Scarica l'app
educalingo
azotaina

Significato di "azotaina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AZOTAINA IN SPAGNOLO

a · zo · tai · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZOTAINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azotaina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZOTAINA IN SPAGNOLO

flagello

Il frustare è la punizione corporale più comune. Si tratta di colpire una o più volte le glutei, sia con la mano che con uno strumento, anche chiamato "flagello" o "disciplina". La fustigazione può essere uguale a quella della punizione, che vuole infliggere danni a se stesso per motivi penitenziali o sado-masochistici. La fecondazione o il fissaggio giudiziario di solito determina un numero o ripete fino alla perdita di conoscenza o alla morte dei condannati a tale punizione. L'area battuta è spesso le natiche delle punizioni infantili e quelle di natura sessuale; Ma può essere la schiena o il collo. I colpi sulla testa sono chiamati un collo o un urto, e di solito vengono somministrati con un pugno stretto. I colpi sul viso sono chiamati punch se sono con il pugno chiuso e schiaffo o schiaffo se sono con la mano aperta. Se il colpo è dato con il piede si chiama kick; Se l'area colpita è il gluteo, è considerata una espressione di addio con disprezzo. Attila fu soprannominata Flagellum Dei.

definizione di azotaina nel dizionario spagnolo

La definizione di frustata nel dizionario è sculacciata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZOTAINA

alcalaina · botaina · chanfaina · cincuentaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · jofaina · paina · plantaina · polaina · taina · titiritaina · tontaina · tupitaina · vaina · vizcaina · zaina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZOTAINA

azoriniano · azoro · azorramiento · azorrar · azorrillar · azotable · azotacalles · azotada · azotado · azotador · azotadora · azotalenguas · azotamiento · azotar · azotazo · azote · azotea · azotehuela · azotina · azotón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZOTAINA

ajofaina · aljofaina · alpina · angelina · argentina · china · cocina · colaina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · humaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · pipirijaina · sosaina · yungaina

Sinonimi e antonimi di azotaina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZOTAINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azotaina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AZOTAINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «azotaina» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZOTAINA»

azotaina · baqueteo · felpa · leña · paliza · soba · somanta · sopapina · tollina · tunda · tundidura · vapuleo · vareo · zurra · zurribanda · caricia · azote · latigazo · castigo · corporal · más · elogio · escritor · francés · jacques · serguine · reivindica · como · gestos · derivados · amor · contexto · mutuo · consentimiento · quién · modesto · molina · biográfica · ayúdenme · padre · entonces · preguntamos · qué · algunos · niños · inducen · demos · desde · nuestro · punto · vista · cosa · carece · lógica · sentido · estimada · cuestión · recompensas · nbsp · cuentos · populares · estoy · pensando · cura · babilés · azotaina ·

Traduzione di azotaina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZOTAINA

Conosci la traduzione di azotaina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di azotaina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azotaina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拍击
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

azotaina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spanking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضربة على الردف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трепка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

palmada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fessée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pukulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tracht Prügel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

平手打ち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

볼기짝을 찰싹 때리기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spanking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật tốt nhứt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குண்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spanking
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaplak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sculacciata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fest
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трепка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chelfăneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

king
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spanking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azotaina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZOTAINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azotaina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azotaina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azotaina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZOTAINA»

