Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "batuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATUDA

La palabra batuda tiene su procedencia en el italiano battuta, derivado de battere 'batir'; y también en el participio antiguo de batir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATUDA IN SPAGNOLO

ba · tu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batuda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «batuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di batuda nel dizionario spagnolo

La definizione di batuda nel dizionario è una serie di salti dati dalle ginnaste sul trampolino uno dopo l'altro. En el diccionario castellano batuda significa serie de saltos que dan los gimnastas por el trampolín unos tras otros.

Clicca per vedere la definizione originale di «batuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATUDA


bigotuda
bi·go·tu·da
cachetuda
ca·che·tu·da
cogotuda
co·go·tu·da
copetuda
co·pe·tu·da
cotuda
co·tu·da
crestuda
cres·tu·da
dentuda
den·tu·da
dientuda
dien·tu·da
frontuda
fron·tu·da
juanetuda
jua·ne·tu·da
mofletuda
mo·fle·tu·da
morrocotuda
mo·rro·co·tu·da
motuda
mo·tu·da
patuda
pa·tu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
pintuda
pin·tu·da
platuda
pla·tu·da
suertuda
suer·tu·da
tetuda
te·tu·da
tuda
tu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATUDA

batola
batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batueca
batuecas
batueco
batuque
batuquear
batuqueo
baturra
baturrada
baturrillo
baturro
batuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATUDA

ayuda
barbuda
caituda
capotuda
desnuda
deuda
duda
gestuda
jarretuda
jiotuda
macetuda
mantuda
molletuda
muda
pingorotuda
talentuda
topetuda
viuda
zamborotuda
zamborrotuda

Sinonimi e antonimi di batuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATUDA»

batuda serie saltos gimnastas trampolín unos tras otros escritores editoriales revistas exilio republicano enric valor pertany cronològicament literatura catalana postguerra seua tardana redacció publicació caldria incloure seues novel sobre guerra civil temps enllà horitzó nbsp gran dinámica grupos paradoxa delscampionsde beisbol podem comprendre raonament destephen gould hora explicar què avui jugadors mitjanes altes altres èpoques aquest segle historico artes pesca nacional batuda tira salta fbnda varios segun idioma nuestros pescadores levante pesqueras solo

Traduzione di batuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATUDA

Conosci la traduzione di batuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di batuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

batuda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

batuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Batuda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

batuda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batuda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

batuda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batuda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

batuda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Batuda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

BATUDA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

batuda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

batuda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batuda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batuda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

batuda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

batuda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batuda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Batuda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batuda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

batuda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batuda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batuda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batuda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batuda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batuda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATUDA»

Il termine «batuda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «batuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «batuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batuda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATUDA»

