Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balbuciente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALBUCIENTE IN SPAGNOLO

bal · bu · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALBUCIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balbuciente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BALBUCIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «balbuciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balbuciente nel dizionario spagnolo

La definizione di balbuciente nel dizionario spagnolo è balbuce. Un altro significato di balbuzie nel dizionario è anche che inizia a mostrare o sviluppare. La nuova politica balbettante. La definición de balbuciente en el diccionario castellano es que balbuce. Otro significado de balbuciente en el diccionario es también que empieza a mostrarse o a desarrollarse. La balbuciente nueva política.

Clicca per vedere la definizione originale di «balbuciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALBUCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALBUCIENTE

balaustre
balaústre
balay
balayo
balazo
balboa
balbuceante
balbucear
balbucencia
balbuceo
balbucir
balbusardo
balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balché

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALBUCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di balbuciente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALBUCIENTE»

balbuciente balbuce otro también empieza mostrarse desarrollarse nueva política borges pobre ciego etnolingüístico idioma maya yucateco colonial balbuciente tartamudo tonto sabe lengua supra bozal persona pacab katun tunich okol nbsp palabra silente poemario vida miguel cervantes saavedra cuenta parece padeció tartamudez como muchos niños pues torpeza pronunciación famoso alcalaíno demostró epístola mateo vázquez donde casi muda universal francés copioso cofa guifado cieñe hace grafía hablando tierras íignifica gtaff pingue pega

Traduzione di balbuciente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALBUCIENTE

Conosci la traduzione di balbuciente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di balbuciente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balbuciente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

口吃
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

balbuciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Babbling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लुकनत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعثمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заикание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balbuciante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোতলামি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bégayant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stammelnd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どもり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말더듬이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stammering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tật nói lắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளறுகிறாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kekeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balbuziente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bełkotliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заїкання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bâlbâială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραύλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hakkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balbuciente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALBUCIENTE»

Il termine «balbuciente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balbuciente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balbuciente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «balbuciente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALBUCIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balbuciente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balbuciente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su balbuciente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALBUCIENTE»