Scopri l'uso di azotaina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azotaina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El elogio de la azotaina
El escritor francés Jacques Serguine reivindica el azote como uno de los gestos derivados del amor, en un contexto de mutuo consentimiento.
Jacques Serguine, 2009
2
¡Ayúdenme...! soy padre
Y, entonces, nos preguntamos por qué algunos niños nos inducen a que les demos una azotaina. Desde nuestro punto de vista, la cosa carece de lógica, de sentido. Pero, estimada la cuestión desde el punto de vista de las recompensas,  ...
Bruce Narramore, 1974
3
Cuentos populares
¿En qué estoy yo pensando ? — En que yo soy el cura de San Babilés. — ¡ Azotaina tenemos! exclamó el rey. — ¡ Azotaina ! ¡ azotaina ! repitieron los cortesanos llenos de gozo. — Señor, replicó el de San Babilés, no hay azotaina que valga.
Antonio de Trueba, 1864
4
Novelas y cuentos
CAPÍTULO. VI. Auto. de. je. para. impedir. los. terremotos. y. azotaina. de. Cándido. Después del terremoto que causó la destrucción de la mayor parte de Lisboa, los sabios de aquella tierra no hallaron modo más eficaz de preservar de la ...
Voltaire, 1995
5
Noches perversas
Yo nunca te daría una azotaina por una falta tan leve, Annabelle –dijo él–. Tal vez, por algo más grave... Pero yo nunca te haría nada que pudiera causarte un daño duradero. No eres uno de mis soldados y, además, eres humana.
Gena Showalter, 2014
6
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Juan J. Brizuela Azotaina suplementaria*2 Azotaina sexta y última Esta va por despedida “Aunque parezca repecho Muy cuesta arriba en el día, Largarle esta versería Será la última que lecho” Ascasubi Si me auxilias con tu risa, Lector, ...
‎2010
7
Piel de esclavo
Nunca más volví a dar a Michèle una azotaina tan deslumbrante, quiero decir para ella y para mí. Me parecía que no iba a detenerme jamás, y el trasero de Michèle no se privó de desear que no me detuviese jamás. Al final había tomado el ...
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
8
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Derrota total en una competencia deportiva, en una batalla, etc." (Diccionario de Venezolanismos). "Pela, zurra, azotaina. / Pelar, dar látigo, fustigar, azotar; pero estos vocablos pela y pelar, deben entenderse en regla, hasta arrancar la piel.
Efraín Subero, 2000
9
Mundo femenino
la azotaina psicológica produjo magníficos efectos, porque mi proceder mejoró notablemente!! ESTA DELICIOSA FÁBULA DEL NOTABLE SEÑOR NORTEAMERICANO ESTA INCLUIDA ENTRE. Cuando muchacho, incontables veces fui un ...
10
Enrique IV:
Los contables me la han entregado y se llevará una azotaina en regla, se lo garantizo. Últimamente ha habido uno o dos hombres muertos por su causa. DOROTEA.- Mientes, maldito corchete, mientes. Óyeme; quiero decirte, maldecido ...
Shakespeare, William, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZOTAINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azotaina nel contesto delle seguenti notizie.
1
El escritor sin tapas
También lo amenazaba con zurrarle con el látigo, pero sin avisar cuándo lo haría; y Felisberto pasaba las noches en vela y en vilo, anticipando la azotaina, ... «ABC.es, mar 16»
2
Comer culos: la última moda en restaurantes japoneses
El comensal está autorizado a propinar alguna que otra azotaina, incluso hasta dejar los cachetes rojos. Pero sin pasarse, que no es usted el Marqués de Sade ... «20minutos.es, mar 16»
3
Nunca volveré a ser la de antes
Me dijo que vamos a hablar prácticamente del momento en el que fui concebida y el médico me dio una azotaina en el culo. Le digo que eso no me saca de ... «20minutos.es, feb 16»
4
5 consejos para educar a un niño de carácter fuerte
Cuando un hijo o una hija pone a prueba tu paciencia, es fácil caer en los castigos típicos de sin salir del cuarto, sin postre o una azotaina en el trasero. «Aleteia ES, gen 16»
5
Desde mi rincón
Para quien no haya sido azotado nunca de esta manera, es difícil saber lo que ocurre cuando recibes una buena azotaina. Los golpes hacen que toda la ... «Cadena SER, dic 15»
6
Madonna le agradeció a Jessica Chastain por los chirlos en un recital
“Le di una azotaina a Madonna y tengo un video que lo prueba”, escribió en Facebook la protagonista de “Misión rescate (“The Martian”), quien también colgó ... «LaCapital.com.ar, nov 15»
7
Vídeo del día: Jessica Chastain le da una azotaina a Madonna
Vídeo del día: Jessica Chastain le da una azotaina a Madonna. La pelirroja que encontró a Bin Laden le propina unos cachetes a la 'Reina del Pop' durante un ... «Revista Cinemania, nov 15»
8
Dos lecturas de Alejandro Dumas (I): Capitán de lobos
Respondiendo entonces el zapatero de mala manera a los requerimientos del amo, éste ordena que le sea dada una azotaina. Los zurriagazos están a punto ... «Gente Digital, ott 15»
9
Recuerdos Sueltos (31) Cosas de críos
... a gritos a sus vástagos, e íbamos hacia casa con un poco de susto, pues esperábamos alguna azotaina, que solía cumplirse cuando el retraso era grande. «La Gaceta, set 15»
10
¿Es bueno castigar a los niños con palmadas en las nalgas? Se ...
... como la desatada en octubre de 2013, cuando un padre de familia fue condenado a 500 euros de multa por haberle dado una azotaina en las nalgas a su ... «Radio Bío-Bío, mar 15»

FOTO SU «AZOTAINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azotaina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azotaina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT