Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bandolón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDOLÓN

La palabra bandolón procede de bandola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANDOLÓN IN SPAGNOLO

ban · do · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDOLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandolón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDOLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bandolón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bandolón nel dizionario spagnolo

La definizione di bandolón nel dizionario è uno strumento musicale simile nella forma alla bandurria, ma la dimensione della chitarra. Le sue corde, di acciaio, di ottone altre e di altre ferite, sono 18, distribuite in sei ordini di tre e sono ferite con una punta. En el diccionario castellano bandolón significa instrumento musical semejante en la forma a la bandurria, pero del tamaño de la guitarra. Sus cuerdas, de acero unas, de latón otras, y de entorchado las demás, son 18, repartidas en seis órdenes de a tres, y se hieren con una púa.

Clicca per vedere la definizione originale di «bandolón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANDOLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
concolón
con·co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANDOLÓN

bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurria
bandurrista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANDOLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Sinonimi e antonimi di bandolón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANDOLÓN»

bandolón instrumento musical semejante forma bandurria pero tamaño guitarra cuerdas acero unas latón otras entorchado demás repartidas seis órdenes tres hieren púa bandolita cristal historia albures refranes méxico aprovecha tocada intención inequívoca burla este dicho emplea para decirle algún abusivo valga ocasión disfrute anchas cuerda parecido nbsp tradición zacatecas acuerdo entendidos escritores mexicanos época frecuencia encontramos siete eran compañeros hondamente

Traduzione di bandolón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDOLÓN

Conosci la traduzione di bandolón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bandolón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandolón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

曼多林
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bandolón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bandolon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندولين آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандолина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandolim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যান্ডোলীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandoline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandolin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandoline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만돌린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandolin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மான்டோலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandolin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandolina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандоліна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandolină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντολίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandolien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandolin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandolón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDOLÓN»

Il termine «bandolón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bandolón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandolón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandolón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANDOLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bandolón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bandolón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bandolón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANDOLÓN»

Scopri l'uso di bandolón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandolón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Albures y refranes de México
bandolón,. aprovecha. la. tocada. Con intención inequívoca de burla, este dicho se emplea para decirle a algún abusivo que se valga de la ocasión y disfrute a sus anchas. El bandolón es un instrumento de cuerda parecido a la bandurria, ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Tradición musical en Zacatecas (1850-1930): una historia ...
De acuerdo con los entendidos escritores mexicanos de la época, con frecuencia encontramos que la guitarra de siete órdenes o el bandolón eran compañeros hondamente amados por los cristianos más humildes: Cuando los dos que ...
Luis Díaz Santana, 2009
3
Favor de No Borrar
Hacer de arpas bandolón El músico, 81 La mano, 83 El arpa, 85 El bandolón, 87 El violoncello, 89 El tambor, 92 Para'guas el cantarito El paraguas, 101 Las botas, 103 El barril, 105 El cantarito, 108 El cazo, 110 La chalupa, 112 Cala ver a la ...
Miguel García Ascencio, 2000
4
Alfabético temática Invicta
Persona que toca la bandolina. bandolón m. Instrumento músico de 18 cuerdas que se tocan con púa; se asemeja a la bandurria en la forma y a la guitarra en el tamaño. bandolonista com. Persona que toca el bandolón. bandoneón m.
5
Atlas cultural de México: Música
El bandolón, de mayores dimensiones que la bandurria y también de seis órdenes, originalmente cuádruples o triples, en la actualidad aparecen versiones dobles y mixtas (centro). Su ejecución está vigente en agrupaciones del centro y  ...
Juan Guillermo Contreras Arias, 1988
6
Orinoquia colombiana: Territorio de San Martín : 1536-1985
Ya se oyen en la sala los primeros registros del tiple y el bandolón. Todos van entrando al salón y las señoras toman asiento al pie de las paredes sobre bancos de madera; los hombres de pie y en pequeños corrillos esperan el momento ...
Camilo Castro Chaquea, 1985
7
Un infierno bonito
Y le dijo: — Tú y este pinche bote valen madre. Los dos se atacaron como echando fuerzas, los demás compañeros llegaron pero nadie intervenía para separarlos. El Bandolón llegó corriendo, los apartó violentamente, y sin preguntar quién ...
Félix Castillo García, 1994
8
La Música en la Argentina
Esta teoría nació de la confusión entre bandoneón y bandolón. Este último sí se ejecutó en el país azteca. Se sabe que el 5 de mayo de 1 885, actuó en el Teatro Nacional de México un dúo integrado por Juven- tino Rosas —el autor del vals ...
Vicente Gesualdo, 1988
9
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Vi ve «o la to Domingo y esquina de la de tercera calle del relox núm. 13. Tacuba , donde se tiatará de ello. Venta. Una casa vojo el puen« Andrés Madrid, celebre tocador te blanco, 10 titulo de Montes de de bandolón , ha encontrado un ...
‎1806
10
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
Una bandolita de oro un bandolón de cristal. ..Historia de la música en Michoacán, Morelia, Morevallado/SEDESO/Gobierno del Estado, 2004. Ochoa Cabrera, José Antonio, Cortés Hernández Claudia, Catálogo de instrumentos musicales y ...
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDOLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bandolón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enrique Sánchez, un enamorado de la música ecuatoriana
En medio de este proceso surge el diseño de los instrumentos: la bandeola, el bendelo y el bandolón (que vendrían siendo familia del bandolín), que de la ... «La Hora, giu 16»
2
Orquesta Típica brinda recital a Lucha Reyes y Agustín Lara
De carácter sinfónico, la orquesta también incluye instrumentos como el salterio, el bandolón, el bajo sexto, la marimba, la guitarra séptima mexicana, ... «La Jornada en linea, mag 16»
3
Druida, ensamble de música celta, presenta disco en concierto
... este ensamble está en una búsqueda e investigación constante, ahora les han sumado instrumentos andinos como: la bandeola, el bendelo y el bandolón. «La Hora, mag 16»
4
De política y cosas peores
Un señor empieza a decir: 'El catrín, el valiente, la dama, el bandolón.'. De pronto alguien dice: '¡Buena por acá!'. Y todos los demás dicen: '¡Chingue a su ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
5
Mexican version of bingo attracts new faces to local casinos
El bandolón, the mandolin. • La luna, the moon. • El corazón, the heart. • El camarón, the shrimp. • El soldado, the soldier. • El nopal, the prickly pear cactus. «Las Vegas Sun, apr 16»
6
tragica-corrida-de-toros
... “La Típica de Chinto”, en Teocaltiche; “El Bandolón de Aguascalientes” en aquella ciudad y “Los Asora'os de D. Pancho Cuevas”, de Encarnación de Díaz. «Periódico AM, mar 16»
7
El fantasma de Piazzolla sobrevoló el balneario
NO era cantante , solo tocaba bandolón y componia tangos . Puede compararlo con Aníbal " Pichuco " Troilo , si quiere o si sabe se música pues quizás Usted ... «Diario El País, gen 16»
8
Arodi Martínez homenajea a las regiones del estado
En este disco, da un ensamble de saxofones suma instrumentos tradicionales como el bandolón, banjo mixteco, jaranas y requinto, violín, salterio, guitarra, ... «Tiempo en Linea, dic 15»
9
El jazz con sabor argentino
El grupo lo conforma el francés Julien Labro en el bandolón, y músicos que acompañan habitualmente a Urcola: Alex Brown en el piano, Jorge Roeder en el ... «Informador.com.mx, ott 15»
10
Breve historia de la lotería y su popularidad en México
El bandolón – Tocando su bandolón, está el mariachi Simón. 18. El violoncello – Creciendo se fue hasta el cielo, y como no fue violín, tuvo que ser violoncello. «Querido México, mag 15»

FOTO SU «BANDOLÓN»

bandolón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandolón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bandolon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z