Scopri l'uso di batuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Enric Valor (191 1-2000) pertany, cronològicament, a la literatura catalana de postguerra. Tot i la seua tardana redacció i publicació, caldria incloure-hi les seues novel·les sobre la guerra civil -Temps de batuda (1983) i Enllà de l'horitzó  ...
Manuel Aznar Soler, 2006
2
Dinámica de grupos
6.7. La paradoxa delscampionsde beisbol Ara podem comprendre el raonament deStephen Jay Gould a l'hora d'explicar per què avui no hi ha jugadors de beisbol amb mitjanes de batuda tan altes com en altres èpoques d'aquest segle.
‎2001
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Batuda, Tira, Salta de fbnda y otros Varios segun el idioma de nuestros pescadores de Levante: pesqueras que solo se executan golpeandoÏIas “aguas con varales ó con los remos, ó "echando piedras a1 modo que las Betas y' otras; re'des ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
do de dia cobran su red , y en ella varios peces, que en su tránsito, costeando ó buscando el abrigo de las peñas , se enredaron en las telas de la Batuda. El segundo modo de pescar con otras redes de este propio nombre , aunque mas ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Batuda. f. batida. —deis arbres. vareaje, vareo. —deis grans. trilla, trilladura. * alsar la batuda. desempar- var. * porció del gra que hi ha en la batuda. parva. * posar % exténdrer la batuda. emparvar, aparvar. * ventar la batuda. fr. bieldar, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Diccionario Catalan-Castellano
Batuda. f. batida. [do. — dels grans. trilla, trilladura. — dels arbres. vareaje , vareo *poic\ó del gra que hi ha en la batuda. parva. * posar ó exténdrer la batuda . emparvar, aparvar. * slsar la batuda. desemparvar. Batussa. f. reyerta, pelotera,  ...
Magín Ferrer, 1839
7
Poesías
Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban à los Clérigos. Glos« sar. S. Or. 113. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada , rastro , señal. Milag. 556". Batuda. En la caza es la cama 6 emboscada de alguna res. S. Dom.
Gonzalo de Berceo, 1780
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 1 1 3. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. 555. Batuda.
Tomás Antonio Sánchez
9
Colléccion de poesias castellanas
83. Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorutn eran unos • facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 113. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. - Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. Batuda.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Las veladas de la quinta, ó, Novelas é historias sumamente ...
Erico III., llamado el bueno, rey de Dinamarca, repudió en el año 1104 á la reina Batuda su esposa. Hizo despues voto de visitar los Santos Lugares. Amándole siempre Batuda, aunque repudiada, quiso acompañarle. Erico mu- rió en la isla ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Batuda contra el dopatge a Sabadell
Batuda contra el dopatge a Sabadell. Atletisme. Detenen Jama Aden, el tècnic de Genzebe Dibaba, i en l'escorcoll de l'hotel on s'allotgen la trentena d'atletes ... «El Punt Avui, giu 16»
2
Dos dels arrestats en la batuda de Brussel·les estan vinculats al 22-M
En la batuda policial, van ser detingudes dotze persones, de les quals nou van ser posades en llibertat i tres continuen sota custòdia policial acusats de ... «El Punt Avui, giu 16»
3
Detingudes almenys 12 persones en una massiva batuda ...
EP Com a mínim 12 persones han estat detingudes durant una massiva operació antiterrorista executada aquesta passada matinada en tot Bèlgica, segons ha ... «Diari de Girona, giu 16»
4
Mossos i la Guàrdia Urbana fan una batuda contra el tràfic de droga ...
Mossos i la Guàrdia Urbana fan una batuda contra el tràfic de droga al Raval. Els agents dels dos cossos policials escorcollen diversos immobles del barri ... «El Punt Avui, giu 16»
5
Detenen 5 persones al barri Sant Josep Obrer per tràfic de drogues
Durant el matí d'ahir, el barri Sant Josep Obrer va viure un episodi de batuda antidroga. En total, l'acció policial, duta a terme conjuntament entre els cossos de ... «Diari Més Digital, mag 16»
6
Tres manters fugen durant una batuda contra el top manta a Cambrils
Els Mossos d'Esquadra i la Policia Local de Cambrils han intervingut material en una batuda contra el top manta. Entre les 10 i les 11 d'aquest matí, agents dels ... «Diari Més Digital, apr 16»
7
Nadal guanya el Conde de Godó i iguala el rècord de Vilas en terra ...
... Nadal va tornar a aixecar un altre trofeu en un torneig sobre terra batuda. ... terra batuda en la seva carrera (69 en total), per la qual cosa iguala el rècord ... «EL PAÍS Catalunya, apr 16»
8
Batuda contra presumptes terroristes d'extrema dreta a Alemanya
Se'ls acusa d'haver atacat albergs de refugiats. L'expresident Helmut Kohl ha rebut el primer ministre hongarès, Viktor Orbán, a casa seva, en un desafiament a ... «ARA, apr 16»
9
El principal sospitós dels atemptats de París, detingut a Brussel·les
Salah Abdeslam, considerat el cervell dels atemptats de París del novembre, ha estat ferit i detingut durant una batuda policial al barri de Molenbeek, ... «ARA, mar 16»
10
Dues persones fugen després d'un tiroteig en una batuda ...
Brussel·les torna a viure episodis violents lligats a la lluita contra el terrorisme. Una batuda antigihadista a la capital belga s'ha saldat aquest dimarts amb un ... «EL PAÍS Catalunya, mar 16»

FOTO SU «BATUDA»

batuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batuda>. Nov 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z