magia francesa
Dimitri Payet iluminó a Francia en el partido in- augural de la Eurocopa contra Rumanía y, cuando todo parecía abocado a un inicio amargo de los anfitriones, ... «TabascoHOY.com, giu 16»
3
Oswaldo Reynoso
Lima en Rock, título que rebautizó a 'Los Inocentes', por capricho y visión de Manuel Scorza, tiene una calidad humana y literaria prístina, augural. Cambia la ... «Los Andes Perú, mag 16»
4
Slowtwitch Texas Gathering
In the augural year of IRONMAN Texas Gardner was the fastest amateur swimmer and finished the race first overall amateur. Here he is dropping in what he ... «Slowtwitch, mag 16»
5
Svetlana Alexiévich: pájaros en la cabeza
Explicaba que los escritores han recurrido a ellas por su valor augural y simbólico. Elizabeth Barrett Browning o Jane Eyre emplearon aves enjauladas para ... «El Español, mag 16»
6
De alma cineclubista
... Jorge Páez Vilaró o Wilson Amaral, en ese contexto augural desde el que Maldonado acompañaba el aire de los tiempos, se fundaba Cine Club Maldonado. «Brecha, mag 16»
7
UZ Theatre Dept launches firm
The company is the brainchild of enterprising Theatre Arts Honours 3 students under the guidance of Mr Ngoni Muwonwa, a lecturer and also the augural patron ... «The Herald, mag 16»
8
CMU men's lacrosse: Mavs sweep conference honors
The Mavs nabbed four of the six individual honors, including Offensive Player, Defensive Player, Goalie, and Coach of the Year awards in the augural season of ... «KKCO-TV, mag 16»
9
Matthew Broderick to Star in Revival of Conor McPherson's ...
The schedule of opening events and the theatre's full in augural season will be announced this summer. A grand re-opening of The Irish Repertory Theatre is ... «Broadway World, apr 16»
10
Outcome of future CAFE standards 'prejudged at great risk'
They also provided non-final 'augural' standards for MY2022-2025 in the hope of ... evaluation (MTE) for the augural standards before agreeing on a final rule… «Automotive World, mar 16»

FOTO SU «AUGURAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Augural [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/augural>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT