Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bandolina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDOLINA

La palabra bandolina procede del francés bandoline.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANDOLINA IN SPAGNOLO

ban · do · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDOLINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandolina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDOLINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bandolina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bandolina

mandolino

Mandolina

Il mandolino o il mandolino è uno strumento musicale di 4 ordini doppi. Il numero e il tipo di corde del mandolino hanno variato con il tempo e il luogo, ma la configurazione predominante è attualmente il mandolino napoletano, con quattro doppie corde sintonizzate come violino. Le corde del mandolino vengono solitamente pressate con un pick o un plectrum, ma esistono anche tecniche con le dita. Il soundboard può essere concavo o piatto. Attualmente utilizzati per vari scopi, simili a quelli di Bandurria. La mandolina o bandolín es un instrumento musical de 4 órdenes dobles. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero la configuración predominante en la actualidad es mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín. Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, sin embargo también existen técnicas con dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana. Actualmente se usa para diversos fines, parecidos a los de la Bandurria.

definizione di bandolina nel dizionario spagnolo

La definizione di bandolina nel dizionario è mucillagine che è stata usata per tenere i capelli dopo l'uso. En el diccionario castellano bandolina significa mucilago que servía para mantener asentado el cabello después de atusado.
Clicca per vedere la definizione originale di «bandolina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANDOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
andolina
an·do·li·na
angolina
an·go·li·na
bartolina
bar·to·li·na
bolina
bo·li·na
capitolina
ca·pi·to·li·na
carolina
ca·ro·li·na
caspolina
cas·po·li·na
colina
co·li·na
coscolina
cos·co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
jolina
jo·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
marmolina
mar·mo·li·na
santolina
san·to·li·na
tremolina
tre·mo·li·na
ventolina
ven·to·li·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANDOLINA

bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANDOLINA

adrenalina
angelina
berlina
cartulina
catalina
cipolina
conquiolina
contrabolina
cristalina
disciplina
francolina
gallina
joyolina
masculina
melina
mosolina
parolina
paulina
trepolina
tripolina

Sinonimi e antonimi di bandolina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANDOLINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bandolina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bandolina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANDOLINA»

bandolina bandolín mandolina instrumento musical órdenes dobles número tipo cuerdas variado tiempo lugar pero configuración predominante actualidad napolitana cuatro afinadas como violín pulsan usualmente mucilago servía mantener asentado cabello después atusado relacio certa puntal morts robos heidi jordi bandolina hazanyes solana peluquería salen quot estas chulonas peinadas perfección pelo ahuecado crepé abrillantado mantenerlo tieso esta parece escupitajos algo así baba caracol nbsp piratas callejeros cuadros costumbres efectos medio peine aceite velon huevo lustrarse cara veces sirve tambien porque señora notado suya gasta manera inmoderada cierra bajo llave básico recursos expresivos tragos creyó francisco quevedo bandolino músico pulso púo parecido laúd pueden tocar posodobles toreros posocalles provincianos diocesonos marchas militares concierto campestre noche afinando habitación huéspedes todavía sobrevolaba cabeza figura clara vitória calor rabia

Traduzione di bandolina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDOLINA

Conosci la traduzione di bandolina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bandolina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandolina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

曼多林
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bandolina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandolin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندولين آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандолина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandolim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যান্ডোলীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandoline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandolin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandoline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만돌린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandolin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மான்டோலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandolin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandolina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандоліна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandolină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντολίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandolien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandolin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandolina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDOLINA»

Il termine «bandolina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bandolina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandolina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandolina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANDOLINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bandolina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bandolina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bandolina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANDOLINA»

Scopri l'uso di bandolina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandolina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J. Solana:
De una peluquería salen "estas chulonas peinadas a la perfección, con el pelo ahuecado por el crepé, abrillantado por la bandolina para mantenerlo tieso. Esta bandolina que parece escupitajos, algo así como la baba de caracol o de li- ...
Ricardo López Serrano, 2004
2
Los Piratas callejeros: cuadros de costumbres
... y de efectos, medio peine, el aceite del velon, un huevo para lustrarse la cara y que á veces sirve tambien de bandolina (1) porque la señora ha notado que la bandolina suya se gasta de una manera inmoderada, y la cierra bajo llave.
Manuel Fernández y González, 1866
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Lo de los tragos se les creyó (Francisco de Quevedo). La bandolino es un instrumento músico de pulso y púo parecido al laúd,' con la bandolina se pueden tocar posodobles toreros, posocalles provincianos o diocesonos y marchas militares ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Concierto campestre
Por la noche, afinando la bandolina en la habitación de los huéspedes, todavía sobrevolaba en su cabeza la figura de Clara Vitória. En el calor de la rabia, la hija de Antônio Eleutério se volvía aún más bella, y los bellos dientes, las bellas  ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
5
Marieta: novela escrita en francés
—A .cinco francos el bote. — Gracias!... No le tomaré ye- por cierto!... Creia que era cosa de seis sueldos!.... Que se quede mi muger con sus berrugas. — « Bandolina para alisar y embellecer los cabellos.» — Oiga!... 'Bandolina?... Y qué cosa ...
Charles Paul de Kock, 1864
6
Leoncito Probo: un Cuento de Hadas Arquetipico (Estudio ...
Luego de haberlos divertido un rato, el juglar se puso la bandolina alrededor del hombro y todos hicieron silencio. Aclaró la voz, pues la tenía cortada del miedo y afinó su desafinada bandolina, y comenzó: Si en el cielo los ojos de los dioses ...
Walter Enrique Embon, 2001
7
Los espadachines: novela original
dras preciosas, un tocador elegante con todo lo necesario para lavarte y peinarte , y hasta un puchero para la bandolina. La hermosa jóven, que habia oido como quien oye llover lo de gastarse cerca de quince mil nuevecientos reales el ...
Juan Martínez Villergas, 1869
8
Guía general de Barcelona : manual histórico y topográfico
... Malta único especifico contra el mareo, la pasta de Regnaud, el jarabe de Codei- na y de tuétano de vaca usados en las enfermedades de pecho , la pomada de grasa de oso para conservar y hacer crecer el pelo y la verdadera Bandolina.
Manuel Sauri, 2004
9
Alfabético temática Invicta
Canto y baile popular de Colombia. banda / Conjunto de instrumentos de viento y percusión. bandola / Bandolina, instrumento musical. bandolina / Mandolina. bandolinista com. Persona que toca la bandolina. bandolón m. Instrumento ...
10
A Pesar de Minerva
Bandolina. sandunguera. Podría bailar en Cartagena de Indias o en el fogoso litoral de Río de Janeiro, bajo la brisa y las palapas, cumbia, salsa, rumba o meneado; me invitan dos amigas mulatas, espléndidas mulatas... podría, pero no  ...
Jacobo Perez Valle, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDOLINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bandolina nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gran Paganini
A la edad de cinco años comenzó a tocar la bandolina y a los siete el violín. A pesar de tocar la guitarra y algún que otro instrumento más, todos lo conocemos ... «El Día de Córdoba, giu 16»
2
Dime de qué presumes...
Baltasar Gracián señala: "Allí se hereda la enemistad y hasta más allá del caducar la venganza, siendo fruta de la tierra la bandolina". Portar armas era un ... «Crónica Global, giu 16»
3
"La seducción a la violencia", obra de danza contemporánea donde ...
... mientras que en la parte musical cuentan con el acompañamiento de violín, algo de música electrónica y una bandolina que fue heredada por Molina. (DRT) ... «Ecuador Inmediato, giu 16»
4
Estudiantes de periodismo proyectan sus personajes En Calabozo ...
... Corazón de Jesús, la participación de los hermanos Montenegro con el toque de música instrumental de flauta y bandolina, la presentación de comunicación ... «El Tubazo Digital, giu 16»
5
Clases de silbo para adultos a partir del próximo curso en San ...
... el folclore más puro y auténtico de La Gomera, pero donde también se imparten clases de guitarra, timple, canto, bajo, bandolina o bandurria, con el objetivo ... «Gomeranoticias, giu 16»
6
Un maestro de la guitarra clásica en Panamá
... Villegas dijo que todos visten de blanco con una bandolera roja y que “Gran Jota de Concierto se toca (bandurria, bandolina y guitarra), se canta y se baila. «Crítica, mag 16»
7
San Benito, genera siempre nuevas costumbres
Antón rasgando su bandolina informa: -“El canto a un santo nace de la devoción, la fe y la inspiración del cantor o músico, a nuestro San Benito lo cantamos ... «Mundoriental.com, mag 16»
8
Charijayac pone el folclor andino en Machachi
... Tituaña (mandolina y charango), Paúl Kotakachi (percusión), Mayu Quiñónez (voz poética y percusión) y Quipus Cotacachi (voz, bandolina y charango). «El Comercio, gen 16»
9
Por más de 100 años, monaguenses festejan el tradicional “Baile ...
... autoridad en el grupo tratando de evitar que se salgan de la cola y usar solo como instrumentos autóctonos la Bandolina, el Cacho, la Guarura, las Maracas, ... «Noticias24, dic 15»
10
Retumba en Carabobo la parranda en la época decembrina
... a llevar alegría a las familias al son del cuatro, el requinto, el violín, la bandolina, la guitarra, el tambor, el furruco, la charrasca y las infaltables maracas. «Agencia Venezolana de Noticias, dic 15»

FOTO SU «BANDOLINA»

bandolina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandolina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bandolina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z