Scarica l'app
educalingo
batueco

Significato di "batueco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATUECO

La palabra batueco procede de bato.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATUECO IN SPAGNOLO

ba · tue · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATUECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batueco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATUECO IN SPAGNOLO

definizione di batueco nel dizionario spagnolo

La definizione di batueco nel dizionario spagnolo è originaria di Las Batuecas, una valle nella provincia di Salamanca, in Spagna. Un altro significato di batueco nel dizionario è anche l'uovo vuoto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATUECO

arremueco · arrumueco · barrueco · berrueco · cañihueco · chueco · clueco · cueco · equeco · flueco · hueco · marrueco · marueco · morueco · queco · sueco · trastrueco · trueco · tueco · zueco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATUECO

batolito · batología · batómetro · batón · batracio · batúa · batucada · batucar · batuda · batueca · batuecas · batuque · batuquear · batuqueo · baturra · baturrada · baturrillo · baturro · batuta · batzoki

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATUECO

chaleco · checo · chiapaneco · destrueco · eco · fleco · greco · guatemalteco · huasteco · intrínseco · meco · mixteco · muñeco · murueco · pacheco · patichueco · reseco · seco · tamaulipeco · yucateco

Sinonimi e antonimi di batueco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATUECO»

batueco · natural · batuecas · valle · provincia · salamanca · españa · otro · también · huevo · huero · conquista · madrid · paletos · provincianos · inmigrantes · epílogo · podría · haber · servido · prólogo · lector · enteradillo · ignora · palurdo · charro · larra · inoculó · literatura · española · como · expresión · sociedad · madrileña · tiempo · digo · nbsp · estrategias · técnicas · estudio · cómo · aprender · estudiar · esta · manera · puede · conocer · ejemplo · palabra · embargo · ésta ·

Traduzione di batueco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATUECO

Conosci la traduzione di batueco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di batueco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batueco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

batueco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

batueco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Batueco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

batueco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batueco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

batueco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batueco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

batueco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

batueco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batueco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

batueco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

batueco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

batueco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

batueco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batueco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

batueco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

batueco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batueco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

batueco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

batueco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

batueco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

batueco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batueco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batueco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batueco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batueco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batueco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATUECO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batueco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batueco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batueco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATUECO»

Scopri l'uso di batueco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batueco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
UN EPÍLOGO QUE PODRÍA HABER SERVIDO DE PRÓLOGO El lector enteradillo no ignora que el batueco es ese palurdo charro que Larra inoculó en la literatura española como expresión de la sociedad madrileña de su tiempo. No digo ...
Francisco Gómez Porro, 2000
2
Estrategias y técnicas de estudio: cómo aprender a estudiar ...
De esta manera, un lector puede no conocer el significado, por ejemplo, de la palabra batueco y, sin embargo, si ésta apareciese en el siguiente fragmento de un artículo de Larra, publicado en 1832, podríamos inferir su significado utilizando ...
‎2005
3
Plácido y Blanca, ó, Las Batuecas, 2
Estad persuadido , le respondió el comandante del batallon, que está en perfecta seguridad entré nosotros. Ahora , continuó el mismo , decidnos sin rodeos quiéa sois?... — Soy un Batueco... — Un Batueco ! repitieron con viveza todos los ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1826
4
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
Mira tú, mi Bachiller, por dónde se apeó el batueco. ¡Vaya que hay hombres locos ! ¡ Luz para veri Mejor nos estamos á oscuras; de esta manera Dios sabe lo que uno puede topar á tientas ; vez hay que se anda uno á buscar tal cosa, y se  ...
Mariano José de Larra, 1843
5
Obras completas
Y tenia razon el batueco. Ya ves tú, pues, que si no pretendo no es porque desconozca yo lo que lleva consigo un empleo. Yo no le encuentro a esta carrera mas inconveniente que uno , y es que hay pocos empleos ; sino ya tendría yo el mío ...
Mariano José de Larra, 1848
6
Obras completas de Fígaro, 1
Y tenia razon el batueco. Ya ves tú , pues , que si no pretendo no es porque desconozca yo lo que lleva consigo un empleo. Yo no le encuentro á esta carrera mas inconveniente que uno , y es que hay pocos empleos ; i. 8 EL POBRECITO ...
Mariano José de Larra, 1870
7
Obras completas de Figaro
Y tenia razon el batueco. Ya yes tú, pues, que si no pretendo no es porque desconozca yo lo que lleva consigo un empleo. Yo no le encuentro á esta carrera mas inconveniente que uno, y es que hay pocos e npleos; si no ya tendría yo el mio, ...
Mariano José de Larra, 1845
8
Geographia historica, de Castilla la Vieja, Aragon, ...
A efta fabula dió principio la barbarie de los que habitaban en chozas , y alquerías en aquel fítio ; pues quando yo fui allí, encontramos en el Monte unos muchachos de la Aíberca , y un Batueco ; y los de la Alberca , alegres , y def- pejadcs ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
Geographia historica, en que se hace compendiosa memoria de ...
A eíta fabula dio principio la barbarie de los que habitaban en chozas , y alquerías en aquel fitio ; pues quando yo fui alli, encontramos en el Monte unos muchachos deia Alberca , y un Batueco ; y los de la Alberca , alegres , y def- pejades ...
Pedro MURILLO VELARDE, 1752
10
Artículos de costumbres
Y tenía razón el batueco. Ya ves tú, pues, que si no pretendo no es porque desconozca yo lo que lleva con- 3 «Sus once»: café de media mañana o, en general, refrigerio entre las comidas principales. 4 Condecoración. sigo un empleo.
Mariano José de Larra, Pedro Provencio, 1997

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATUECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batueco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de El Cabaco prepara las ruinas del asentadero ...
Nombrar otro arqueologo municipal y volver a hacerle la petaca. Asi va todo. Autor: Lagarto Batueco. 1 - Comentario enviado el día 09-11-2015 a las 21:50:05. «Gaceta de Salamanca, nov 15»
2
Españoles: ¿Chulos, perezosos, tozudos y quijotescos?
¡Ah! y lo de llamarles baturros no está demasiado bien visto. Que baturro procedería de bato (tonto, rústico), voz llegada de batueco (huevo huero), y designó, ... «El Correo, lug 13»
3
¿Chulos, perezosos, tozudos y quijotescos?
¡Ah! y lo de llamarles baturros no está demasiado bien visto. Que baturro procedería de bato (tonto, rústico), voz llegada de batueco (huevo huero), y designó, ... «Las Provincias, lug 13»
4
Cosas de la caza en los safaris
Pero apenas me creo que un batueco aguante esas condiciones impertérrito durante dos semanas; yo todavía no conozco a ninguno que lo haya hecho. «Caza Wonke, apr 13»
5
Blanca Portillo deja la dirección del Festival de Mérida
Dice ser Batueco. domingo, 31 de julio de 2011, 11:49. Muy bien. El cambio debe ser profundo. Ya está bien de guerracivilismo para víctimas de la secta de la ... «La Voz Libre, lug 11»

FOTO SU «BATUECO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batueco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batueco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT