CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BARREARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me barreo
tú te barreas / te barreás
él se barrea
nos. nos barreamos
vos. os barreáis / se barrean
ellos se barrean
Pretérito imperfecto
yo me barreaba
tú te barreabas
él se barreaba
nos. nos barreábamos
vos. os barreabais / se barreaban
ellos se barreaban
Pret. perfecto simple
yo me barreé
tú te barreaste
él se barreó
nos. nos barreamos
vos. os barreasteis / se barrearon
ellos se barrearon
Futuro simple
yo me barrearé
tú te barrearás
él se barreará
nos. nos barrearemos
vos. os barrearéis / se barrearán
ellos se barrearán
Condicional simple
yo me barrearía
tú te barrearías
él se barrearía
nos. nos barrearíamos
vos. os barrearíais / se barrearían
ellos se barrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he barreado
tú te has barreado
él se ha barreado
nos. nos hemos barreado
vos. os habéis barreado
ellos se han barreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había barreado
tú te habías barreado
él se había barreado
nos. nos habíamos barreado
vos. os habíais barreado
ellos se habían barreado
Pretérito Anterior
yo me hube barreado
tú te hubiste barreado
él se hubo barreado
nos. nos hubimos barreado
vos. os hubisteis barreado
ellos se hubieron barreado
Futuro perfecto
yo me habré barreado
tú te habrás barreado
él se habrá barreado
nos. nos habremos barreado
vos. os habréis barreado
ellos se habrán barreado
Condicional Perfecto
yo me habría barreado
tú te habrías barreado
él se habría barreado
nos. nos habríamos barreado
vos. os habríais barreado
ellos se habrían barreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me barree
tú te barrees
él se barree
nos. nos barreemos
vos. os barreéis / se barreen
ellos se barreen
Pretérito imperfecto
yo me barreara o me barrease
tú te barrearas o te barreases
él se barreara o se barrease
nos. nos barreáramos o nos barreásemos
vos. os barrearais u os barreaseis / se barrearan o se barreasen
ellos se barrearan o se barreasen
Futuro simple
yo me barreare
tú te barreares
él se barreare
nos. nos barreáremos
vos. os barreareis / se barrearen
ellos se barrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube barreado
tú te hubiste barreado
él se hubo barreado
nos. nos hubimos barreado
vos. os hubisteis barreado
ellos se hubieron barreado
Futuro Perfecto
yo me habré barreado
tú te habrás barreado
él se habrá barreado
nos. nos habremos barreado
vos. os habréis barreado
ellos se habrán barreado
Condicional perfecto
yo me habría barreado
tú te habrías barreado
él se habría barreado
nos. nos habríamos barreado
vos. os habríais barreado
ellos se habrían barreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barréate (tú) / barreate (vos)
barreaos (vosotros) / barréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
barreándome, barreándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARREARSE»
Scopri l'uso di
barrearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
barrearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
BARREAR. BARREADO, DA. p. p. de barrear y barrearse. BARREAR, v. a.
Cerrar, fortificar algún lugar ó sitio abierto con barreras de maderos, fagina ú otra
cosa. 2'ransversis lignis , aat □virgultorum j ascibus locuin sepire , muñiré.
barrear, ...
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Barrearse. Revolcarse los cerdos en el suelo (Alta Alpujarra). barrearse.
Revolcarse los cerdos (Méri- da). barreña. Vasija grande de barro, tan ancha de
boca como en la parte interior. Suele ser más alta que el barreño y está
desprovista de ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pieza pequeña de artillería que se usaba para campaña, la cual era corra y
reforzada. Tormenté hellici exigui genus. BARRAR, v. a. Lo mismo que embarrar.
barrar, ant. Lo misino que barrear. BARREADO, DA. p. p. de barrear y barrearse.
Real academia española, 1817
4
Vocabulario de la Alta Alpujarra
130. A. Venceslada, pág. 81, registra igualmente "barraquera" — "vulgarismo por
verraquera, perrera o llantina de niño" — . No localiza el lugar). bafa0e. r.
Revolcarse los cerdos en el suelo (comp. en Extremadura "barrearse", Dicc.
Acad.; en ...
María Jesús García de Cabañas, 1967
5
Historia general de España
... forzado por no fiarse en sus fuerzas á barrearse en los pueblos á propósito de
entretener un enemigo tan feroz, con mayor confianza que hacia de las murallas
, que del valor de sus soldados. Solo se atrevió á acometer la ciudad de Laco- ...
Juan de Mariana, José María Gutiérrez de la Peña, 1839
6
Epitome de la cronica del Rey Don Iuan el Segundo de Castilla
1 Bru j as, ò Brujes, Villa, donde cs, pag 196. , BcnílIa,dondees)pag.ao7.
Belmontc , Villa, donde cs , pag. ,?I3* ICE. Barreras,? Barrearse,que era, pag?
blancas, monedábala de ley, fu va- lor.ydaño.ycomo se remedió, pag, X34- ...
José Martínez de la Puente, Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1678
7
Diccionario de la lengua castellana
BARREARSE, v. r. p. Extr. Revolcarse los jabalíes en los parages donde hay
barro , 6 lodo. Aprum super lutum volutari , verti , convertí. 2. Lo mismo que
atrincherarse. BARREDA, s. f. Lo mismo que barrera. RED BARREDERA. V. red.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
La guerra de las Galias
Por la noche del maderage acarreado para barrearse levantan ciento y veinte I9
torres con presteza increíble, y acaban de fortificar los reales. Los enemigos al
otro dia los asaltan con mayor golpe de gente, y llenan el foso. Los nuestros ...
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Barrearse, e. r. V. Atrinche rarse. To wallow, to roll in mire. [sails. Barrederas, ». /.
pi. Studding Barredero, ». m. Mop. Barredero, ra. a. Sweeping; any thing met with
. Barredan, f./. Act of sweep- Barreduras, pi. Sweepings ; remains, residue.
10
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
... vencido por Sertorio , y forzado por no fiarse en sus fuerzas á barrearse en los
pueblos á propósito de entretener un enemigo tan feroz, con mayor confianza
que hacia de las murallas , que del valor de sus soldados. Solo se atrevió á ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARREARSE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
barrearse nel contesto delle seguenti notizie.
Un día de montanera
Lo único que hacen es barrearse [rebozarse en los lodazales] en verano, para estar más frescos". Viéndoles así, Larrasa recuerda que en ocasiones los ... «Metrópoli, feb 16»