Scopri l'uso di balbuciente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balbuciente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Balbuciente, tartamudo, tonto (Que no sabe la lengua) ah nun /balbuciente/ Vid. supra nun (3). Bozal, persona que. ah ch'in-pacab ah kep t'an ah lik-zah che ah lik-zah katun ah lik-zah tunich ah lik-zah ya nac-zah che okol nac-zah tunich okol  ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
... cuenta que parece que Cervantes padeció de tartamudez, como muchos niños , pues la torpeza en la pronunciación del famoso alcalaíno se demostró en la Epístola a Mateo Vázquez donde se lee que: «mi lengua balbuciente y casi muda, ...
Krzysztof Sliwa, 2006
3
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
También cofa ,ó guifado, que cieñe , y fe hace con grafía. Hablando de las tierras íignifica gtaff», pingue, pega jefa. Diceie faire grai , comer de carne. Parler graj, tartamudear, fer balbuciente. flíott grai, palabras torpes,obf- ceaas, y puercas.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
4
Compenoio cronologico-Historico De Los Soberanos de Eudropa: ...
Pero murió al siguiente año en una venta cerca de Morit^Ceñís en los Alpes, álos rínquenta y quatro años de edad. Dexó de su primera muger Her- mentrudis á Luis el Balbuciente, que sigue, y tres hijas; y de su segunda muger, Richilda, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1784
5
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
... balbuciente ; por cuya caufa Cicerón burlaba al fuegro de Marco Antonio , llamado Bambalion ; como li el proprio nombre pintarle un fugeto , que hablaba balbuciente : y cierto es bien ridiculo él hablar balbucientemente , por la reiteración ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
6
Tratado elemental de terapéutica médica: con un formulario
un poco mas adelanto do la base de la campanilla, y al mismo » liempo en separar trasversalmcnte los labios de modo que sus comi- »suras se alejen una de otra, como si el balbuciente hubiera de echar »á reir; también ha de tener cuidado ...
Louis Martinet, 1839
7
Estudios históricos
Clovis el Balbuciente sucedió en el reino de los francos, y le coronó emperador el papa Juan VIII. Carlomano, hijo de Clovis el Jermánico, le disputó el imperio, y quizás fue emperador; pero despues de la muerte de Carlomano obtuvo el ...
François-René Chateaubriand, 1845
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
El adjetivo balbuciente halló cabida en la literatura clásica. Aguado: «Tener lengua balbuciente y tartamuda». Perfecto relig., p. 2, tít. 10, cap. 6.— Fuster: « Con lo balbuciente de su lengua le llama padre». Serm. de San José, pág. 34.
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Diccionario italiano-galego
BALBUCIENTE. BALBOAR, i'í. Balbucir, hablar vacilan! emente y con dificultad. BALBUCIR, GAGUEXAR, TATABEXAR, TATE- XAR. BALBOR, sin. Zumbido, ruido que hacen las abejas en el colmenar o cualquier otro semejante a éste.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Medicina experimentada y remedios de desauciados aprobados ...
Ignacio Catalán. ciado mi balbuciente labio las prí-* meras proposiciones, quando V .Exc. fe declaró y à Protector de ellas , y mio : dicha , que empezó à labrar la cadena de mi obligacion.
Ignacio Catalán, 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALBUCIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balbuciente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Capitán Trueno sexagenario
Uno de mis más viejos recuerdos es la lectura, aún torpe y balbuciente, de ese tebeo. Tenía yo tan solo cinco años y cuatro meses cuando apareció (el 14 de ... «Libertad Digital, giu 16»
2
Algo tendrá
No lo ha llamado Dios por el camino de la oratoria (su balbuciente discurso de anoche en el balcón de Génova fue un recital de dialéctica pedestre). Pero algo ... «ABC.es, giu 16»
3
Euforia y patetismo en la noche electoral
Eufórico el Partido Popular (y algo más que eufórico un sonado Mariano Rajoy en su balbuciente discurso de agradecimientos reiterados a los suyos en la ... «El Diario Fénix, giu 16»
4
Detrás del encontronazo, la reforma coja
... la precaria coordinación entre los diversos cuerpos de seguridad, la balbuciente comunicación sobre los hechos, marcada por la actitud vergonzante de un ... «SinEmbargo, giu 16»
5
«Monopoly, el musical»: del tablero a las tablas
El proyecto de «Monopoly, el musical» está todavía balbuciente. «No será un musical sobre gente reunida alrededor de la mesa jugando al Monopoly», ... «ABC.es, giu 16»
6
Raquel Lanseros
... a la balbuciente palabra el dominio de la idea cuando intentamos verbalizarla, llevándonos tantas veces a metáforas imposibles que, como arguye Lanseros, ... «Diario Córdoba, giu 16»
7
El honor perdido
Otra cosa es que contenga una declaración balbuciente que hasta la becaria tiene que confesar que tachó el nombre de uno de los implicados porque no se ... «Libertad Digital, giu 16»
8
El pasado y el futuro
El niño que balbuciente da el primer paso y cae, si permanece allí tirado nunca aprenderá a caminar. La vida da muchos golpes pero de ellos tenemos que ... «La Región, mag 16»
9
Fútbol, pan, circo y payasos
Hubo un tiempo, después del NO-DO franquista, en el que la España balbuciente de la Transición se mantuvo unida gracias al fútbol, al Corte Inglés y a la ... «El Imparcial, mag 16»
10
Naves y bases
... emergían con la fuerza del vapor irrigando el entonces balbuciente Sistema Valenciano de Innovación (SVI) y representando utopías concretas de la época. «levante.emv.com, apr 16»

FOTO SU «BALBUCIENTE»

balbuciente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balbuciente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balbuciente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z