Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bajillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAJILLO

La palabra bajillo procede del latín vascĕllum, vaso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAJILLO IN SPAGNOLO

ba · ji · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAJILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bajillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAJILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bajillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bajillo nel dizionario spagnolo

La definizione di bajillo nel dizionario è cuba o barile in cui il vino è conservato nelle cantine. En el diccionario castellano bajillo significa cuba o tonel en que se guarda el vino en las bodegas.

Clicca per vedere la definizione originale di «bajillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAJILLO


abrojillo
a·bro·ji·llo
ajillo
ji·llo
amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carajillo
ca·ra·ji·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cerrojillo
ce·rro·ji·llo
conejillo
co·ne·ji·llo
dejillo
de·ji·llo
hatillo
ha·ti·llo
ijillo
ji·llo
naranjillo
na·ran·ji·llo
piojillo
pio·ji·llo
sencillo
sen·ci·llo
tejillo
te·ji·llo
vajillo
va·ji·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAJILLO

bajedad
bajel
bajelero
bajera
bajero
bajete
bajez
bajeza
bajía
bajial
bajín
bajío
bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAJILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimi e antonimi di bajillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAJILLO»

bajillo cuba tonel guarda vino bodegas augustinos salamanca historia observantissimo año immediato siguiente noviembre acordó suplicar provincial dlejfe ucencia bajillo leon para venga tjle convento concertar papeles litis estaba pues otra parte escufara nbsp desengaños históricos juicio nota •bttáaztl nfphninr ilujlre tedas rtglss digo efte teftimonio icio bafta cavallero porque avíendo propofíto cotejado hombre elevado ingenio

Traduzione di bajillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAJILLO

Conosci la traduzione di bajillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bajillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bajillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bajillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bajillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bajillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bajillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bajillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bajillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bajillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bajillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bajillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bajillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bajillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bajillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bajillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bajillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bajillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bajillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bajillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bajillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bajillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bajillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bajillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bajillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bajillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bajillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bajillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bajillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bajillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAJILLO»

Il termine «bajillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bajillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bajillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bajillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAJILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bajillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bajillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bajillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAJILLO»

Scopri l'uso di bajillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bajillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Y al año immediato siguiente de 93. en 19. de Noviembre se acordó suplicar al Provincial dlejfe Ucencia a Fr. Bajillo de Leon , para que venga a tjle Convento a concertar los papeles del M. Fr. Litis. Estaba pues en otra parte, i Ío escufara, ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758
2
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
•bttáaZtl nfphninr ilujlre de tedas Utv¡tt»its\dt U Rtglss digo , de San Bajillo. Efte teftimonio icio bafta;(dko el Cavallero) porque avíendo de propofíto cotejado va hombre de tan elevado ingenio, y deíapaíionado , co- -fno4a paTpKTanle^of ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
3
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...
en que se propone su vida y la de su discipulo ... S. Francisco Xavier : con la milagrosa historia del admirable padre Marcelo Mastrilli, y las noticias de gran multitud de hijos del mismo S. Ignacio ... Juan Eusebio Nieremberg. ExHi- Jlor.
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
4
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos sanctorum: tercera parte ...
Bajillo. Magno,. Dotfor. rio Nifleno, à los nueve él mifmo efctivc ) 6 г Vida de San Baßlh Magm> Doflor. JUNIO 64. Gregorio de Marco ; y de Pedro , à los nueve de Enero. Sus abuelos paternos padecieren grandes persecuciones , y fatigas por ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García ((S.I.)), 1716
5
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Bajillo. Cuba o tonel en el que se guarda el vino en las bodegas (R.A.Ar.) (M.M. Ar.) (Ar.). “Este vino hace gusto al bajillo”. Vajilla “Fregar los bajillos”. Balda. Aldaba, barra para atrancar las puertas (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Baldau. Muy cansado ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
6
El passatiempo, para uso de ... Manuel Bernardino de ...
B. 8, Bajillo Santo , reforma la Vida Monaftica. Su muerte , y elogio. B. 31. y 32. Bajillo Emperador, en la Caza peligra con un Ciervo : libralo • un Guarda , y dánle La muerte en premio. B.ój* Bafslo Matheo funda el Orden Capuchino. B. ¡¡ 2.
Antonio Joaquin Rivadeneyra y Barrientos, 1753
7
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... juredictioni & exercitio quomodolibet novercantes seu contrarían- tes : mandamus fideli Consiliario & Bajillo generali Regni praedicti Nicolao Pujada , ejusque Locum-Tenenti , quate- nus de causis ipsis , resumptis processibus inde actitatis ...
Vicente Branchat, 1785
8
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
P. N. Bajillo Monacbis fuit co#- ftjfat é" ordenata. Syricius Pa~ fa perfuum decretu/ ajlabilivit, & eonfirmavit. f Ibid.nutn. 67.Gabriel Pe fiotus Hiftor.Tr¡paitita,Cano nic. K eg. i.part.lib.z.cap. 1 8.n. 70. Ccnjlantinut, quoprobabiií documento ojlcndct, ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645
9
Vida militar y política de Cabrera
chas sumas habían sido entregadas á los consortes Picola; que estos las habían sustraído fraudulentamente; y que la bajillo había sido robada por Picola , que tuvo el descaro de presentar en la audiencia las cajas que la habían contenido.
Buenaventura de Córdoba, 1815
10
La segunda versión de La vida es sueño, de Calderón
2422 duermas] duerma L, W, H; aduermas (VT...). 2425 fuere] fuera VJO, JFO, IM1, IM2. 2425 jerlo] ser o VS; serle JFP. 2427 dejpertemos] dijpertemos CS, FS, FSB, JFP, IR, LQ, LVQ. 2428 Van/e, y tocan alarma. I Salen el Rey Bajillo, y Ajtolfo.
Pedro Calderón de la Barca, Germán Vega García-Luengos, Don William Cruickshank, 2000

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAJILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bajillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Supervivientes 2016': Dioni, primer expulsado, se vuelve a España
Mari Carmen: "Nomino a Víctor porque le he visto muy bajillo, muy triste. Me da mucha pena porque es un gran apoyo para mí, pero bueno" Equipo Agua «Diariocrítico.com, mag 16»
2
Familias pierden todo por inundaciones
Las inundaciones que afectaro el barrio El Bajillo, en Mercedes Norte de Heredia, causaron que dos familias perdieran prácticamente todo, mientras otras ... «Diario Extra Costa Rica, nov 15»
3
Especialistas realizan consultas virtuales
En La Laguna la sede de la unidad de Telemedicina está en el municipio de San Pedro y empezará su recorrido por la comunidad Bajillo de Ahuchila, ... «Milenio.com, ott 15»
4
Bombazo y llamas a carro vendetamales
Este se fue a la finca de su hermano a traer las hojas para los tamales, cuando se encontraba cortándolas en un bajillo, escuchó un bombazo, "al ratito vi unas ... «Diario Extra Costa Rica, apr 15»
5
Madre e hijo asesinados en el interior de su vivienda
Mientras que en San Antonio del Mosco (San Miguel), Héctor Díaz, un agricultor, fue asesinado por desconocidos en el caserío El Bajillo del cantón San ... «La Prensa Gráfica, lug 14»
6
Mejoran producción agrícola con asistencia internacional
Verduras como cebolla roja, amarilla y blanca, zanahoria de bajillo, papaya, tomate y chile son los cultivos con los que se están experimentando en la zona ... «ElHeraldo.hn, feb 14»

FOTO SU «BAJILLO»

bajillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bajillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bajillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z